ते तु पूर्वभवे विप्र जरासंधः सकालियः
हे ब्राह्मण, पिछले जन्म में जरासंध कलियुग के साथ था।
त्रिशिरास्तुदिलो जातः शृगालः स च जम्बुकः
त्रिशिरा ने शृगाल रूप में जन्म लिया, और वही शृगाल जम्बुक था।
हतेषु शत्रुपुत्रेषु देवकी जम्बुकं रिपुम्
जब शत्रु के पुत्र मारे गए, तब देवकी ने जम्बुक नामक शत्रु को देखा।
कृष्णांशः शिरसी पित्रोर्गृहीत्वा स्नेहकातरः
कृष्णांश ने स्नेहवश अपने माता-पिता के सिर उठा लिए।
विहस्य तौ तदा तत्र प्रोचतुर्वचनं प्रियम् इति वाणी तयोर्जाता बलिनो प्रेतदेहयोः
तब वे दोनों मुस्कराकर वहाँ प्रिय वचन बोले; उन दोनों की मृत देहों में भी वाणी प्रकट हुई।
खड्गहस्ता च सा देवी शिलायंत्रे तु तं रिपुम्
वह देवी तलवार हाथ में लेकर शत्रु को पत्थर के यंत्र में डालने लगी।
हे पुत्राः स्वपितुः शत्रुं जम्बुकं पुरुषाधमम्
"हे पुत्रों, अपने पिता के शत्रु जम्बुक, इस अधम पुरुष को कुचल दो।"
संचूर्णयत तद्गात्रं तत्तैलैर्मदनिर्मितैः 3.3.12.
"उसके शरीर को उन मद से बने तेलों से पीस डालो।"
तथा कृत्वा तु ते पुत्रा महिषीं ससुतां तदा
ऐसा करने के बाद वे पुत्र, रानी और उसके पुत्र के साथ—
तदा परिमलं राज्ञी दृष्ट्वा स्वामिनमातुरम्
तब रानी ने सुगंध देखकर अपने स्वामी को व्याकुल पाया।
तत्सुता खड्गमानीय बलखानिभुजं प्रति
उसकी बेटी तलवार लेकर बलखानी, बलवान के सामने जा खड़ी हुई।
तालनं देवसिंहं च रामांशं च तथाविधम्
तालनम, देवसिंह और वैसे ही रामांश—
कृष्णांशं मोहयित्वाशु मायया च समाहरत् तच्छिरश्च समाहृत्य चितायां च समाक्षिपत्
उसने माया से कृष्णांश को तुरंत मोहित कर लिया, फिर उसे पकड़कर उसका सिर चिता पर डाल दिया।
तदा वाणी समुत्पन्ना बलखाने शृणुष्व भोः
तब एक वाणी प्रकट हुई, "सुनो, हे बलखानी!"
फलमस्य विवाहे स्वे भोक्तव्यं पापकर्मणः
जिसने पाप किए हैं, उसे विवाह में इसका फल भोगना ही पड़ेगा।
ततस्तु सैनिकाः सर्वे महाहर्षसमन्विताः
फिर सभी सैनिक बहुत आनंद से भर गए।
महावतीं समाजग्मुः कृतकृ त्यत्वमागताः
वे सब अपने काम पूरे करके उस महान नगरी में पहुँचे।
तत्पश्चात्स्व पुरीं प्राय तदा किमभवन्मुने
उसके बाद वे अपनी नगरी लौट आए; फिर क्या हुआ, हे मुनि?
ज्येष्ठे मासि गृहं प्राप्ता दध्मुर्वाद्यान्यनेकशः
ज्येष्ठ मास में वे घर पहुँचे और अनेक प्रकार के वाद्य बजाए।
श्रुत्वा परिमलो राजा स्वसुताञ्जयिनो बलीन्
यह सुनकर राजा परिमल ने अपने विजयी पुत्रों और वीरों को बुलाया।
इति श्रुत्वा महीराजो बलखानिं महाबलम्
ऐसा सुनकर पृथ्वी के राजा ने बलखानी की विशाल सेना को एकत्र किया।
अर्द्धकोटिमितं द्रव्यं मत्तः प्राप्य सुखी भव
मुझसे आधी करोड़ की संपत्ति लो और सुखी रहो।
वर्षे वर्षे च तद्द्रव्यं गृहाण बलवन्प्रभो
प्रत्येक वर्ष, हे बलवान प्रभु, वही धन लेते रहना।
वयस्त्रयोदशाब्दे च कृष्णांशे बलवत्तरे
तेरह वर्ष की आयु में, कृष्ण पक्ष के बलवान भाग में,
भाद्रे शुक्ले त्रयोदश्यां चाह्लादः सानुजो ययौ
भाद्रपद के शुक्ल पक्ष की त्रयोदशी को अह्लाद अपने छोटे भाई के साथ गया।
कृष्णांशो बिन्दुलारूढो वत्सजो हरिणीस्थितः
कृष्ण पक्ष में बिंदुला, वत्स के पुत्र, हरिणी में स्थित होकर सवार हुए।
चत्वारो द्विदिनान्ते च गयाक्षेत्रं समाययुः 3.3.13.
दो दिन के अंत में चारों लोग गया क्षेत्र पहुँचे।
शतं शतं गजांश्चैव भूषितांश्च रथास्तथा
सैकड़ों सजे हुए हाथी और रथ भी साथ थे।
धेनूर्हिरण्यरत्नानि वासांसि विविधानि च
गायें, सोना, रत्न और तरह-तरह के वस्त्र भी थे।
लक्षावर्तिस्तु या वेश्या ययौ बदरिकाश्रमम्
लक्षावती, जो एक गणिका थी, बदरिकाश्रम चली गई।