मोक्षचिन्तामतिक्रम्य योऽन्यचिन्तापरिश्रमः 2.1.5.
जो मोक्ष की चिंता छोड़कर अन्य बातों में ही परिश्रम करता है—
प्रयागे विद्यमानेऽपि योऽन्यत्र स्नानमाचरेत्
प्रयाग में रहते हुए भी जो कहीं और स्नान करता है—
आयुषस्तु क्षयार्थाय शास्त्रेयमृषिसंमतः
यह आयु के घटने का कारण है, जैसा कि शास्त्रों और ऋषियों ने बताया है।
बहूनि पुस्तकानीह शास्त्राणि विविधानि च
यहाँ बहुत सी पुस्तकें और तरह-तरह के शास्त्र हैं।
बलेन च्छलछद्मेन उपायेन प्रबंधनम्
बल से, छल-कपट से, उपाय से और व्यवस्था से।
मधुरान्नं प्रतिष्ठाप्य दैवे पित्र्ये च कर्मणि
मधुर भोजन को देवकार्य और पितृकार्य दोनों में स्थापित करना चाहिए—
कृपणः स तु विज्ञेयो न स्वर्गी न च मोक्षभाक्
उसे कंजूस समझना चाहिए; वह न तो स्वर्ग पाता है और न ही मोक्ष।
स एव कृपणः ख्यातः सर्वधर्मबहिष्कृतः
वही कंजूस प्रसिद्ध है, जो सभी धर्मों से बाहर कर दिया गया है।
पितृमातृगुरुत्यागी शौचाचारविवर्जितः
जो अपने पिता, माता और गुरु को छोड़ देता है और जिसमें शुद्धता तथा अच्छा आचरण नहीं होता।
जीवत्पितृपरित्यक्तं सुतं सेवन्न वा क्वचित्
जो अपने माता-पिता के जीवित रहते हुए अपने पुत्र की कभी भी देखभाल नहीं करता, चाहे सेवा करे या न करे।
साध्वाचारं च प्रच्छाय सेवनं चापि दर्शयेत् 2.1.5.
मनुष्य को अच्छा आचरण दिखाना चाहिए और उचित रीति से सेवा करके आदर प्रकट करना चाहिए।
जीवेद्देवलवृत्तिर्यः भार्याविपणजीवकः
जो देवालय की सेवा से या अपनी पत्नी का सौदा करके जीवन यापन करता है।
षडेव नष्टाः शास्त्रे च न स्वर्गमोक्षभागिनः
ये छह जन शास्त्रों के अनुसार नष्ट माने गए हैं और इन्हें स्वर्ग या मोक्ष की प्राप्ति नहीं होती।
भ्रुकुटीकुटिलः क्रुद्धो रुष्टः पंचविधोदितः
जो हमेशा भौंहें चढ़ाए रहता है, टेढ़ा है, क्रोधित रहता है और जिसमें पांच प्रकार का क्रोध बताया गया है।
निद्रालुर्व्यसनासक्तो मद्यपः स्र्त्रीनिषेवकः
जो अधिक सोता है, बुरी आदतों में डूबा रहता है, मदिरा पीता है और स्त्रियों के पास बार-बार जाता है।
एकाकी मिष्टमश्नाति वंचकः साधुनिंदकः
जो मिठाई अकेले खाता है, छल करता है और सज्जनों की निंदा करता है।
निगमागमतंत्राणि नाध्यापयति यो द्विजः
जो द्विज वेद, आगम और तंत्र का अध्ययन नहीं कराता।
श्रुतिः स्मृतिश्च विप्राणां नयने द्वे विनिर्मिते
वेद और स्मृति ब्राह्मणों के लिए बनाए गए दो नेत्र हैं।
विवादः सोदरैः सार्द्धं पित्रोरप्रियकृद्वदेत्
जो अपने भाइयों से झगड़ता है और माता-पिता को अप्रिय वचन कहता है।
पिशुनो राजगामी च शूद्रसेवक एव च
जो चुगली करता है, राजा के पास जाता है या शूद्र की सेवा करता है।
पक्वान्नं शूद्रगेहे च यो भुंक्ते सकृदेव वा ।। 2.1.5.
जो शूद्र के घर में पका हुआ भोजन एक बार भी खाता है।
अष्टकुष्ठान्वितः कुष्ठी त्रिकुष्ठी शास्त्रनिन्दितः
जो आठ प्रकार के कुष्ठ से पीड़ित है, कुष्ठी है, तीन प्रकार के कुष्ठ से ग्रसित है और शास्त्रों द्वारा निंदा किया गया है।
कीटवद्भ्रमणं यस्य कुव्यापारी कुपंडितः
जिसका घूमना कीड़े की तरह है, जो गलत व्यापार करता है और झूठा पंडित कहलाता है।
अविमुक्तं परित्यज्य योऽन्यदेशे वसेच्चिरम्
जो अविमुक्त क्षेत्र को छोड़कर किसी अन्य देश में लंबे समय तक रहता है।
कपोलेन हि संयुक्तो भ्रुकुटीकुटिलाननः
जिसके गाल फूले हुए हैं और चेहरा भौंहें चढ़ाए टेढ़ा रहता है।
ब्रह्मस्वहरणं कृत्वा नृपदेव स्वमेव च
जो ब्राह्मण, राजा, देवता या स्वयं की संपत्ति चुराता है।
संतर्पयति योऽश्नाति यः प्रयच्छति वा क्वचित्
जो कभी भी भोजन करता है या किसी को भोजन देता है, वह दूसरों को तृप्त करता है।
अक्षराभ्यासनिरतः पठत्येव न बुध्यते
जो केवल अक्षरों का अभ्यास करता है, वह बस पढ़ता है, समझता नहीं।
वदत्यन्यत्करोत्यन्यद्गुरुदेवाग्रतो यतः
जो गुरु और देवताओं के सामने एक बात कहता है और दूसरी करता है।
षड्गुणालंकृतेः साधोर्दोषान्मृगयते खलः
दुष्ट व्यक्ति गुणों से युक्त सज्जन में भी दोष ढूंढ़ता है।