यस्माद्विजयते लोकस्तस्माद्धर्मः प्रवर्तते
जिससे यह संसार उत्पन्न होता है, उसी से धर्म का प्रवाह भी होता है।
या कुक्षिविवरे कृत्वा स्वयं रक्षति सर्वतः
जो माता गर्भ में स्थान देकर स्वयं हर तरह से रक्षा करती है—
त्वत्प्रसादाज्जगद्दृष्टं मातर्नित्यं नमोऽस्तु ते ।। 2.1.6.
माँ, तुम्हारी कृपा से ही यह सारा संसार दिखाई देता है। तुम्हें बार-बार प्रणाम है, तुम सदा पूजनीय हो।
पृथिव्यां यानि तीर्थानि सागरादीनि सर्वशः
पृथ्वी पर जितने भी तीर्थ हैं, समुद्र और अन्य सभी पवित्र स्थान,
गुरुदेवप्रसादेन लब्धा विद्या यशस्करी
गुरु और देवताओं की कृपा से जो विद्या मिलती है, वही सच्ची यश देने वाली होती है।
वेद वेदांगशास्त्राणां तत्त्वं यत्र प्रतिष्ठितम्
वेद, वेदांग और शास्त्रों का जो सार है, वह वहीं स्थापित है।
ब्राह्मणो जगतां तीर्थं पावनं परमं यतः
ब्राह्मण ही संसार का सबसे बड़ा तीर्थ और सबसे पवित्र करने वाला है।
पितामहं च प्रणमेत्सर्वादौ मातरं गुरुम्
सबसे पहले दादी, माँ और गुरु को प्रणाम करना चाहिए।
मातृमंत्रैश्च प्रथमं प्रणमेद्भक्तिभावतः
माँ के मंत्रों से सबसे पहले भक्ति भाव से प्रणाम करना चाहिए।
दृष्टादृष्टे च स गुरुर्गुरुर्माता तथा गुरुः
चाहे गुरु प्रत्यक्ष हों या अप्रत्यक्ष, वे सदा गुरु ही हैं; माँ भी गुरु के समान होती है।
मंत्रदाता गुरुः ख्यातस्सप्तमः परिकीर्तितः
जो मंत्र देता है, वही सातवाँ गुरु माना गया है।
दृष्टदेवं च यो हित्वा अदृष्टं च निषेवते
जो प्रत्यक्ष देवता को छोड़कर अदृश्य की सेवा करता है,
यथा पिता ज्येष्ठपिता कनीयांश्च तथा द्विजाः 2.1.6.
जैसे पिता, बड़े पिता और छोटे भाई होते हैं, वैसे ही द्विज भी होते हैं।
आचार्यो ब्रह्मणो मूर्तिः पिता मूर्तिः प्रजापतेः
आचार्य ब्रह्मा के स्वरूप हैं और पिता प्रजापति के स्वरूप माने जाते हैं।
पिता मेरुर्व शिष्ठः स्याद्धर्ममूर्तिः सनातनः
पिता मेरु पर्वत के समान श्रेष्ठ हैं; वे सनातन धर्म के मूर्तिमान रूप हैं।
पितामहं च पित्रग्रे हव्यकव्यैश्च तर्पयेत्
पिता से पहले दादा को, पितरों और देवताओं के लिए हवि और कव्य से तृप्त करना चाहिए।
तस्य पादोदकस्नानाद्गंगा नार्हति केवलम्
पिता के चरणों के जल से स्नान करने का फल, अकेली गंगा में स्नान से भी बढ़कर है।
द्वात्रिं शत्कुंडकशिलास्पर्शने यादृशं फलम्
बत्तीस पवित्र शिलाओं को छूने से जो फल मिलता है,
शतमातृवरिष्ठाश्च पितामह्याश्च पोषणे
सौ उत्तम माताएँ और दादी भी पालन-पोषण में पिता के बराबर नहीं होतीं।
गुरुवर्णनम् श्रवणेपि च धर्मात्मञ्छ्रूयतां यन्मया पुरा
गुरु का वर्णन: धर्म के विषय में मैंने जो सुना है, वह अब सुनो।
पृष्टोवोचन्महातेजा विरिंचो भगवान्प्रभुः
प्रश्न पूछे जाने पर तेजस्वी और महान् ब्रह्मा भगवान् ने उत्तर दिया।
इतिहासपुराणानि श्रुत्वा भक्त्या द्विजोत्तमाः
हे श्रेष्ठ द्विजों, जो व्यक्ति भक्ति से इतिहास और पुराणों को सुनता है,
सायं प्रातस्तथा रात्रौ शुचिर्भूत्वा शृणोति यः
जो कोई भी शुद्ध होकर सायंकाल, प्रातः और रात में इन्हें सुनता है,
प्रत्यूषे भगवान्ब्रह्मा दिनांते तुष्यते हरिः
प्रभात में ब्रह्मा भगवान् प्रसन्न होते हैं और दिन के अंत में हरि संतुष्ट होते हैं।
शुक्लवस्त्रधरश्चैव चैलाजिनकुशोत्तरः
जो श्वेत वस्त्र पहनता है, जिसके ऊपर कपड़ा, मृगचर्म और कुशा होती है,
दिक्पतिभ्यो नमस्कृत्य ऊँकाराधिष्ठितानपि
जो दिशाओं के अधिपतियों को और 'ऊ' अक्षर से संबद्ध देवताओं को प्रणाम करता है,
पुस्तकं धर्मशास्त्रस्य धर्माधिष्ठानशाश्वतम्
वह धर्मशास्त्र की पुस्तक, जो धर्म का शाश्वत आधार है, स्थापित करे।
जामलानां गणपतिर्डामराणां शतक्रतुः
जामलाओं में गणपति और डामरों में सौ यज्ञ करने वाले इन्द्र हैं।
आदित्यो वासुदेवश्च माधवो रामकेशवौ ।। 2.1.7.
आदित्यों में वासुदेव, माधव और रामकेशव भी हैं।
वनमाली महादेवः सप्तानां सप्तपर्वसु अथ चादिपुराणस्य विरिंचिः परिकीर्तितः
वनमाली महादेव सातों में, सात विभागों में हैं; और आदिपुराण के कर्ता ब्रह्मा कहे गए हैं।