ययौ महावतीं रम्यां शिवदत्तवरो बली
बलवान् शिवदत्त सुंदर महावती नगरी में गया।
रुद्रं कपर्दिनं शंभुं शरण्यं शरणं ययौ
उसने जटाधारी शंभु, शरण देने वाले रुद्र की शरण ली।
सार्द्धं पुराद्बहिर्यातस्त्रिभिः शूरैः सुरक्षितः
वह तीन वीरों के साथ नगर से बाहर निकला और वे उसकी रक्षा कर रहे थे।
हयाः षोडशसाहस्रा वत्सराजस्तु तत्पतिः
वहाँ के राजा वत्सराज के पास सोलह हजार घोड़े थे।
प्रनष्टो मुलं युद्धं तेषां वीरवरक्षयम् ।।७ अहोरात्रप्रमाणेन महद्घोरमवर्तत
उनके युद्ध का कारण मिट गया और वीरों का नाश होने लगा; एक दिन और रात तक भयंकर युद्ध चलता रहा।
ते हत्वा शात्रवीं सेनां चक्रुर्जयरवान्मुहुः
उन्होंने शत्रु सेना को मारकर बार-बार विजय के नारे लगाए।
दुद्रुवुः सर्वतो विप्र दृष्ट्वा तान्कालियो नृपः
हे ब्राह्मण, उन्हें देखकर राजा कालिय चारों ओर भाग गया।
हृदि कृत्वा महादेवं मोहनं बाणमादधत्
महादेव को हृदय में रखकर उसने मोहित करने वाला बाण उठाया।
शेषास्ते शत्रवः सर्वे रिपुघाताय संययुः 3.3.8.
बाकी बचे सभी शत्रु मिलकर अपने विरोधियों का नाश करने के लिए एकत्र हुए।
भीष्मसिंहस्तथा दृष्ट्वा बोधयामास सैनिकान्
तब भीष्मसिंह ने यह देखकर सैनिकों को जगाया।
भैरवाख्येन भल्लेन शत्रुदेहमताडयत्
भैरव नामक बाण से उसने शत्रु के शरीर पर प्रहार किया।
तदा माहिष्मती सेना निर्ययौ सा दिशौ दश
तब माहिष्मती की सेना दसों दिशाओं में निकल पड़ी।
भल्लेन तच्छिरः कायादपाहरत भूमिपः
राजा ने बाण से उसका सिर धड़ से अलग कर दिया।
कालियं ते पराजित्य तं शत्रुं प्रत्यषेधयन्
कालिय को पराजित करके उन्होंने उस शत्रु को रोक दिया।
मोहयित्वा रिपून्सर्वान् ययौ स्वं निवेशनम्
सभी शत्रुओं को मोहित करके वह अपने शिविर लौट गया।
तदा परिमलो राजा दृष्ट्वा शत्रुपराजयम्
तब राजा परिमल ने शत्रु की हार देखकर—
जयचन्द्रस्तु तच्छुत्वा परं विस्मयमागतः
और जयचंद्र ने यह सुनकर बड़ा आश्चर्य किया।
भीष्मसिंहे गते लोके पंचमासान्तरे नृपे
जब भीष्मसिंह इस संसार से चला गया, पांचवें महीने में, हे राजन्,
सा तु गुर्जरभूपस्य तनयाख्या मदालसा 3.3.8.
वह गुरजर देश के राजा की पुत्री थी, जिसका नाम मदालसा था।
श्रुत्वा तज्जन्म नृपतिर्विततार धनं बहु
उसके जन्म का समाचार सुनकर राजा ने बहुत सा धन बाँटा।
सहदेवांश एवासौ भुवि जातः शिवाज्ञया
वह सहदेव के वंश में, शिव की आज्ञा से, पृथ्वी पर जन्मा।
गतौ गोपालके राष्ट्रे भूपतिर्दलवाहनः
दलवाहन नामक राजा ग्वालों के देश में गया।
सहस्रचंडिकाहोमे नानाभूपसमागमे
हजार चण्डी यज्ञों के समय, जब अनेक राजा एकत्र हुए थे,
पूर्वं हि नृपकन्याभ्यां प्रत्यहं बंधनं गतौ
पहले, दो राजकुमारियों के द्वारा प्रतिदिन बंधन स्थापित हुआ था।
देवकीं देशराजाय ब्राह्मीं तस्यानुजाय वै
देवकी को देश के राजा को दिया गया, और ब्राह्मी को उसके छोटे भाई को।
लक्षावृत्तिं तथा वेश्यां गीतनृत्यविशारदाम्
गाने-नाचने में निपुण, लाख की आमदनी वाली एक वेश्या भी दी गई।
शतं गजान्रथान्पंच हयांश्चैव सहस्रकान्
सौ हाथी, पाँच रथ और हजार घोड़े भी दिए गए।
बहुद्रव्ययुतां कन्यां दासदासीसमन्विताम्
बहुत धन से युक्त, दास-दासियों सहित एक कन्या भी दी गई।
मलना तां वधूं दृष्ट्वा तस्यै ग्रैवेयकं ददौ
मलना ने उस वधू को देखकर उसे एक हार दिया।
राजा च परमानन्दी देशराजाय शूरिणे
राजा बहुत प्रसन्न होकर, वह हार देश के वीर राजा को दे दिया।