यथाशक्त्या च राजेन्द्र गुरुं गौरवयंत्रितः
हे राजेन्द्र, अपनी सामर्थ्य के अनुसार गुरु का आदरपूर्वक सम्मान करें।
अभ्यर्च्य दक्षिणाभिश्च ब्राह्मणांश्च विसर्जयेत्
पूजन और दक्षिणा देकर, ब्राह्मणों को विदा करें।
तस्मिन्नहनि दातव्यं मित्रस्वजनबंधुषु
उसी दिन मित्रों, स्वजनों और बंधुओं को दान देना चाहिए।
कुर्यान्नरो वा नारी वा प्रतिष्ठां सार्वलौकिकीम्
चाहे पुरुष हो या स्त्री, यह सर्वसामान्य स्थापना करनी चाहिए।
कुलं च तारितं तेन सत्पुत्रेण युधिष्ठिर
हे युधिष्ठिर, ऐसे सत्पुत्र के द्वारा कुल का उद्धार होता है।
तावदस्याक्षया कीर्तिस्त्रैलोक्ये संप्रसर्पति
इतनी अवधि तक उसकी अमर कीर्ति तीनों लोकों में फैलती है।
तावद्वर्षसहस्राणि स्वर्गलोके महीयते
इतने हजार वर्षों तक वह स्वर्गलोक में सम्मानित होता है।
वसेद्धृष्टमनाः स्वर्गे यावदिंद्राश्चतु र्दश
वह स्वर्ग में, मन प्रसन्न रखते हुए, चौदह इंद्रों के काल तक निवास करता है।
पुत्रपौत्रान्वितः श्रीमान्दीर्घायुरतिधार्मिकः
वह अपने बेटों और पोतों से युक्त, धनवान, दीर्घायु और अत्यंत धर्मात्मा है।
श्रूयते च पुरा राजा रजिर्नाम महाबलः 4.191.
सुना जाता है कि प्राचीन समय में रजि नामक एक अत्यंत बलवान राजा था।
मही येन पुरा दत्ता देवराजस्य संगरे
जिसने पहले युद्ध में देवराज को यह धरती दे दी थी।
महेन्द्राय महाभाग सर्वं निहतकंटकम्
उसने महेन्द्र को सारी धरती, सभी विघ्नों से रहित करके सौंप दी थी।
तावत्तत्राजगामाथ पुलस्त्यो ब्रह्मणः सुतः
उसी समय वहाँ ब्रह्मा के पुत्र पुलस्त्य पहुँचे।
दत्तार्घस्तु तदा तेन उपविष्टो वरासने
उनका आदरपूर्वक अर्घ्य देकर उत्तम आसन पर बैठाया गया।
अथ तं पूजयित्वाग्रे मधुपर्केण पार्थिवः
फिर राजा ने उन्हें मधुपर्क से सम्मानित कर आगे बढ़ाया।
भगवन्केन दानेन तपसा नियमेन वा
भगवन, किस दान, तप या नियम से
बलं पुष्टिं धनं धान्यं पुत्रपौत्रं तथोत्तमम्
बल, पुष्टता, धन, अन्न और उत्तम संतान तथा पौत्र प्राप्त होते हैं?
कथ्यमानां मया सम्यक्सप्तमे तव जन्मनि
मैं तुम्हें तुम्हारे सातवें जन्म के बारे में पूरी तरह बता रहा हूँ।
कथेयमभिनिर्वृत्ता शृणुष्वैश्वर्यवर्द्धिनीम्
यह कथा पूरी हुई; सुनो, यह ऐश्वर्य बढ़ाने वाली है।
बहुभृत्यपरीवारो धनधान्यसमन्वितः 4.191.
बहुत से सेवकों से घिरा हुआ, धन और अन्न से सम्पन्न।
तत्र त्वया श्रुता धर्मा धर्माख्यानगतेन वै
वहाँ तुमने धर्म की कथा के माध्यम से धर्मों को सुना।
प्रसंगेन कदाचिच्च प्रतिष्ठा भौवनी त्वया
और कभी-कभी प्रसंगवश, तुमने भौवन की स्थापना भी की।
फलेन तेन जातोऽसि सप्त जन्मानि भूपतिः
उस फल से तुम सात जन्मों तक राजा बने।
अपराण्यपि जन्मानि सप्त राजा भविष्यसि
और आगे भी सात जन्मों तक राजा रहोगे।
एतत्ते सर्वमाख्यातं यन्मां परिपृच्छसि
तुमने जो मुझसे पूछा, वह सब मैंने बता दिया।
प्रकरोति विधानेन कृतकृत्यो भवेद्बुधः
जो व्यक्ति विधिपूर्वक आचरण करता है, वह कृतार्थ हो जाता है, हे बुद्धिमान।
ययावदर्शनं तत्र सूर्ये वैश्वानरोपमः
वह वहाँ उस दर्शन के लिए गया, सूर्य के समान तेजस्वी और अग्नि जैसा चमकदार था।
धर्मं विवर्द्धयति कीर्तिं शतानि धत्ते कामं प्रसाधयति पापमपाकरोति
वह धर्म को बढ़ाता है, सैकड़ों बार कीर्ति प्राप्त करता है, इच्छाएँ पूरी करता है और पापों को दूर करता है।
इति श्रीभविष्ये महापुराण उत्तरपर्वणि श्रीकृष्णयुधिष्ठिरसंवादे भुवनप्रतिष्ठावर्णनं नामैकनवत्युत्तरशततमोऽध्यायः
इस प्रकार श्रीभविष्य महापुराण के उत्तरपर्व में श्रीकृष्ण और युधिष्ठिर के संवाद में 'भुवनों की स्थापना का वर्णन' नामक इक्यानवेँ अध्याय का समापन हुआ।
नक्षत्रदानविधिवर्णनम् नक्षत्रदानस्येदानी दानकल्पं प्रचक्ष्व मे
नक्षत्रों के अनुसार दान देने के नियमों का वर्णन।