सौभाग्यरससंभूतो यतोऽयं लवणोरसः
क्योंकि यह नमक का रस सौभाग्य के रस से ही उत्पन्न होता है।
तस्मादन्नरसाः सर्वे नोत्कृष्टा लवणं विना
इसलिए बिना नमक के भोजन के सारे स्वाद अच्छे नहीं होते।
विष्णुदेह समुद्भूतं यस्मादारोग्यवर्धनम्
यह विष्णु के शरीर से उत्पन्न हुआ है, इसलिए आरोग्य बढ़ाता है।
अनेन विधिना यस्तु दद्याल्लवणपर्वतम्
जो कोई इस विधि से नमक का पर्वत दान करता है—
पुण्यक्षयादिहाभ्येत्य राजा भवति धार्मिकः 4.196.
पुण्य क्षीण होने पर वह यहाँ आकर धर्मी राजा बनता है।
कुर्वंति ये लवण पर्वतसंप्रदानं संप्राप्नुवंति दिवि ते सुमहद्विमानम्
जो लोग नमक का पर्वत दान करते हैं, वे स्वर्ग में बहुत बड़ा विमान पाते हैं।
गुडाचलदानविधिवर्णनम् यत्प्रदानान्नरः स्वर्गं प्राप्नोति सुरपूजितम्
गुड़ के पर्वत दान की विधि का वर्णन: जो मनुष्य यह दान देता है, वह देवताओं द्वारा पूजित होकर स्वर्ग प्राप्त करता है।
उत्तमो दशभिर्भारैः मध्यमः पंचभिस्तथा
सबसे उत्तम दान दस भार का है, मध्यम पाँच भार का है।
तद्वदामंत्रणं पूजां हेमवृक्षसुरार्चनम्
इसी प्रकार आह्वान, पूजा और सोने के वृक्ष का देवताओं को अर्पण करें।
होमं जागरणं तद्वल्लोकपालाधिवासनम्
इसी तरह हवन, जागरण और लोकपालों की स्थापना करें।
यथा देवेषु विश्वात्मा प्रवरोयं जनार्दनः
जैसे देवताओं में जनार्दन ही सबका आत्मा है।
प्रणवः सर्वमंत्राणां नारीणां पार्वती यथा
जैसे सभी मंत्रों में प्रणव और स्त्रियों में पार्वती श्रेष्ठ हैं।
मम तस्मात्परां लक्ष्मीं प्रयच्छ गुडपर्वत
इसलिए, हे गुड़ पर्वत, मुझे श्रेष्ठ लक्ष्मी प्रदान करो।
विनाशश्चापि पार्वत्यास्तस्मान्मां पाहि सर्वदा
और क्योंकि विनाश भी पार्वती से ही होता है, इसलिए मुझे सदा बचाए रखना।
संपूज्यमानो गंधर्वैर्गौंरीलोके महीयते
गन्धर्वों द्वारा पूजित होकर, वह गौरीलोक में बहुत सम्मानित होती है।
आयुरारोग्यसंपन्नः शत्रुभिश्चापराजितः 4.197.
उसके पास दीर्घायु और अच्छा स्वास्थ्य है, और वह शत्रुओं से कभी पराजित नहीं होती।
मरुत्तस्य प्रिया भार्या रूप यौवनशालिनी
वह मरुत्त की प्रिय पत्नी है, और उसमें सौंदर्य और यौवन की शोभा है।
ता दास्य इव वाक्यानि कुर्युस्तस्याः सदैव हि
वहाँ की स्त्रियाँ सदा उसकी सेवा में रहकर दासी की तरह उससे बात करती हैं।
अथ कालेन महता दुर्वासा ऋषिसत्तमः
फिर बहुत समय बाद, श्रेष्ठ ऋषि दुर्वासा वहाँ आए।
तस्याथ सत्क्रियां कृत्त्वा दत्त्वा चार्घं यथाविधि
उसने विधिपूर्वक उनका सत्कार किया और उन्हें अर्घ्य अर्पित किया।
मुखावलोकनपरो वशे तिष्ठति सर्वदा
वह सदा उसके मुख को देखने में ही मग्न रहता है और उसके वश में रहता है।
एतदाचक्ष्व भगवन्परं कौतूहलं मम
भगवन, कृपया मुझे यह बताइए, क्योंकि मुझे इसमें बहुत जिज्ञासा है।
जानामि सर्वं सुभगे तव वृत्तमशेषतः
सुभगे, मैं तुम्हारे सभी कर्मों को पूरी तरह जानता हूँ।
त्वमासीर्वैश्य महिषी गिरिव्रजपुरे पुरा
तुम पहले गिरिव्रजपुर में वैश्यराज की रानी थीं।
तत्र श्रुतस्त्वया वत्से ब्राह्मणानां समीपतः
वहाँ, वत्से, तुमने ब्राह्मणों के पास बैठकर सुना था।
विशेषतस्तत्र विप्रैः कथितो गुडपर्वतः 4.197.
वहाँ विशेष रूप से ब्राह्मणों ने गुड़पर्वत की कथा कही थी।
तस्य दानस्य माहात्म्यात्त्वया भुक्तं वरानने
उस दान की महिमा से, हे सुंदरमुखी, तुमने उसका फल भोगा।
अन्यानि सप्त जन्मानि तव राज्यं भविष्यति
अब तुम्हारा राज्य सात जन्मों तक और बना रहेगा।
भूतं चैवमवश्यं च गुडपर्वतदानजम्
यह सब हुआ है और आगे भी होगा, यह सब गुड़पर्वत के दान से ही संभव है।
तस्माद्देयमिदं दानं फलमुत्तममिच्छता
इसलिए जो उत्तम फल चाहता है, उसे यह दान अवश्य देना चाहिए।