मुखावलोकनपरो वशे तिष्ठति सर्वदा
वह सदा उसके मुख को देखने में ही मग्न रहता है और उसके वश में रहता है।
एतदाचक्ष्व भगवन्परं कौतूहलं मम
भगवन, कृपया मुझे यह बताइए, क्योंकि मुझे इसमें बहुत जिज्ञासा है।
जानामि सर्वं सुभगे तव वृत्तमशेषतः
सुभगे, मैं तुम्हारे सभी कर्मों को पूरी तरह जानता हूँ।
त्वमासीर्वैश्य महिषी गिरिव्रजपुरे पुरा
तुम पहले गिरिव्रजपुर में वैश्यराज की रानी थीं।
तत्र श्रुतस्त्वया वत्से ब्राह्मणानां समीपतः
वहाँ, वत्से, तुमने ब्राह्मणों के पास बैठकर सुना था।
विशेषतस्तत्र विप्रैः कथितो गुडपर्वतः 4.197.
वहाँ विशेष रूप से ब्राह्मणों ने गुड़पर्वत की कथा कही थी।
तस्य दानस्य माहात्म्यात्त्वया भुक्तं वरानने
उस दान की महिमा से, हे सुंदरमुखी, तुमने उसका फल भोगा।
अन्यानि सप्त जन्मानि तव राज्यं भविष्यति
अब तुम्हारा राज्य सात जन्मों तक और बना रहेगा।
भूतं चैवमवश्यं च गुडपर्वतदानजम्
यह सब हुआ है और आगे भी होगा, यह सब गुड़पर्वत के दान से ही संभव है।
तस्माद्देयमिदं दानं फलमुत्तममिच्छता
इसलिए जो उत्तम फल चाहता है, उसे यह दान अवश्य देना चाहिए।
दानमेतत्प्रशंसंति स्त्रीणां राज न्विशेषतः
हे राजन, यह दान विशेष रूप से स्त्रियों में प्रशंसित है।
कृष्णेष्टसुंदरदरीस्रवणाकुलेन गंधर्वसिद्धवनिताशतसेवितेन
कृष्ण, जो सुंदर, प्रिय और जलधाराओं से परिपूर्ण हैं, उनके साथ सैकड़ों गन्धर्व, सिद्ध और देवांगनाएँ सेवा में रहती हैं।
हेमाचलदानविधिवर्णनम् यस्य प्रसादाद्भवनं वैरिच्यं याति मानवः
जिसकी कृपा से मनुष्य विरिंचि का लोक प्राप्त करता है।
उत्तमः पलसाहस्रो मध्यमः पञ्चभिः शतैः
श्रेष्ठ व्यक्ति हज़ार पल का दान देता है, और मध्यम पाँच सौ पल देता है।
दद्यादेकपलादूर्ध्वं यथाशक्त्या विचक्षणः
बुद्धिमान को अपनी सामर्थ्य के अनुसार कम से कम एक पल या उससे अधिक दान देना चाहिए।
विष्कंभशैलांस्तद्वच्च कृत्वा मंत्रमुदीरयेत्
उसी प्रकार विष्कंभ पर्वत बनाकर मन्त्र का उच्चारण करना चाहिए।
यस्मादनंतफलदस्तस्मात्पाहि शिलोच्चय
हे पत्थरों के ढेर, क्योंकि तुम अनंत फल देने वाले हो, इसलिए रक्षा करो।
हेमपर्वतरूपेण तस्मात्पाहि नगोत्तम
सोने के पर्वत के रूप में, हे श्रेष्ठ पर्वत, तुम रक्षा करो।
स याति परमं स्थानं यत्र देवो महेश्वरः
वह परम स्थान को प्राप्त करता है जहाँ भगवान महेश्वर निवास करते हैं।
हेमाचलात्परं दानं न चान्यद्विद्यते क्वचित्
हेमाचल का दान सबसे बड़ा है, इससे बढ़कर कोई दान कहीं नहीं है।
हैमं महींद्रमणिशृंगशतैरुपेतं लोकाधिपाष्टकयुतं सहितं मुनीन्द्रैः
जो सोने के और रत्नों से सजे सैकड़ों शिखरों से युक्त है, जहाँ दस हज़ार लोकपाल और महान् मुनि साथ हैं।
तिलाचलदानविधिवर्णनम् यत्प्रदानान्नरो याति विष्णुलोकमनुत्तमम्
जिसके दान से मनुष्य विष्णु का अनुपम लोक प्राप्त करता है।
तिलाः पवित्रमतुलं पवित्राणां च पावनम्
तिल पवित्र है, सब पवित्र चीज़ों में सबसे श्रेष्ठ और शुद्ध करने वाला है।
मधुकैटभनामानावास्तां दितिसुतौ पुरा
बहुत पहले दिति के दो पुत्र, मधु और कैटभ, थे।
सहस्रं किल वर्षाणां न व्यजीवत दानवः
वह दानव हज़ार वर्ष तक जीवित नहीं रह सका।
पतितश्च धरापृष्ठे कणशो लवशस्तथा
वह पृथ्वी पर दानों और कणों के रूप में गिर पड़ा।
हतश्च हरिणा युद्धे स मधुर्बलिनां वरः
और वह बलवानों में श्रेष्ठ मधु युद्ध में हरि द्वारा मारा गया।
मेदिनीति ततः संज्ञामवापाचल धारिणी
इसलिए पर्वतों को धारण करने वाली पृथ्वी का नाम 'मेदिनि' पड़ा।
स्तुतिभिश्च परं स्तुत्वा ऊचुस्त्रिदशपुंगवम् देवा ऊचुः त्वया धृतं जगद्देव त्वया सृष्टं तथैव च
देवताओं ने स्तुति करके अमरगणों के प्रधान से कहा — 'हे देव, आपने ही जगत को धारण किया है और आपने ही इसकी रचना की है।'
त्वयीश लीयते सर्वं त्वयैव मधुसूदन
हे मधुसूदन, सब कुछ आप में ही लीन होता है, हे ईश्वर, और आप ही के द्वारा।