वर्जयित्वात्र कमलं तथा कुवलयं विभो
हे महाबली, यहाँ कमल और नीलकमल का भी त्याग करना चाहिए।
कांचनीयापि या माला सा न दुष्यति कर्हिचित्
सोने की बनी हुई माला कभी अपवित्र नहीं होती।
अन्यदर्चासु देवानामन्यद्धार्यं सभासु च 4.205.
देवताओं की पूजा के लिए अलग वस्तु होती है और सभा में पहनने के लिए कुछ और।
उदुबरं न खादेत भवार्थी पुरुषोत्तमः
जो व्यक्ति समृद्धि चाहता है, उसे अंजीर नहीं खाना चाहिए।
पतितः स्यान्नरो राजन्पतितैस्तु सहाचरन्
राजन्, जो पतित लोगों के साथ रहता है, वह स्वयं भी पतित हो जाता है।
गृहे वा संस्थापितास्ते गृहवृद्धिमभीप्सता
जो लोग घर में रहते हैं और घर की वृद्धि की कामना करते हैं—
भवंत्येते तथा पापास्तथा वै तिलपायिकाः
ये सब पाप के भागी होते हैं, जैसे तिल के लड्डू भी पापमय माने गए हैं।
जलाग्नी चैव बिभृयाद्गृहे नित्यमिति स्थितिः
घर में सदा जल और अग्नि रखना चाहिए, यही नियम है।
हस्तिपृष्ठेऽश्वपृष्ठे च रथचर्यासु चैव हि
चाहे हाथी की पीठ पर हो, घोड़े पर हो या रथ की यात्रा में—
प्रजापालन युक्तश्च न क्षांतिं लभते नृप
जो राजा अपनी प्रजा की रक्षा में लगा रहता है, उसे शांति नहीं मिलती।
गांधर्वशास्त्रं विज्ञेयं कला ज्ञेयाश्च भारत
गान-विद्या को जानना चाहिए और कलाओं का भी ज्ञान रखना चाहिए, हे भरतवंशी।
एष ते लक्षणोद्देश आचारस्य प्रकीर्तितः
इस प्रकार आचार के लक्षणों का वर्णन तुम्हें बताया गया।
आचारो भूतिजनन आचारः कीर्तिवर्धनः 4.205.
आचरण ही सब प्राणियों का कारण है, और आचरण से ही यश बढ़ता है।
आगमानां हि सर्वेषामाचारः श्रेष्ठ उच्यत
सभी शास्त्रों में आचरण को ही सबसे श्रेष्ठ कहा गया है।
पुण्यं यशस्यमायुष्यं स्वर्ग्यं स्वस्त्ययनं महत्
आचरण से पुण्य, यश, दीर्घायु, स्वर्ग और महान कल्याण मिलता है।
आचार एव नरपुंगव सेव्यमानो धर्मार्थकामफलदो भवतीह पुंसाम्
हे श्रेष्ठ पुरुष, आचरण का पालन करने से मनुष्यों को इस संसार में धर्म, अर्थ और काम के फल प्राप्त होते हैं।
इति श्रीभविष्ये महापुराण उत्तरपर्वणि श्रीकृष्णयुधिष्ठिरसंवादे सदाचारधर्मवर्णनं नाम पञ्चाधिकद्विशततमोऽध्यायः
इस प्रकार श्रीभविष्य महापुराण के उत्तरपर्व में श्रीकृष्ण और युधिष्ठिर के संवाद में सदाचारधर्म के वर्णन नामक दो सौ पाँचवें अध्याय का समापन हुआ।
रोहिणीचन्द्रशयनव्रतविधिवर्णनम् मुहुर्मुहुर्जन्मनि येन सम्यग्व्रतं मम ब्रूहि तदिंदुमौलेः
हे चन्द्रशेखर, कृपा करके मुझे हर जन्म में बार-बार वह उत्तम व्रत विस्तार से बताइए।
रहस्यं ते प्रवक्ष्यामि यत्पुराणविदो विदुः
मैं तुम्हें वह रहस्य बताऊँगा जिसे पुराणों के जानने वालों ने जाना है।
रोहिणीचन्द्रशयनं नाम व्रतमिहोत्तमम्
यहाँ रोहिणीचन्द्रशयन नामक उत्तम व्रत का वर्णन किया गया है।
यदा सोमदिनयुक्ता भवेत्पंचदशी क्वचित्
जब कभी सोमवार के दिन पूर्णिमा तिथि पड़े,
तदा स्नानं नरः कुर्यात्पंचगव्यं च सर्षपैः
तब मनुष्य को स्नान करके सरसों के साथ पंचगव्य का प्रयोग करना चाहिए।
शूद्रोऽपि परया भक्त्या पाखंडालापवर्जितः
यहाँ तक कि शूद्र भी, यदि वह कपट की बातों से बचे और गहरी भक्ति रखे,
कृतजप्यः स्वभवनमागत्य मधुसूदनम्
जप पूरा करके अपने घर लौटकर उसे मधुसूदन की पूजा करनी चाहिए।
सोमाय शांताय नमोऽस्तु पादावनंतनाम्ने ह्यनुजानु जंघे
शांत स्वभाव वाले सोमदेव को, जिनका नाम पादावन्त है, मैं घुटनों और पिंडलियों सहित प्रणाम करता हूँ।
नमोनमः कामसुखप्रदाय कटिः शशांकस्य समर्चनीया
काम और सुख देने वाले देवता को बार-बार प्रणाम है; चन्द्रमा की कटि की पूजा करनी चाहिए।
नमोऽस्तु चन्द्राय मुखं प्रपूज्य हनुर्द्विजानामधिपाय पूज्या 4.206.
चन्द्रदेव को प्रणाम है; मुख की पूजा करके, ठुड्डी को द्विजों के स्वामी के रूप में सम्मान देना चाहिए।
नासा च नाथाय वनौषधीनां ह्यानंन्ददायाथ पुनर्भ्रुवोश्च
नाक वन की औषधियों के स्वामी और आनंद देने वाली है, और भौंहों की भी पूजा करनी चाहिए।
नमः समस्ताध्वरवंदिताय कर्णद्वयं दैत्यनिषूदनाय
सभी यज्ञों में पूजित देवता को नमस्कार है; दोनों कान दैत्यों का नाश करने वाले को समर्पित हैं।
शिरः शशांकाय नमोऽसुरारेर्विश्वेश्वरायेति नमः किरीटम्
सिर चन्द्रमा को समर्पित है, मुकुट असुरों के शत्रु को, और विश्वेश्वर को नमस्कार है।