सहस्रहीनं राज्यं तत्त्रिधन्वा तनयस्ततः
उनका राज्य एक हज़ार वर्ष कम रहा; फिर उनके पुत्र त्रिधन्वा राजा बने।
सत्यपादः समाप्तोऽयं द्वितीयो भारतेऽन्तरे
यहाँ सत्यपाद का अंत होता है; यह भारत के भीतर दूसरा चरण है।
सहस्रहीनं राज्यं तत्कृत्वा स्वर्गमुपाययौ
उसने एक हज़ार वर्ष कम राज्य कर स्वर्ग को प्राप्त किया।
छद्मना हीनतां जातो हरिश्चंद्रस्तु तत्सुतः
चतुराई से घटित परिस्थिति में उसके पुत्र हरिश्चंद्र का जन्म हुआ।
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं हारीतस्तनयोऽभवत्
उसके पुत्र हरित ने पिता के समान ही राज्य किया।
पितुस्तुल्यं हि राज्यं तद्विजयो नाम तत्सुतः
उसका पुत्र विजय नामक था, जिसने अपने पिता की तरह ही राज्य किया।
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं सगरस्तनयोऽभवत्
उसका पुत्र सगर राजा बना, और उसने भी पिता की तरह ही राज्य किया।
राज्यमानं कृतं सम्यग्भूपैर्वैवस्वतादिभिः
वैवस्वत आदि राजाओं ने राज्य को भली-भांति चलाया।
पूर्णो धर्मस्तदा भूम्यां मुने सत्ययुगस्य वै
उस समय, हे मुनि, सतयुग में धरती पर धर्म पूर्ण रूप से विद्यमान था।
शिवभक्तः सदाचारस्तत्पुत्राः सागराः स्मृताः 3.1.1.
वह शिव-भक्त और सदाचारी था; उसके पुत्र सगर कहलाए जाते हैं।
नष्टेषु सागरेष्वेवमसमञ्जस आत्मजः
जब सगरों का नाश हुआ, तब उसका पुत्र असमंजस बचा रहा।
शतहीनं कृतं राज्यं दिलीपस्तत्सुतोऽभवत्
उसका पुत्र दिलीप हुआ, जिसने सौ वर्ष कम राज्य किया।
शतहीनं कृतं राज्यं श्रुतसेनस्ततोऽभवत्
उसके बाद श्रुतसेन राजा बने, जिन्होंने सौ वर्ष कम राज्य किया।
शतहीनं कृतं राज्यमम्बरीषस्ततोऽभवत्
उसके बाद अम्बरीष राजा बने, जिन्होंने सौ वर्ष कम राज्य किया।
सत्यपादः समाप्तोऽयं तृतीयो भारतेंतरे
यहाँ सत्यपाद का अंत होता है; यह भारत के भीतर तीसरा चरण है।
चतुर्थे चरणे तस्य चाष्टादश सहस्रकम्
चौथे चरण में उसका राज्य अठारह हज़ार वर्ष तक चला।
एकोनत्रिंशद्वर्षाणि राज्यं तत्त्रिंशतानि च
उसने उन्तीस वर्ष तक राज्य किया, फिर तीस वर्ष और भी राज्य किया।
शतहीनं कृतं राज्यमयुताश्वस्ततोऽभवत्
राज्य सौ वर्ष से कम समय में स्थापित हुआ, और फिर दस हज़ार घोड़े आए।
शतहीनं कृतं राज्यं सर्वकामो नृपस्ततः
राज्य सौ वर्ष से कम समय में स्थापित हुआ, और उसके बाद राजा ने सबकी इच्छाएँ पूरी कीं।
शतहीनं कृतं राज्यं सुदासस्तनयोऽभवत् 3.1.1.
राज्य सौ वर्ष से कम समय में स्थापित हुआ, और फिर सुदास का पुत्र राजा बना।
शतहीनं कृतं राज्यं हरिवर्मा ततोऽभवत्
राज्य सौ वर्ष से कम समय में स्थापित हुआ, और फिर हरिवर्मा राजा बने।
गुरुशापात्तु सौदासो राज्याङ्गं गुरवेऽर्पयत्
गुरु के शाप के कारण सौदास ने राज्य गुरु को सौंप दिया।
हरिवर्मा शमकजो वैश्यवत्साधुपूजकः
हरिवर्मा, शमक के पुत्र, सज्जनों का सम्मान वैश्य की तरह करते थे।
हरिवर्माऽकरोद्राज्यं तस्माद्दशरथोऽभवत्
हरिवर्मा ने राज्य किया, और उन्हीं से दशरथ का जन्म हुआ।
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं भृपो विश्वासहस्ततः
उसने अपने पिता की तरह राज्य चलाया, और फिर भृप के पुत्र विश्वासह राजा बने।
तदधर्मप्रतापेन ह्यनावृष्टिस्तदाऽभवत्
उस समय अधर्म के प्रभाव से वहां अकाल पड़ गया।
यज्ञं कृत्वा वशिष्ठस्तु राज्ञीवचनतत्परः
यज्ञ करने के बाद वशिष्ठ महारानी की बातों में लगे रहे।
इन्द्रसाहाय्यमगमद्राज्यं त्रिंशत्सहस्रकम्
इन्द्र की सहायता से राज्य तीस हज़ार वर्षों तक चला।
खट्टांगाद्दीर्घबाहुश्च राज्यं विंशत्स हस्रकम्
खट्टांग से दीर्घबाहु ने बीस हज़ार वर्षों तक राज्य किया।
वैष्णवा दाशरथ्यं तास्त्रयो विख्यातसद्बलाः 3.1.1.
वे तीनों, जो अपनी शक्ति के लिए प्रसिद्ध थे, वैष्णव और दशरथ के वंशज थे।