संध्यायां पथिकः कश्चित्समागच्छति भारत
संध्या के समय यदि कोई यात्री आ जाए, हे भारत,
ततश्चान्नप्रदानेन शयनेन च पार्थिव
तो उसे भोजन और शयन देने से, हे राजन,
तदेवाष्टगुणं पुंसां सूर्ये हंसमुखे गते 4.205.
जब सूर्य हंस राशि में जाता है, तब यह कार्य पुरुषों के लिए आठ गुना फलदायी होता है।
नाविशालां न वा भग्नां नासमां मलिनां न च
बहुत बड़ी, टूटी-फूटी, ऊबड़-खाबड़ या गंदी जगह पर नहीं।
प्राच्यां दिशि शिरः शस्तं याम्यायामपि भूपते
पूरब दिशा में सिर रखना श्रेष्ठ है, दक्षिण दिशा में भी ठीक है, हे राजन।
ऋतावुपगमः शस्तः सपत्न्यां ह्यवनीपते
ऋतु में पत्नी के पास जाना उचित है, हे पृथ्वीपति।
न चास्नातां स्त्रियं गच्छेद्गर्भिणीं न रजस्वलाम्
जो स्त्री नहाई न हो, गर्भवती हो या रजस्वला हो, उसके पास नहीं जाना चाहिए।
नादक्षिणां नान्यकामां नाकामां नान्ययोषितम्
दक्षिण दिशा की, किसी और की इच्छा रखने वाली, अनिच्छुक या दूसरे की पत्नी के पास नहीं जाना चाहिए।
स्नातः सुगन्धधृग्धृष्टो न श्रांतः क्षुधितोऽपि वा
स्नान करके, सुगंधित और स्वच्छ होकर, न थका हुआ और न भूखा होना चाहिए।
चतुर्दश्यां तथाष्टम्यां पंचदश्यां च पर्वसु
चतुर्दशी, अष्टमी, पूर्णिमा और पर्व के दिनों में,
क्षुर कर्मणि चांते च स्त्रीसंभोगे च भारत
मूंड़न के बाद और स्त्री-संग के समय, हे भारत,
गुरोः पतिव्रतानां च तथा यज्ञतपस्विनाम्
गुरु, पतिव्रता स्त्रियों और यज्ञ-तप करने वालों के साथ,
युगपज्जलमग्निं च बिभृयान्न विचक्षणः 4.205.
जो विवेकहीन है, उसे एक साथ जल और अग्नि नहीं उठाना चाहिए।
नाचक्षीत धयंतीं गां जलं नांजलिना पिबेत्
दूध देती गाय की ओर इशारा नहीं करना चाहिए और हाथ जोड़कर जल नहीं पीना चाहिए।
दासं शपेन्न वै क्रुद्धः सर्वबन्धूनमत्सरी
क्रोध में कभी दास को श्राप नहीं देना चाहिए और न ही किसी भी रिश्तेदार से जलन रखनी चाहिए।
नोर्ध्वं तु पत्तनद्वारं निरीक्ष्य पर्यटेन्नरः
मनुष्य को उत्तर दिशा के नगर-द्वार की ओर देखते हुए इधर-उधर नहीं घूमना चाहिए।
शेषाहे त्वपि शेषांश्च वश्यात्मा यो निरस्यति
जो व्यक्ति संयम से भोजन के बचे हुए अंश और अन्य जूठे पदार्थों को त्यागता है—
वृथा मांसं न खादेत पृष्ठमांसं तथैव च
बिना कारण मांस नहीं खाना चाहिए और न ही पीठ का मांस खाना चाहिए।
संयावं कृशरं मांसं शष्कुलीपायसं तथा
इसी तरह दलिया, दूध-चावल, मांस, पकौड़ी और मीठा खीर भी त्यागना चाहिए।
अजाश्च नावकर्षेत ता बहिर्धारयंति च
बकरी को घसीटना नहीं चाहिए और उन्हें बाहर ही रखना चाहिए।
वर्जयित्वात्र कमलं तथा कुवलयं विभो
हे महाबली, यहाँ कमल और नीलकमल का भी त्याग करना चाहिए।
कांचनीयापि या माला सा न दुष्यति कर्हिचित्
सोने की बनी हुई माला कभी अपवित्र नहीं होती।
अन्यदर्चासु देवानामन्यद्धार्यं सभासु च 4.205.
देवताओं की पूजा के लिए अलग वस्तु होती है और सभा में पहनने के लिए कुछ और।
उदुबरं न खादेत भवार्थी पुरुषोत्तमः
जो व्यक्ति समृद्धि चाहता है, उसे अंजीर नहीं खाना चाहिए।
पतितः स्यान्नरो राजन्पतितैस्तु सहाचरन्
राजन्, जो पतित लोगों के साथ रहता है, वह स्वयं भी पतित हो जाता है।
गृहे वा संस्थापितास्ते गृहवृद्धिमभीप्सता
जो लोग घर में रहते हैं और घर की वृद्धि की कामना करते हैं—
भवंत्येते तथा पापास्तथा वै तिलपायिकाः
ये सब पाप के भागी होते हैं, जैसे तिल के लड्डू भी पापमय माने गए हैं।
जलाग्नी चैव बिभृयाद्गृहे नित्यमिति स्थितिः
घर में सदा जल और अग्नि रखना चाहिए, यही नियम है।
हस्तिपृष्ठेऽश्वपृष्ठे च रथचर्यासु चैव हि
चाहे हाथी की पीठ पर हो, घोड़े पर हो या रथ की यात्रा में—
प्रजापालन युक्तश्च न क्षांतिं लभते नृप
जो राजा अपनी प्रजा की रक्षा में लगा रहता है, उसे शांति नहीं मिलती।