गौडभूपस्य दुहिता नाम्ना दिव्यविभावरी
गौड़ के राजा की बेटी का नाम दिव्यविभावरी था।
रूपयौवन संयुक्ता रतिकेलिविशारदा
वह रूप और यौवन से युक्त थी, और प्रेम की कलाओं में निपुण थी।
तस्यां जाता सुता देवी नाम्ना संयोगिनी शुभा
उसके यहाँ एक पुत्री का जन्म हुआ, जिसका नाम संयोगिनी था और वह बहुत शुभ थी।
तस्याः स्वयंवरे राजाह्वयद्भूपान्महाशुभान् मंत्रिप्रवर भो मित्र चंद्रभट्ट मम प्रिय
उसके स्वयंवर में राजा ने बड़े आदरणीय राजाओं, मुख्य मंत्री, हे मित्र, और मेरे प्रिय चंद्रभट्ट को बुलाया।
कान्यकुब्जपुरीं प्राप्य मन्मूर्तिं स्वर्णनिर्मिताम् स्थापय त्वं सभामध्ये यद्वृत्तांतं तु मे वद ।। 3.3.6.
कन्यकुब्जपुरी पहुँचकर मेरी स्वर्णमूर्ति को सभा के बीच में स्थापित करो और जो कुछ हुआ, वह मुझे बताओ।
इति श्रुत्वा चंद्रभट्टो भवानीभक्तितत्परः
यह सुनकर चंद्रभट्ट, जो भवानी के भक्त थे, पूरी लगन से तैयार हो गए।
स्वयंवरे च भूपाश्च नानादेश्याः समागताः
स्वयंवर में अलग-अलग देशों के राजा एकत्र हुए।
पितरं प्राह कामाक्षी यस्य मूर्तिरियं नृप
कामाक्षी ने अपने पिता से कहा, 'राजन, यह मूर्ति किसकी है?'
जयचंद्रस्तु तच्छ्रुत्वा चंद्रभद्रमुवाच तम्
यह सुनकर जयचंद्र ने चंद्रभद्र से कहा।
सञ्जयेद्योगिनीमेतां तर्हि मेऽतिप्रियो भवेत्
अगर यह योगिनी मिल जाए, तो वह मुझे बहुत प्रिय होगी।
पृथिवीराज एवासौ श्रुत्वा सैन्यमचोदयत्
पृथ्वीराज ने यह सुनकर अपनी सेना को आदेश दिया।
रथाः पंचसहस्राश्च धनुर्बाणविशारदाः
पाँच हज़ार रथ थे, जो सभी धनुष-बाण चलाने में निपुण थे।
राजानस्त्रिशतान्येव महीराजपदानुगाः
तीन सौ राजा थे, जो राजपद के अनुयायी थे।
धुन्धुकारश्च तद्बन्धुर्गजानीकपतिस्सदा
धुंधुकार, जो उसका संबंधी था, हमेशा हाथी दल का सेनापति था।
पदातीनां नृपतयः पतयस्तत्र चाभवन् 3.3.6.
वहाँ राजा पैदल सेना के भी प्रधान थे।
विंशत्कोशप्रमाणेन स्थितं तस्य महाबलम्
उसकी विशाल सेना बीस कोस की दूरी पर ठहरी हुई थी।
स्वसैन्यं कल्पयामास लक्षषोडशसंमितम्
उसने अपनी सेना की व्यवस्था की, जिसमें सोलह लाख सैनिक थे।
वाजिनश्चाष्टलक्षाश्च सर्वयुद्धविशारदाः
आठ लाख घोड़े थे, जो हर प्रकार के युद्ध में निपुण थे।
आगस्कृतं महीराजं मत्वा ते शुक्लवंशिनः
शुक्ल वंश के लोगों ने राजा को बाधा मानकर वैसा ही किया।
ईशनद्याः परे कूले तद्दोला स्थपिता तदा
उस समय ईशना नदी के पार वाले तट पर वह डोली रखी गई।
रत्नभानुर्गजानीके रूपानीके हि लक्षणः
रत्नभानु हाथियों के सेनापति थे और उनकी देखभाल तथा पहचान के जिम्मेदार थे।
प्रद्योतश्चैव विद्योतो रत्नभानुं ररक्षतुः
प्रद्योत और विद्योत दोनों ने रत्नभानु की रक्षा की।
भूपाः पदातिसैन्ये च संस्थिता मदविह्वलाः
राजा लोग अपने पैदल सैनिकों के बीच घमंड में चूर होकर खड़े थे।
हया हयैर्मृता जाता गजाश्चैव गजैस्तथा
घोड़े घोड़ों के हाथों मारे गए, और वैसे ही हाथी भी हाथियों के द्वारा मारे गए।
भूपैश्च रक्षिताः सर्वे निर्भया रणमाययुः 3.3.6.
सभी को राजाओं ने सुरक्षित रखा और वे निडर होकर युद्ध में उतर गए।
एवं पंचदिनं जातं युद्धं वीरजनक्षयम्
इस तरह पाँच दिन तक युद्ध चला, जिसमें वीरों का नाश हुआ।
पंचलक्षं महीभर्तुर्हतास्तत्र पदातयः
वहाँ धरती के स्वामी के पाँच लाख पैदल सैनिक मारे गए।
कान्यकुब्जाधिपस्यैव गजा नवसहस्रकाः
कान्यकुब्ज के राजा के नौ हज़ार हाथी मारे गए।
एकलक्षं हयास्तत्र मृताः स्वर्गपुरं ययुः
वहाँ एक लाख घोड़े मारे गए और वे स्वर्गलोक को चले गए।
दुःखितो मनसा देवं रुद्रं तुष्टाव भक्तिमान्
मन में दुखी होकर, भक्तिभाव से उस व्यक्ति ने भगवान रुद्र की स्तुति की।