ब्राह्मी तु सुषुवे पुत्रं पार्षदांशं महाबलम्
ब्राह्मी ने एक पुत्र को जन्म दिया, जो पार्षदों का अंश और अत्यन्त बलवान था।
ब्राह्मणाश्च तदागत्य जातकर्म ह्यकारयन्
तब ब्राह्मण वहाँ आकर जातकर्म संस्कार करने लगे।
क्रमेण वर्द्धिता बालाः सर्वलोकशिवंकराः
धीरे-धीरे वे बालक बड़े हुए और सब लोकों में शुभता फैलाने लगे।
तृतीयाब्दे वयः प्राप्ते कृष्णांशे बलवत्तरे
तीसरे वर्ष में कृष्णांश और भी बलवान हो गया।
क्रीडन्स चन्दनारण्ये कृष्णांशो भ्रातृभिः सह
कृष्णांश अपने भाइयों के साथ चंदनवन में खेलता था।
अश्विनी हरिणी दिव्या उच्चैःश्रवसमन्तिके
अश्विनी नामक दिव्य घोड़ा और हरिणी, उच्चैःश्रवा के पास थे।
वर्षांतरे च सुषुवे कपोतं तनयं शुभम्
एक वर्ष बाद उसने एक शुभ रूप वाले कपोत पुत्र को जन्म दिया।
ब्राह्मणं शिवशर्माणं सर्वविद्याविशारदम्
शिवशर्मा नामक एक ब्राह्मण उत्पन्न हुआ, जो सभी विद्याओं में निपुण था।
अष्टाब्दे चैव कृष्णांशो नामपत्रादिकां क्रियाम्
आठवें वर्ष में कृष्णांश का नामकरण और अन्य संस्कार किए गए।
सूत उवाच नवमाब्दं वयः प्राप्ते कृष्णांशो बलवत्तरः
सूत्रधार ने कहा: जब कृष्णांश नवें वर्ष में पहुँचा, तब वह और भी बलवान हो गया।
धर्मशास्त्रं तथैवापि सर्वश्रेष्ठं बभूव ह
वह धर्मशास्त्र में भी सबसे श्रेष्ठ बन गया।
करार्थं प्रेषयामास स्वसैन्यं च महावतीम्
उसने विजय के लिए अपनी सेना और महान नगरी भेजी।
ऊचुः परिमलं भूपं शृणु चंद्रकुलोद्भव
उन्होंने राजा परिमल से कहा, 'हे चंद्रवंशी, सुनिए।'
षडंशं करमादायास्मद्राजाय ददंति वै
वे लोग छठा हिस्सा कर के रूप में लेते हैं और हमारे राजा को देते हैं।
अद्यप्रभृति चेद्राज्ञे तस्मै दद्यात्करं न हि
लेकिन आज से अगर कोई उस राजा को कर देगा, तो वह स्वीकार नहीं किया जाएगा।
ये भूपा जयचंद्रस्य पक्षगास्ते हि तद्भयात्
जो राजा जयचंद्र के पक्ष में हैं, वे सब उसी के डर से हैं।
इति श्रुत्वा स नृपतिस्तस्मै राज्ञे महात्मने
यह सुनकर वह राजा उस महात्मा राजा के पास गया।
दशलक्षमितं द्रव्यं गृहीत्वा ते समाययुः
दस लाख की संपत्ति लेकर वे सब एकत्र हुए।
तदा ते लक्षशूराश्च कान्यकुब्जमुपाययुः 3.3.10.
तब वे एक लाख वीर कन्नौज पहुंचे।
पृथ्वीराजो महाराजो दंडं त्वत्तः समिच्छति
पृथ्वीराज, जो महान राजा है, वह आपसे कर चाहता है।
मद्देशे मंडलीकाश्च बहवः संति सांप्रतम्
इस समय मेरे राज्य में बहुत से मंडलीक हैं।
इत्युक्त्वा वैष्णवास्त्रं तान्क्रुद्धः स च समादधत्
ऐसा कहकर उसने क्रोध में उन पर वैष्णव अस्त्र उठा लिया।
महीराजस्तु तच्छ्रुत्वा महद्भयमुपागमत्
लेकिन जब उस महान राजा ने यह सुना, तो वह बहुत डर गया।
नानामल्लाः समाजग्मुस्तेन राज्ञैव सत्कृताः
विभिन्न पहलवान आए, जिन्हें उस राजा ने सम्मानित किया।
उर्वीयाधिपतेः पुत्रः षोडशाब्दवया बली
धरती के स्वामी का पुत्र, बलवान और सोलह वर्ष का था।
पितृष्वसृपतिं भूपं नत्वा नाम्नाऽभयो बली
उसने अपने मामा, बलशाली अभय नामक राजा को प्रणाम किया।
उवाच श्यालजं प्रेम्णा भवान्युद्धविशारदः
युद्ध में निपुण राजा ने स्नेहपूर्वक अपने भांजे से कहा।
क्व भवान्वज्रसदृशः क्व सुतोऽयं सुकोमलः 3.3.10.
आप तो वज्र के समान हैं, और यह पुत्र कितना कोमल है!
इति श्रुत्वा नृपः स्यालो महीपतिरिति स्मृतः
यह सुनकर राजा, जो उसका मामा और पृथ्वीपति कहलाता था, सोच में पड़ गया।
शृणु तत्कारणं भूप यथा ज्ञातो मया शिशुः
हे राजन, सुनिए, वह कारण जिससे मैंने इस बालक को जाना।