तस्य पुत्रः कुरुर्नाम पितुरर्द्धं कृतं पदम्
उसके पुत्र का नाम कुरु था, जिसने अपने पिता का आधा पद प्राप्त किया।
तदा सात्त्वतवंशेऽस्मिन्वृष्णिर्नाम महाबलः 3.1.3.
उसी समय, इस सात्वत वंश में वृष्णि नामक एक महान बलशाली पुरुष था।
भगवतो वरदानेन हरेरद्भुतकर्मणः
भगवान हरि, जो अद्भुत कर्म करने वाले हैं, उनके वरदान से
निरावृत्तिस्तस्य सुतः पितुस्तुल्यं कृतं पदम्
उसका पुत्र निरावृत्ति था, जिसने अपने पिता के समान पद प्राप्त किया।
वियामुनस्तस्य सुतः पितुस्तुल्यं कृतं पदम्
उससे वियामुन नामक पुत्र उत्पन्न हुआ, जिसने अपने पिता के समान पद पाया।
विकृतिस्तस्य तनयः पितुस्तुल्यं कृतं पदम्
उसका पुत्र विकृति था, जिसने अपने पिता के समान पद प्राप्त किया।
तस्माज्जातो नवरथः पितुस्तुल्यं कृतं पदम्
उससे नवरथ उत्पन्न हुआ, जिसने अपने पिता के समान पद पाया।
तस्माज्जातश्च शकुनिः पितुस्तुल्यं कृतं पदम्
उससे शकुनि उत्पन्न हुआ, जिसने अपने पिता के समान पद पाया।
तस्माज्जातो देवरथः पितुस्तुल्यं कृतं पदम्
उससे देवरथ उत्पन्न हुआ, जिसने अपने पिता के समान पद पाया।
तस्य पुत्रो मधुर्नाम पितुस्तुल्यं कृतं पदम्
उसका पुत्र मधुर नामक था, जिसने अपने पिता के समान पद प्राप्त किया।
कुरुवत्सस्त स्य सुतः पितुस्तुल्यं कृतं पदम्
उसका पुत्र कुरुवत्स था, जिसने अपने पिता के समान पद प्राप्त किया।
पुरुहोत्रः सुतस्तस्य पितुस्तुल्यं कृतं पदम् 3.1.3.
उसका पुत्र पुरुहोत्र था, जिसने अपने पिता के समान पद प्राप्त किया।
तस्मात्सात्वतवान्पुत्रः पितुस्तुल्यं कृतं पदम्
उससे सात्वतवान् नामक पुत्र उत्पन्न हुआ, जिसने अपने पिता के समान पद पाया।
विदूरथस्तस्य सुतः पितुस्तुल्यं कृतं पदम्
उसका पुत्र विदूरथ था, जिसने अपने पिता के समान पद प्राप्त किया।
तस्माच्च सुमनाः पुत्रः पितुस्तुल्यं कृतं पदम्
उससे सुमना नामक पुत्र उत्पन्न हुआ, जिसने अपने पिता के समान पद पाया।
स्वायंभुवस्तस्य सुतः पितुस्तुल्यं कृंतं पदम्
उसका पुत्र स्वायम्भुव था, जिसने अपने पिता के समान पद प्राप्त किया।
देवमेधास्सुतस्तस्य पितुस्तुल्यं कृतं पदम्
उसका पुत्र देवमेधा था, जिसने अपने पिता के समान पद प्राप्त किया।
शक्राज्ञया कुरुश्चैव द्वापर त्रितये पदे
इन्द्र की आज्ञा से, द्वापर के तीसरे चरण में, कुरु ने भी अपना स्थान प्राप्त किया।
आगतो भारते खंडे कुरुक्षेत्रं तदा कृतम्
उस समय भारत भूमि में कुरुक्षेत्र की स्थापना हुई थी।
द्वादशाब्दसहस्रं च कुरुणा राज्यसात्कृतम्
कुरुओं ने बारह हज़ार वर्षों तक राज्य किया।
तस्माच्च सुरथो जातः पितुस्तुल्यं कृतं पदम्
उनसे सुरथ का जन्म हुआ, जिसने अपने पिता के समान पद प्राप्त किया।
सार्वभौमस्तस्य सुतः पितुस्तुल्यं कृतं पदम् 3.1.3.
उसका पुत्र सार्वभौम था, जिसने भी अपने पिता के बराबर स्थान पाया।
तस्मादर्णव एवासौ पितुस्तुल्यं कृतं पदम्
फिर उससे अर्णव उत्पन्न हुए, जिन्होंने अपने पिता के समान पद पाया।
अयुतायुस्तस्य सुतो राज्यं दशसहस्रकम्
उसका पुत्र अयुतायु था, जिसने दस हज़ार वर्षों तक राज्य किया।
तस्मादृक्षस्सुतो जातः पितुस्तुल्यं कृतं पदम्
उससे ऋक्ष का जन्म हुआ, जिसने अपने पिता के समान पद प्राप्त किया।
दिलीपस्तस्य तनयः पितुस्तुल्यं कृतं पदम्
उसका पुत्र दिलीप था, जिसने अपने पिता के बराबर स्थान पाया।
शंतनुस्तस्य पुत्रश्च राज्यमेकसहस्रकम्
उसका पुत्र शांतनु था, जिसने एक हज़ार वर्षों तक राज्य किया।
पांडुश्च तनयो यस्मिन्राज्यं पंचशतं कृतम्
उसका पुत्र पांडु था, जिसके शासन में पाँच सौ वर्ष पूरे हुए।
सुयोधनेन षष्ट्यब्दं कृतं राज्यं ततः परम्
इसके बाद सुयोधन ने साठ वर्ष तक राज्य किया।
पूर्वं देवासुरे युद्धे ये दैत्याश्च सुरैर्हताः
पहले देवताओं और असुरों के युद्ध में जो दैत्य देवताओं द्वारा मारे गए थे—