अन्नं वै प्राणिनां प्राणा अन्नमोजो बलं सुखम् 4.169.
अन्न ही सब जीवों का जीवन है; अन्न से ही बल, ताजगी और सुख मिलता है।
सुदूरादाशया यस्य गृहं प्राप्ता बुभुक्षिताः
जब कोई भूखा व्यक्ति बड़ी उम्मीद लेकर दूर से किसी के घर आता है—
दीक्षितः कपिला सत्री राजा भिक्षुर्महोदधिः
चाहे वह दीक्षित हो, गौ माता हो, सदाचारी स्त्री हो, राजा हो, भिक्षुक हो या विशाल समुद्र—
एकस्याप्यतिथेरन्नं यः प्रदातुमशक्तिमान्
अगर कोई एक अतिथि को भी अन्न देने में असमर्थ है—
शक्यते दुष्करेऽप्यर्थे चिररात्राय जीवितुम्
तो कठिन हालात में भी बहुत समय तक जीवित रहना संभव है।
भुक्त्वा गृहे गृहस्थस्य मैथुनं यश्च सेवते
जो गृहस्थ के घर भोजन करके फिर मैथुन करता है—
दुष्कृतं हि मनुष्याणामन्नमाश्रित्य तिष्ठति
मनुष्यों के पाप अन्न के सहारे ही टिके रहते हैं।
वनस्पतिगते सोमे परान्नं यस्तु भुंजति
जब पेड़ों पर सोम है, उस समय जो पराया अन्न खाता है—
कस्मान्न दीयते नित्यं कस्मादन्नं न दीयते
अन्न हमेशा क्यों नहीं दिया जाता? अन्न क्यों नहीं दिया जाता?
भिक्षां वा पुष्कलां वापि हंतकारं द्विजातये
चाहे वह भिक्षा हो या भरपूर भोजन, जो भी द्विज के पास आए, उसे देना चाहिए।
येनायुतं सहस्रं वा भोजितं स्याद्द्विजन्मनाम् 4.169.
जिसने दस हज़ार या हज़ार द्विजों को भोजन कराया—
वाराणस्यां पुरा पार्थ वणिगापणजीवनः
वाराणसी में, हे पार्थ, पहले एक व्यापारी रहता था, जो व्यापार से अपना जीवन चलाता था।
तस्यापणैकदेशे तु मुक्त्वांडं पांडुरच्छवि
उसकी दुकान के एक कोने में सफेद छिलके वाला एक अंडा रखा था।
तदंडं वणिजा तेन दृष्टं कारुण्यबुद्धिना
उस अंडे को उस व्यापारी ने दया की भावना से देखा।
निर्जगाम दिनैः कैश्चिद्भित्वांडं सर्पपोतकः
कुछ दिनों बाद, अंडा फूटकर उसमें से एक छोटा साँप निकला।
लिलिहे घृतभांडानि जिघ्रे च गंधसंचयान्
उसने घी के बर्तनों को चाटा और सुगंध की चीज़ों को सूँघा।
वणिजा रक्ष्यमाणः स स्नेहाच्चाहरहः पुनः
व्यापारी के स्नेह से वह रोज़ उसकी देखभाल में सुरक्षित रहा।
अथैकस्मिन्दिने गंगां गतः स्नातुं त्रिलोकगाम्
फिर एक दिन वह व्यापारी तीनों लोकों में बहने वाली गंगा में स्नान करने गया।
व्यवहर्तुं समारब्धं वणिक्पुत्रेण धीमता
बुद्धिमान व्यापारी का बेटा कारोबार करने लगा था।
व्यवहाराकुलतया पादयोरंतरेण सः
व्यापार की उलझन में वह अपने ही पैरों में फँस गया।
जानन्नपि तद्वृत्तांतं निदाने नियतेर्वशात् ।। 4.169.
सब कुछ जानते हुए भी, वह नियति के वश में होकर वैसा ही करता रहा।
स महीतः समुत्थाय मूर्द्धानमवरुह्य च
वह ज़मीन से उठकर सिर झुकाकर खड़ा हुआ।
शरणागतं पोषितं च तव पित्रा प्रियंकरम्
जिसने शरण ली थी, उसे तुम्हारे पिता ने पाल-पोसकर सुख दिया।
अनंतरं कलकलः संजातो रोदतां नृणाम्
तुरंत ही लोगों में कोलाहल मच गया और वे रोने लगे।
अच्युतानंत गोविंद कृष्णकृष्णेत्युदीरयन्
वे पुकारने लगे— 'अच्युत, अनंत, गोविंद, कृष्ण, कृष्ण!'
किं कृतं मम पुत्रेण तव पव्रग विप्रियम्
पव्रग, मेरे बेटे ने तुम्हारा कौन सा बुरा किया है?
मूर्ख मित्रं सुसंबंधं हीनजातिजनो हि यः
मूर्ख मित्र, चाहे जितना भी घनिष्ठ हो, नीच कुल का ही होता है।
तमुवाच च सर्पोऽसौ वाष्पगद्गदया गिरा
तब साँप ने आँसुओं से भरी आवाज़ में कहा।
तदहं पश्यतस्तेऽद्य दशाम्येनं नराधिप
हे राजन, आज मैं तुम्हारे सामने इसे डसूँगा।
सतां मार्गमपाक्रम्य प्रयातः केन वार्यते
जो सज्जनों का मार्ग छोड़ देता है, उसे कौन रोक सकता है?