शेषपर्यंकशयनः श्रीमाञ्छार्ङ्गविभूषितः
सर्प के पलंग पर शयन करते हुए, श्रीमान् और शार्ङ्ग धनुष से विभूषित रहें।
इत्युच्चार्य जगन्नाथं विप्राय प्रति पाद्य ताम्
ऐसा उच्चारण करके, वह वस्तु ब्राह्मण को जगन्नाथ के नाम पर दान करें।
अनेन विधिना दत्त्वा जलधेनुं जनाधिप
हे राजन्, इस विधि से जलधेनु का दान करने के बाद—
शरीरारोग्यमतुलं प्रशमः सर्वकालिकः
मनुष्य को अनुपम शारीरिक स्वास्थ्य और सदा के लिए शांति प्राप्त होती है।
अत्रापि श्रूयते भूप मुद्गले न महात्मना
यहाँ भी, हे राजन्, महात्मा मुद्गल की कथा कही जाती है।
स मुद्गलः पुरा विप्रो यमलोकगतो मुनिः
वह मुद्गल ब्राह्मण ऋषि पहले यमलोक को गया था।
दीप्ताग्नितीक्ष्णयन्त्रस्थाः क्वाथतैलमयास्तथा
वहाँ प्रज्वलित अग्नियाँ, तीखे यंत्र और उबलते तेल से भरे बड़े-बड़े पात्र थे।
व्रणक्षारनिपातोथ कुम्भीपाकमहालयाः
वहाँ घाव, तेज़ क्षार और भयानक कुम्भीपाक नरक के बड़े स्थान थे।
आह्लादं ते तदा जग्मुः पापास्तदनुकंपया
तब दया के कारण उन पापियों को आनंद की प्राप्ति हुई।
तदवस्थं विलोक्याथ मुनिर्नारकमण्डलम् 4.153.
उस अवस्था को देखकर, मुनि ने नरक के क्षेत्र को देखा।
तस्मै चाचष्ट राजेन्द्र तदा वैवस्वतो यमः
तब, हे राजेन्द्र, वैवस्वत यम ने उसे सब बताया।
दानानुभावात्सर्वेषां नारकाणां द्विजोत्तम
हे श्रेष्ठ द्विज, दान के प्रभाव से वहाँ के सभी नरकवासी मुक्त हो गए।
त्वयाभ्यर्च्य जगन्नाथं सर्वेशं जलशायिनम्
तुमने जल में शयन करने वाले, सबके स्वामी जगन्नाथ की पूजा की,
तस्मात्वज्जन्मनोऽतीते तृतीये द्विज जन्मनि
इसलिए, हे द्विज, जब तुम्हारा जन्म बीत जाएगा, तब तुम्हारे तीसरे जन्म में,
ये त्वां पश्यंति शृण्वंति ये च ध्यायंति मानवाः
जो लोग तुम्हें देखते हैं, सुनते हैं और तुम्हारा ध्यान करते हैं,
निवृत्तिः परमा तेषां सर्वाह्लादप्रदायिनी
उन सबको परम मुक्ति मिलती है, जो सब प्रकार का सुख देती है।
आह्लादहेतुजननं नास्ति विप्रेन्द्र तादृशम्
हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, ऐसा आनंद देने वाला दूसरा कोई कारण नहीं है।
न दोषो न ज्वरो नार्तिर्न क्लमो द्विज जायते
हे द्विज, उनके लिए कोई दोष, ज्वर, पीड़ा या थकावट नहीं होती।
स त्वं गच्छ गृहीत्वार्धमस्मतो द्विजसत्तम
इसलिए, हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, तुम हमसे आधा भाग लेकर जाओ।
कृष्णस्तु पूजितो यैस्तु ये कृष्णार्थमुपोषिताः 4.153.
जिन्होंने कृष्ण की पूजा की है और जो कृष्ण के लिए उपवास करते हैं,
नमः कृष्णाच्युतानंत वासुदेवेत्युदीरितम्
जो 'कृष्ण, अच्युत, अनन्त, वासुदेव को नमस्कार' कहते हैं,
दानं ददद्भिर्यैरुक्तमच्युतः प्रीयतामिति
और जो दान देते समय कहते हैं 'अच्युत प्रसन्न हों',
स एव नाथः सर्वस्य तन्नियोगकरा वयम्
वही सबका स्वामी है, हम सब उसी की आज्ञा से कार्य करते हैं।
इत्थं निशम्य वचनं यमस्य वदतोऽखिलम्
इस प्रकार यमराज के सभी वचन सुनकर,
नमः कृष्णाय हरये विष्णवे जिष्णवे नमः
कृष्ण, हरि, विष्णु और विजयी को बार-बार नमस्कार।
नमः पङ्कजनेत्राय नमः पङ्कजनाभये
कमलनयन को नमस्कार, कमलनाभ को नमस्कार,
गोविंदाय नमो नित्यं नमश्चोदधिशायिने
गोविन्द को सदा नमस्कार, समुद्र पर शयन करने वाले को नमस्कार।
शार्ङ्गिणे शितखड्गाय शंखचक्रगदाभृते
शार्ङ्गधारी, तीक्ष्ण खड्ग वाले, शंख, चक्र और गदा धारण करने वाले को नमस्कार।
वराहरूपाय तथा नमो यज्ञाङ्गधारिणे
वराह रूपधारी और यज्ञ के अंगों को धारण करने वाले को नमस्कार।
वासुदेव नमस्तुभ्यं नमः कैटभसूदिने 4.153.
हे वासुदेव, आपको नमस्कार, कैटभ का वध करने वाले को नमस्कार!