ग्रसते जायते लोकान्क्रीडार्थं तु महेश्वरः
महेश्वर खेल-खेल में लोकों को निगलते और रचते हैं।
पृथिवीं चांतरिक्षं च दिशश्च विदिशस्तथा
पृथ्वी, आकाश, दिशाएँ और उनकी मध्य दिशाएँ भी उन्हीं से हैं।
समुद्राणां च विस्तारं प्रमाणं च ततः शृणु
अब समुद्रों की चौड़ाई और उनके माप के बारे में सुनो।
चतुष्पदानां द्विपदां तथा धर्मैकभाषिणाम् 2.1.2.
इसी तरह, चौपाये जीवों, दो पैरों वाले प्राणियों और केवल धर्म की बात करने वालों के बारे में भी सुनो।
सहस्रगुणशीलाश्च इत्याह भगवान्मुनिः
भगवान मुनि ने कहा कि उनके गुण हजार गुना अधिक हैं।
तस्या ब्रह्मा प्रकृत्यास्तु उत्पन्नः सह विष्णुना
उससे स्वभाव से ब्रह्मा और विष्णु दोनों उत्पन्न हुए।
तस्मात्स्वयंभुवो ब्रह्मा ब्राह्मणान्समकल्पयत्
उसी से स्वयंभू ब्रह्मा ने ब्राह्मणों की रचना की।
चतुर्थ पादहीनांश्च आचारेषु बहिष्कृतान्
और जिनमें चौथा अंग नहीं था, उन्हें आचारों से बाहर कर दिया गया।
लोकालोकस्य संस्था च द्वीपानामुदधेस्तथा
लोकालोक की व्यवस्था, द्वीपों और समुद्र की रचना भी।
मेघस्तनितनिर्घोषरोहितेंद्रधनूंषि च
बादलों की गड़गड़ाहट की आवाज़ और आकाश में इंद्रधनुष भी।
उत्पन्नं तस्य देहेषु भूयः कालेन पीडयेत्
उनके शरीर में जो उत्पन्न होता है, वह समय आने पर फिर कष्ट देता है।
पातालवर्णनम् कल्पाभिकरणे तत्र संस्थिता द्विजपुङ्गवाः
पाताल का वर्णन: कल्प के समय वहाँ श्रेष्ठ द्विज उपस्थित रहते हैं।
जनलोको महर्लोकात्तथा कोटिद्वयात्मकः
जनलोक, महरलोक के आगे, दो करोड़ का समूह है।
जनलोकात्तपोलोकः कोटित्रयसमन्वितः
जनलोक के आगे तपोलोक है, जिसमें तीन करोड़ हैं।
प्राजापत्यात्तु भूर्लोकः कोटिषट्केन संयुतः
प्रजापत्य से भूर्लोक उत्पन्न हुआ, जिसमें छह करोड़ जुड़े हैं।
तत्र लोके गुरुर्ब्रह्मा विश्वात्मा विश्वतोमुखः
उस लोक में गुरु ब्रह्मा हैं, जो विश्वात्मा और सब ओर मुख वाले हैं।
गायंति यतयो गाथा ह्यास्तिका ब्रह्मवादिनः
वहाँ योगीजन गाथाएँ गाते हैं—जो अस्तित्व में विश्वास रखते हैं और ब्रह्म की बातें करते हैं।
द्वारं तु योगिनामेकं गच्छतां परमं पदम्
योगियों के लिए वहाँ एक ही द्वार है, जिससे वे परम पद को प्राप्त होते हैं।
सूर्यकोटिप्रतीकाशं पुरं तस्य दुरासदम्
वहाँ एक नगर है, जो करोड़ों सूर्यों के समान चमकता है और पहुँचना कठिन है।
तत्र नारायणस्यापि भवनं ब्रह्मणः पुरे
वहाँ नारायण का निवास भी ब्रह्मा के नगर में स्थित है।
स विष्णुर्लोककथितः पुनरावृत्तिवर्जितः 2.1.3.
वह विष्णु, जिनका लोकों में वर्णन किया गया है, पुनः जन्म-मरण के चक्कर से मुक्त हैं।
ऊर्ध्वं ब्रह्मासनात्पूर्वं परं ज्योतिर्मयं शुभम्
ब्रह्मा के आसन से ऊपर, परम शुभ और प्रकाशमय लोक स्थित है।
देव्या सह महादेवश्चिन्त्यमानो मनीषिभिः
माता के साथ महादेव को ज्ञानीजन मन में स्मरण करते हैं।
तत्र ते यांति नियता द्विजा वै ब्रह्मवादिनः
वहाँ वे द्विज, जो ब्रह्म की बातें करते हैं, निश्चित रूप से पहुँचते हैं।
निर्ममा निरहंकाराः कामक्रोधविवर्जिताः
वे लोग जिनमें ममता, अहंकार, कामना और क्रोध नहीं है।
एते सप्त महर्लोकाः पृथिव्यां परिकीर्तिताः
ये सात महान लोक पृथ्वी पर प्रसिद्ध हैं।
महातलं हैमतलं सर्ववर्णोपशोभितम्
महातल और हैमतल, जो सभी वर्णों से शोभित हैं।
अनंतेन समायुक्तं मुचुकुन्देन धीमता
अनन्त और बुद्धिमान मुचुकुंद के साथ जुड़ा हुआ।
शैलं रसातलं विप्राः शांकरं हि रसातलम्
हे ब्राह्मणों, रसातल एक पर्वत है, और शंकर ही रसातल हैं।
सितं हि वितलं प्रोक्तं तलं चैव सितेतरम्
वितल को श्वेत कहा गया है, और एक और भी श्वेत लोक है।