पराजिते मल्लबले खड्गहस्तो महीपतिः
जब मल्लों की सेना हार गई, तब राजा तलवार लेकर खड़ा हो गया।
ज्ञात्वा तमीदृशं भूपं वारयामास भूपतिः
ऐसे राजा को पहचानकर भूपति ने उसे रोक लिया।
नवाब्दांगे च कृष्णांशे चाह्लादाद्याः कुमारकाः
नवम वर्ष में कृष्णवंश में आनंदित कुमारों ने—
नमस्ते तात भूपाग्र्य सर्वानंदप्रदायक
नमस्कार है आपको, हे श्रेष्ठ राजा, जो सबको आनंद देने वाले हैं।
इति श्रुत्वा वचस्तेषां तथेत्युक्त्वा महीपतिः
उनके वचन सुनकर राजा ने कहा, 'ऐसा ही हो।'
ददौ तेभ्यो मुदा युक्तो हरिणीगर्भसंभवान् त्वन्मुखेन श्रुतं सूत हरिणी वडवा यथा
राजा ने हर्ष से भरकर उन्हें हरिणी के गर्भ से उत्पन्न हुए पुत्र दे दिए, जैसा कि तुमने मेरे मुख से सुना है, जैसे हरिणी से घोड़ी।
भीष्मसिंहाय संप्राप्ता शक्राद्देवेशतो मुने
वे इन्द्र, देवताओं के स्वामी से, भीष्मसिंह के पास आए, हे मुनि।
दिव्यांगा भूषणापन्ना नभस्सलिलगामिनः सूत उवाच 3.3.10.
वे दिव्य आभूषणों से सुसज्जित थे और आकाश तथा जल में चल सकते थे। सूत ने कहा।
सेवनं भास्करस्यैव कृतं च द्वादशाब्दिकम्
उसने बारह वर्षों तक सूर्य की सेवा की।
प्राह देव नमस्तुभ्यं यदि देयो वरस्त्वया
उसने कहा, 'हे प्रभु, आपको प्रणाम है; यदि आप कोई वर देना चाहें—'
तथेत्युक्त्वा रविः साक्षाद्ददौ तस्मै पपिहकम्
सूर्य ने 'ऐसा ही हो' कहकर स्वयं उसे पपीहा पक्षी दिया।
अतः पपीहको नाम लोकपालनकर्मवान्
इसलिए पपीहा नामक वह प्राणी लोकों की रक्षा करने वाला बन गया।
बुभुजे स्मरवेगेन तस्यां जातास्तुरंगमाः
काम के वेग में उसने उसका भोग किया और उससे घोड़े उत्पन्न हुए।
तदा जातौ हरिण्याश्च मेघपुष्पबलाहकौ
फिर हरिणी से मेघ, पुष्प और बलाहक उत्पन्न हुए।
दिव्यांगास्ते हि चत्वारः पूर्वं जाता महाबलाः
वे चारों दिव्य अंगों वाले, पहले भी महाबली जन्मे थे।
इति ते कथितं विप्र शृणु तत्र कथां शुभाम्
हे विप्र, तुम्हें यह कथा सुनाई गई; अब वहाँ की शुभ कथा सुनो।
देवसिंहाय बलिने ददौ चाश्वं मनोरथम् 3.3.10.
बलवान देवसिंह को उसकी इच्छा के अनुसार एक घोड़ा दिया।
ब्रह्मानंदाय पुत्राय प्रददौ हरिनागरम्
अपने पुत्र ब्रह्मानंद को उसने हरिणनगर दिया।
हरिणीं वडवां शुभ्रां बलखानिः समारुहत्
बलखानि ने सुंदर श्वेत घोड़ी पर सवारी की।
आह्लादेनैव शार्दूलो हतः प्राणिभयंकरः
आनंद से, प्राणियों को डराने वाला बाघ मारा गया।
ब्रह्मानंदेन हरिणो हतस्तत्र महावने
ब्रह्मानंद ने वहाँ उस महान वन में हरिण का वध किया।
एतस्मिन्नंतरे देवी शारदा च शुभानना
इसी बीच सुंदर मुख वाली देवी शारदा—
दृष्ट्वा तां मोहिताः सर्वे स्वैः स्वैर्बाणैरताडयन्
उसे देखकर सब मोहित हो गए और अपने-अपने बाणों से उसे घायल किया।
आह्लादाद्याश्च ते शूरा विस्मिताश्च बभूविरे
आनंद आदि वे सब वीर आश्चर्यचकित रह गए।
तदा च पीडिता देवी भयभीता ययौ वनम्
तब पीड़ित और भयभीत देवी वन में चली गई।
वनांतरं च संप्राप्य देवी धृत्वा स्वकं वपुः
वन के भीतर पहुँचकर देवी ने अपना असली रूप धारण किया।
यदा ते च भयं भूयात्तदा त्वं मां सदा स्मर 3.3.10.
जब भी तुम्हें डर लगे, तब सदा मेरा स्मरण करना।
इत्युक्त्वान्तर्हिता देवी शारदा सर्वमंगला
ऐसा कहकर सर्वमंगला देवी शारदा अदृश्य हो गईं।
तदा पराक्रमं तेषां दृष्ट्वा राजा सुखोऽभवत्
तब उनका पराक्रम देखकर राजा बहुत प्रसन्न हुआ।
वसंतसमये रम्ये ययुस्ते प्रमदावनम्
सुंदर वसंत ऋतु में वे लोग आनंद उद्यान में गए।