पूर्वोत्तरे हस्तमिता वेदिः कार्या सुशोभना
वेदी पूरब और उत्तर की ओर एक-एक हाथ लंबी और सुंदर होनी चाहिए।
अर्चार्चनं च तत्रैव विरिंच्यच्युतयो र्नृप
हे राजन्, वहीं पर ब्रह्मा, विष्णु और शिव की पूजा करनी चाहिए।
तोरणानि च कार्याणि क्षीरवृक्षोद्भवानि च
तोरण भी बनवाओ, जो दूध देने वाले वृक्षों की लकड़ी से बने हों।
पंचरत्नसमायुक्ताः सप्तधान्योपरिस्थिताः
वे पाँच प्रकार के रत्नों से सजे हों और सात तरह के अनाज के ऊपर रखे जाएँ।
यजुर्वेदविदौ याम्ये पश्चिमे सामवेदिनौ
यजुर्वेद जानने वाला दक्षिण में और सामवेद जानने वाला पश्चिम में रहे।
अत्रैव केचिदिच्छंति ऋषयः षोडशर्त्विजः
यहाँ कुछ ऋषि चाहते हैं कि वहाँ सोलह याजक पुरोहित हों।
होमद्रव्याणि सर्वाणि तिलाज्यं समिधस्तथा
हवन के लिए सभी सामग्री, जैसे तिल, घी और समिधा,
लोकपालाः सुवर्णास्तु पताकाः परितः शुभाः
सुनहरे लोकपाल और चारों ओर शुभ पताकाएँ,
एतत्सर्वं समाहृत्य पुण्येऽहनि विचक्षणः
इन सबको एकत्र करके, किसी शुभ दिन, बुद्धिमान व्यक्ति
संपूर्णं यजमानाय दर्शयेद्यज्ञमंडपम्
पूरी तरह सजे हुए यज्ञ मंडप को यजमान को दिखाए।
शंखतूर्यनिनादेन वेदध्वनिरवेण च
शंख और तुरही की ध्वनि, वेदपाठ की गूंज के साथ,
एह्येहि सर्वामरसिद्धसाध्यैरभिष्टुतो वज्रधरामरेश
"आइए, आइए, हे वज्रधारी, अमरगणों के स्वामी, जिन्हें सभी देवता, सिद्ध और साध्य प्रशंसा करते हैं!"
( ॐ इंद्राय नमः) तेजोवता लोकगणेन सार्द्धं ममाध्वरं रक्ष कवे नमस्ते
"ॐ इन्द्राय नमः। तेजस्वी लोकों के समूह के साथ, हे कवि, मेरे यज्ञ की रक्षा करो, आपको नमस्कार है।"
( ॐ अग्नये नमः शुभाशुभानंदकृतामधीश रक्षाध्वरं मे भगवन्नमस्ते
"ॐ अग्नये नमः। शुभ और अशुभ सबका स्वामी, हे भगवन, मेरे यज्ञ की रक्षा करो, आपको नमस्कार है।"
ॐ यमाय नमः) ममाध्वरं पाहि पिशाचनाथ लोकेश्वरस्त्वं भगवन्नमस्ते
"ॐ यमाय नमः। हे पिशाचों के स्वामी, लोकों के अधिपति, मेरे यज्ञ की रक्षा करो, हे भगवन, आपको नमस्कार है।"
ॐ निर्ऋतये नमः विद्याधरेन्द्रामरगीयमान पाहि त्वमस्मान्भगवन्नमस्ते
"ॐ निरृतये नमः। विद्याधर, नाग और देवताओं द्वारा प्रशंसित, हे भगवन, हमारी रक्षा करो, आपको नमस्कार है।"
( ॐ वरुणाय नमः प्राणाधिपः कालकवेः सहायो गृहाण पूजां भगवन्नमस्ते
"ॐ वरुणाय नमः। प्राणों के स्वामी, काल के साथी, इस पूजा को स्वीकार करें, हे भगवन, आपको नमस्कार है।"
( ॐ वायवेय नमः) एह्येहि यज्ञेश्वर यज्ञरक्षां विधत्स्व नक्षत्रगणेन सार्द्धम्
"ॐ वायवेय नमः। आइए, हे यज्ञ के स्वामी, नक्षत्रों के समूह के साथ यज्ञ की रक्षा स्थापित करें।"
( ॐ सोमाय नमः लोकेन भूतेश्वर यज्ञसिद्ध्यै गृहाण पूजां भगवन्नमस्ते
"ॐ सोमाय नमः। हे भूतों के स्वामी, यज्ञ की सिद्धि के लिए इस पूजा को स्वीकार करें, हे भगवन, आपको नमस्कार है।"
( ईशानाय नमः यक्षोरगेन्द्रामरलोकसंघैरनंत रक्षाध्वरमस्मदीयम्
"ईशानाय नमः। यक्ष, नाग और देवताओं के समूह के साथ, हे अनन्त, हमारे इस यज्ञ की रक्षा करो।"
( ॐ अनंताय नमः) एह्येहि विश्वाधिपते मुनींद्र लोकेश सार्द्धं पितृदेवताभिः
"ॐ अनन्ताय नमः। आइए, हे विश्व के स्वामी, मुनियों के श्रेष्ठ, लोकों के अधिपति, पितृ देवताओं के साथ।"
( ॐ ब्रह्मणे नमः) त्रैलोक्ये यानि भूतानि स्थावराणि चराणि च
"ॐ ब्रह्मणे नमः। तीनों लोकों में जितने भी स्थावर और जंगम प्राणी हैं,
देवदानवगन्धर्वा यक्ष राक्षसपन्नगाः
देवता, दानव, गंधर्व, यक्ष, राक्षस और नाग,
सर्वे ममाध्वरे रक्षां प्रकुर्वंतु मुदान्विताः
वे सभी आनंदपूर्वक मेरे यज्ञ की रक्षा करें।
कुंडलानि च हैमानि सूत्राणि कटकानि च
सोने के कुण्डल, धागे और कड़े भी देना चाहिए।
द्विगुणं गुरवे दद्याद्भूषणा च्छादनादिकम्
गुरु को आभूषण, वस्त्र आदि का दुगुना दान करना चाहिए।
प्रणवादिस्वनाम्ना च स्वाहांतो होम उच्यते
‘ॐ’ और अन्य नामों के उच्चारण के साथ, ‘स्वाहा’ कहकर हवन किया जाता है।
ततो मंगलशब्देन स्थापितो वेदमंगलैः
फिर मंगलध्वनि के साथ, वेद के आशीर्वादों से उसे स्थापित किया जाता है।
शुक्लमाल्यांबरो भूत्वा तां तुलामभिमंत्रयेत्
श्वेत माला और वस्त्र पहनकर, वह उस तराजू को मन्त्रों से पवित्र करे।
साक्षिभूता जगद्धात्रि निर्मिता विश्वयोनिना
हे जगत की पालनहार, सबकी साक्षी, जो सृष्टिकर्ता द्वारा रची गई हो,