न तत्कुर्वंति राजानो न दायादा न शत्रवः
वह कार्य न राजा करते हैं, न उत्तराधिकारी, न ही शत्रु।
तस्माद्भवद्भियर्द्दत्तं प्राप्तं तद्राज्यमुत्तमम्
इसलिए जो उत्तम राज्य तुम्हें मिला है, वह विद्वानों की कृपा से प्राप्त हुआ है।
येन मे बहवः पुत्रा धनं भृत्या भवंति वै
जिससे मुझे बहुत से पुत्र, धन और सेवक मिलते हैं।
मंत्रो वा सिद्धयोगो वा व्रतं दानमुपोषितम्
चाहे वह कोई मन्त्र हो, सिद्ध योग हो, व्रत हो या दिया गया दान—
ततः स कथयामास पिप्पलादो द्विजोत्तमः
तब श्रेष्ठ द्विज पिप्पलाद ने कहना आरम्भ किया।
श्रद्धया कुरुशार्दूल नारी वाप्यथ वा पुमान्
हे कुरुवंश के श्रेष्ठ, श्रद्धा से, चाहे वह नारी हो या पुरुष—
तच्छ्रुत्वा स ददौ राजाऽऽपाकाख्यं दानमुत्तमम्
यह सुनकर राजा ने अपाक नामक उत्तम दान दिया।
दत्तेन येन कामानां पुमान्भवति भाजनम् ।। 4.167.
जिस दान से मनुष्य सब इच्छाओं का पात्र बन जाता है।
ग्रहताराबलं लब्ध्वा भार्गवं पूजयेच्छुभम्
ग्रह और तारों की शक्ति पाकर, शुभ भर्गव की पूजा करनी चाहिए।
कुर्यात्तथैव सम्मानं यथा तुष्टोऽभिजायते
वैसे ही सम्मान करना चाहिए, जिससे संतोष उत्पन्न हो।
मणिकादीनि शुभ्राणि स्थाल्यश्च सुमनोहराः
चमकते हुए रत्न और अन्य उज्ज्वल वस्तुएँ, साथ ही बहुत सुंदर बर्तन,
शरावादीनि पात्राणि भांडमुच्चावचं बहु
थालियों सहित तरह-तरह के पात्र और छोटे-बड़े बहुत से बर्तन,
भार्गवोऽपि प्रयत्नेन नाना भांडान्वितं शुभम्
भृगुवंशीय ने भी बड़ी सावधानी से अनेक प्रकार के शुभ बर्तन लाए,
सहस्रमेकं भांडानां स्थापयित्वा विचक्षणः
बुद्धिमान व्यक्ति ने हज़ार बर्तन अलग रख दिए,
रात्रौ जागरणं कुर्याद्गीतमङ्गलनिस्वनैः
रात में गीत और मंगल ध्वनि के साथ जागरण करना चाहिए,
रक्तवस्त्रैः समाच्छाद्य पुष्पमालाभिरर्चयेत्
उन्हें लाल वस्त्रों से ढँककर फूलों की मालाओं से पूजा करनी चाहिए,
पूजयित्वा प्रयत्नेन कृत्वा चारु प्रदक्षिणाम् 4.167.
पूरी श्रद्धा से पूजा करके सुंदर परिक्रमा करनी चाहिए,
नार्यश्चाविधवास्तत्र समानीय प्रपूज्य च
वहाँ अविवाहित या सौभाग्यवती स्त्रियों को बुलाकर आदरपूर्वक सम्मानित करें,
आपाकब्रह्मरूपोसि भांडानीमानि जंतवः
तुम आपाक ब्रह्मा के ही स्वरूप हो; ये बर्तन भी सजीव हैं,
भांडरूपाणि यान्यत्र कल्पितानि मया किल
मैंने जहाँ भी जो बर्तन बनाए हैं, वे सब इन्हीं रूपों में हैं,
इति दानमंत्रः स्वेच्छया चैव गृह्णातु न निवार्यास्तु काश्चन
यह दान मंत्र है—जो चाहे अपनी इच्छा से ले ले; किसी को रोका न जाए,
अनेन विधिना यस्तु दानमेतत्प्रयच्छति
जो कोई इस विधि से यह दान देता है,
नारी च दत्त्वा सौभाग्यमतुलं प्रतिपद्यते
और जो स्त्री यह दान देती है, उसे अतुल सौभाग्य प्राप्त होता है,
अवियोगं सदा भर्त्रा रूपं चानुत्तमं लभेत् भिद्यते बहुभिर्भेदैर्भूमिरेषा नरेश्वर
वह सदा अपने पति के साथ रहती है और श्रेष्ठ रूप पाती है; हे राजन, यह पृथ्वी अनेक प्रकार से विभाजित है,
निष्पाद्य भांडनिचयोच्चतरं प्रयत्नादापाकदानमिह या कुरुते वरस्त्री
जो श्रेष्ठ स्त्री यहाँ परिश्रमपूर्वक बहुत से बर्तनों का दान करती है,
गृहदानविधिवर्णनम् गृहदानस्य माहात्म्यं विधिं वद विदांवर
गृहदान की विधि का वर्णन हे विद्वानों में श्रेष्ठ, गृहदान का महात्म्य और उसकी विधि बताइए,
नानृतादधिकं पापं न पूज्यो ब्राह्मणात्परः
झूठ से बढ़कर कोई पाप नहीं है, और ब्राह्मण से बढ़कर कोई पूज्य नहीं है,
धनधान्यसमायुक्तं कलत्रापत्यसंकुलम्
धन और अन्न से भरा हुआ, पत्नी और संतान से घिरा हुआ,
गोगजाश्वगणाकीर्णं गृहं स्वर्गाद्विशिष्यते
जिस घर में गायें, हाथी, घोड़े और सेवक भरे हों, वह घर स्वर्ग से भी बढ़कर होता है।
एवं गृहस्थमाश्रित्य वर्तयंतीतराश्रमाः
इसी प्रकार गृहस्थ आश्रम पर निर्भर रहकर अन्य सभी आश्रम चलते हैं।