कृते वै क्रियमाणे तु कर्ता फलमवाप्नुयात् 4.146.
जब यह किया जाता है या करवाया जाता है, तो करने वाला उसका फल पाता है।
इति श्रीभविष्ये महापुराण उत्तरपर्वणि श्रीकृष्णयुधिष्ठिरसंवादे अपराधशतव्रतवर्णनं नाम षट्चत्वारिंशदुत्तरशततमोऽध्यायः
इसी प्रकार श्रीभविष्य महापुराण के उत्तरपर्व में श्रीकृष्ण और युधिष्ठिर के संवाद में 'अपराध-शतव्रत-वर्णन' नामक एक सौ छियालिसवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
काञ्चनव्रतवर्णनम् वासुदेवं जगन्नाथं स्थितिसंयमकारकम्
काञ्चन व्रत का वर्णन: वासुदेव, जो जगन्नाथ हैं और सृष्टि की व्यवस्था करने वाले हैं—
परावराणां स्रष्टारं पुराणं परमव्ययम्
जो ऊँचे-नीचे सबका प्राचीन, परम और अविनाशी रचयिता है—
प्रणिपत्य महादेवं चराचरगुरुं हरिम्
मैं चर-अचर सबके गुरु, महादेव हरि को प्रणाम करता हूँ।
भगवन्देवदेवेश भक्तानामनुकम्पक
हे भगवन, देवताओं के स्वामी, भक्तों पर दया करने वाले—
प्रकुरुष्व महाभाग दयां कृत्वा ममोपरि
हे महाभाग, मुझ पर कृपा करके अपनी दया दिखाइए।
उत्तमं सर्ववर्णानां व्रतानामपि चोत्तमम्
सभी व्रतों में और सभी वर्णों में यह सबसे श्रेष्ठ और उत्तम है।
यथा नदीषु सर्वासु जाह्नवी लोकविश्रुता
जैसे सभी नदियों में जाह्नवी (गंगा) संसार में प्रसिद्ध है—
ह्रदानामुदधिः श्रेष्ठो देवानां विष्णुरुत्तमः
जैसे सरोवरों में समुद्र श्रेष्ठ है और देवताओं में विष्णु सबसे बड़े हैं—
न गङ्गा न कुरुक्षेत्रं न काशी न च पुष्करम्
ना गंगा, ना कुरुक्षेत्र, ना काशी, और ना ही पुष्कर—
गौर्या देव्या कृतं पूर्वं शंकरेण महात्मना 4.147.
यह व्रत पहले गौरी देवी और महात्मा शंकर ने किया था।
दमयन्तीवियोगेन नलेन तु तथा कृतम्
दमयंती से वियोग के कारण नल ने भी यह व्रत किया था।
कृतमेतद्व्रतं भद्रे स्वर्गमोक्षप्रदायकम्
हे भाग्यशाली, यह व्रत किया गया, जो स्वर्ग और मोक्ष देने वाला है।
शांडिल्या चाप्यरुन्धत्या उर्वश्या देवदत्तया
यह व्रत शांडिल्य, अरुंधती, उर्वशी और देवदत्ता ने भी किया था।
पाताले नागकन्याभिः कृतमेतत्सुशोभनम्
पाताल लोक में नागकन्याओं ने भी इसे सुंदर रूप से किया था।
अन्याभिः सर्वनारीभिः सर्वकामफलेप्सुभिः
अन्य स्त्रियों के साथ, और सभी इच्छाओं की पूर्ति चाहने वाली स्त्रियों के साथ,
वसुप्रीतिकरं रम्यं व्रतानां परमं शृणु
अब मैं तुम्हें वह श्रेष्ठ व्रत बताता हूँ, जो देवताओं को प्रिय और मन को आनंद देने वाला है।
गुरुभार्याभिगामी च ह्येतेषां संगमी च यः
जो पुरुष गुरु की पत्नी के पास जाता है, या इन स्त्रियों के साथ संबंध बनाता है,
अगम्यागमनो यस्तु मांसाशी वृषलीपतिः
जो निषिद्ध स्त्रियों के पास जाता है, मांस खाता है, या नीच कुल की स्त्री का पति है,
एभिः सर्वैर्महापापैर्मुच्यते नात्र संशयः
इन सभी महान पापों से वह मुक्त हो जाता है—इसमें कोई संदेह नहीं है।
अतस्तेऽहं विधिं वक्ष्ये विधानमवधारय 4.147.
इसलिए अब मैं विधि बताऊँगा, तुम ध्यानपूर्वक उसका विधान समझो।
यः करोति नरो देवि नारी वा भक्तिसंयुता
हे देवी, जो कोई भी पुरुष या स्त्री भक्ति के साथ यह करता है,
तस्मिन्मासे च कर्तव्यं व्रतमेतच्च सुन्दरि
उस महीने में यह व्रत अवश्य करना चाहिए, हे सुंदरि।
शुक्लकृष्णतृतीयायामेकादश्यां च पूर्णिमा
शुक्ल और कृष्ण पक्ष की तृतीया, एकादशी और पूर्णिमा को,
पर्वस्वन्येषु सर्वेषु दातव्या काञ्चनी पुरी
अन्य सभी पर्वों पर सोने की नगरी दान करनी चाहिए।
मृत्तिकालंभनं कार्यं मंत्रेणानेन सुव्रते
हे सुभगे, इस मंत्र से मिट्टी लेना चाहिए।
लोकानामुपकारार्थं वन्दनात्सिद्धिकामदा
संसार के कल्याण के लिए, और वंदना से सिद्धि देने वाली।
( इति मृत्तिकामंत्रः आपस्तु विश्वयोनिर्हि विष्णुना निर्मिताः स्वयम्
(यह मिट्टी का मंत्र है:) जल ही सृष्टि की जननी है, जिसे स्वयं विष्णु ने बनाया है।
( इत्यम्मंत्रः अनेन विधिना स्नात्वा यजमानः समाहितः
(यह जल का मंत्र है:) इस विधि से स्नान करके, यजमान एकाग्रचित्त हो जाता है।