राजा वा राजपुत्रो वा राज्यं वापि विनश्यति
तो राजा, राजकुमार या राज्य का नाश हो जाता है।
यत्र वा दृश्यते लोके गृहे यस्य सुपूजिताः
जहाँ कहीं भी, या जिसके घर में ये सब आदरपूर्वक रखे जाएँ,
हस्त्यश्वमहिषाश्चैव अजा गावस्तथैव च 2.3.20.
हाथी, घोड़े, भैंस, बकरी और गाय भी,
गृहे हंसो गृहे सम्यङ्मण्डूका जलचारिणः
अगर घर में हंस हो, या अच्छी तरह से मेंढक और जलचर हों,
अकस्माद्धटशब्दोपि यत्र कुत्रापि जायते
जहाँ कहीं भी अचानक गरज जैसी तेज़ आवाज़ बिना किसी चेतावनी के सुनाई देती है,
गृही तत्र विनश्येत सपुत्रपशुबांधवः
वहाँ उस घर का मालिक अपने बेटे, पशुओं और रिश्तेदारों सहित नष्ट हो जाता है।
उदितो दृश्यते व्योम्नि ज्वलितः पावकस्तथा
आकाश में एक प्रज्वलित अग्नि उठती हुई दिखाई देती है,
रससिद्धानि वस्तूनि सुराद्याश्चापि वा पुनः विनश्यंति सदा चैते शनेरद्भुतदर्शने
रसायन से सिद्ध की गई वस्तुएँ और मदिरा आदि भी, ऐसे अद्भुत दृश्य होने पर धीरे-धीरे नष्ट हो जाती हैं।
नगरे वा तथा ग्रामे जायन्ते तस्य वैरिणः
नगर या गाँव में उसके शत्रु उत्पन्न हो जाते हैं।
मृगव्याघ्रादिरक्षांसि तथा गोमहिषा अपि
हिरण, बाघ जैसे जंगली जानवर, राक्षस, गाय और भैंस भी वहाँ होते हैं।
निधिमंत्रं प्रवक्ष्यामि येन संपद्यते शुभम्
मैं छुपे हुए धन का वह मन्त्र बताऊँगा जिससे शुभ फल मिलता है।
शन्नो देवीति मंत्रेण शुभार्थं शनिवासरे
शुभ के लिए 'शन्नो देवी' मन्त्र के साथ, शनिवार के दिन,
गां च नीलां ततो दद्याज्जीवद्वत्सां पयस्विनीम् 2.3.20.
एक जीवित, दूध देने वाली, बछड़े वाली नीली गाय दान करनी चाहिए।
दत्त्वा तु श्रद्धया सम्यग्दक्षिणां शिरसि स्थिताम्
श्रद्धा से सिर पर उचित दक्षिणा रखकर दान करना चाहिए।
यदा द्वारे गोधिका च शंखिनी प्रविशेद्गृहम् अयुतं जुहुयात्सम्यक्ततः संपद्यते शुभम्
जब घर के द्वार पर छिपकली या शंखधारी जीव प्रवेश करे, तब ठीक प्रकार से दस हज़ार आहुति दें; इससे शुभ फल मिलता है।
विना गर्जितमेघेन शिलावृष्टिः प्रजायते
बिना बादलों की गरज के ओले गिरने लगते हैं।
तत्र संदृश्यते चाभ्रं वृक्षा वातविवर्जिताः
वहाँ बादल दिखाई देता है और पेड़ हवा से बिलकुल शांत रहते हैं।
दिवा शिवा पुरा रौति उलूको वा निशाचरः
दिन में सियार रोता है या रात का जीव उल्लू बोलता है।
अधर्मप्रबला देशा राजा धर्मपराङ्मुखः
देश में अधर्म का बोलबाला हो जाता है और राजा धर्म से मुँह मोड़ लेता है।
गृहे गृही विनश्येच्च सपुत्रपशुबांधवः
घर में गृहस्थ अपने पुत्र, पशु और संबंधियों सहित नष्ट हो जाता है।
राज्यनाशो भवेद्राज्ञो मरणं वाहनस्य च
राज्य का नाश होता है, या राजा की मृत्यु हो जाती है, या उसके वाहन का अंत होता है।
राहुणा ग्रस्तसूर्योऽपि निशि चाथ यदा दिवा
जब राहु सूर्य को ग्रस लेता है, चाहे रात में हो या दिन में,
सहामात्या विनश्यंति स्वर्गे ये च सुदुर्जयाः 2.3.20.
वह अपने मंत्रियों सहित नष्ट हो जाता है, चाहे वे स्वर्ग में भी बहुत कठिनाई से जीतने योग्य क्यों न हों।
छायाध्वजश्च गगने दृश्यते चेत्कदाचन
अगर कभी आकाश में कोई छायादार ध्वज दिखाई दे,
ज्वलितो दृश्यते यत्र पावकश्च सकृज्जले
या जहाँ पानी पर अचानक जलता हुआ अग्नि दिखाई दे,
द्वारोपांते तथा स्तंभे आग्निर्वा धूम एव वा
या दरवाज़े की चौखट या खंभे पर आग या धुआँ दिखे,
गगनेऽशनिघातश्च शक्तिहस्तेन वा पुनः
या आकाश में बिजली गिरे, या कोई शस्त्र लिए हुए दिखाई दे,
शिखावलयमध्ये तु सधूमः पावकोद्गमः
या अग्नि की लपटों के बीच धुएँ के साथ आग प्रकट हो,
शवस्य नीयमानस्य उत्थानं वा प्रमादतः
या जब किसी शव को ले जाया जा रहा हो, या वह अचानक उठ खड़ा हो,
निर्घातश्चापि भूकंपो निवातोल्काप्रदर्शनम्
या कहीं तेज गर्जना हो, भूकंप आए, या उल्का का प्रकट होना दिखे,