धनं गुप्तं महीपाल सर्वपापापनुत्तये 4.146.
यह धन सुरक्षित रखा गया है, हे पृथ्वी के रक्षक, सभी पापों के नाश के लिए।
दानं दद्यान्महाराज ह्यशक्तौ तदभावतः
राजा को दान देना चाहिए, और यदि असमर्थ हो तो जितना हो सके उतना दे।
संवत्सरे ततः पूर्णे कुर्यादुद्यापनं बुधः
जब वर्ष पूरा हो जाए, तब बुद्धिमान व्यक्ति को समापन संस्कार करना चाहिए।
अनुज्ञां प्रार्थयेद्विप्रान्पापघ्वंसो ममास्तु वै
उसे ब्राह्मणों से अनुमति माँगनी चाहिए: 'मेरे पापों का नाश हो जाए।'
ततः सर्वं ब्राह्मणाय समर्प्य च क्षमापयेत्
फिर सब कुछ ब्राह्मण को समर्पित करके क्षमा माँगनी चाहिए।
यत्फलं सर्ववेदेषु सर्वतीर्थेषु यत्फलम्
जो फल सभी वेदों में है, जो फल सभी तीर्थों में है,
इहलोके धनं धान्यं पुत्रमित्रसुखादिकम्
इस लोक में धन, अन्न, पुत्र, मित्र, सुख आदि,
धर्ममथ च कामं च मोक्षं च नृपसत्तम
और धर्म, काम और मोक्ष भी, हे श्रेष्ठ राजा।
यः पठेच्छृणुयाद्वापि सर्वपापैः प्रमुच्यते
जो कोई इसका पाठ करता है या सुनता है, वह सब पापों से मुक्त हो जाता है।
अशक्तस्तु तथा शक्तो वित्तशाठ्यविवर्जितः
चाहे वह असमर्थ हो या समर्थ, और धन के प्रति कंजूसी न करता हो—
कृते वै क्रियमाणे तु कर्ता फलमवाप्नुयात् 4.146.
जब यह किया जाता है या करवाया जाता है, तो करने वाला उसका फल पाता है।
इति श्रीभविष्ये महापुराण उत्तरपर्वणि श्रीकृष्णयुधिष्ठिरसंवादे अपराधशतव्रतवर्णनं नाम षट्चत्वारिंशदुत्तरशततमोऽध्यायः
इसी प्रकार श्रीभविष्य महापुराण के उत्तरपर्व में श्रीकृष्ण और युधिष्ठिर के संवाद में 'अपराध-शतव्रत-वर्णन' नामक एक सौ छियालिसवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
काञ्चनव्रतवर्णनम् वासुदेवं जगन्नाथं स्थितिसंयमकारकम्
काञ्चन व्रत का वर्णन: वासुदेव, जो जगन्नाथ हैं और सृष्टि की व्यवस्था करने वाले हैं—
परावराणां स्रष्टारं पुराणं परमव्ययम्
जो ऊँचे-नीचे सबका प्राचीन, परम और अविनाशी रचयिता है—
प्रणिपत्य महादेवं चराचरगुरुं हरिम्
मैं चर-अचर सबके गुरु, महादेव हरि को प्रणाम करता हूँ।
भगवन्देवदेवेश भक्तानामनुकम्पक
हे भगवन, देवताओं के स्वामी, भक्तों पर दया करने वाले—
प्रकुरुष्व महाभाग दयां कृत्वा ममोपरि
हे महाभाग, मुझ पर कृपा करके अपनी दया दिखाइए।
उत्तमं सर्ववर्णानां व्रतानामपि चोत्तमम्
सभी व्रतों में और सभी वर्णों में यह सबसे श्रेष्ठ और उत्तम है।
यथा नदीषु सर्वासु जाह्नवी लोकविश्रुता
जैसे सभी नदियों में जाह्नवी (गंगा) संसार में प्रसिद्ध है—
ह्रदानामुदधिः श्रेष्ठो देवानां विष्णुरुत्तमः
जैसे सरोवरों में समुद्र श्रेष्ठ है और देवताओं में विष्णु सबसे बड़े हैं—
न गङ्गा न कुरुक्षेत्रं न काशी न च पुष्करम्
ना गंगा, ना कुरुक्षेत्र, ना काशी, और ना ही पुष्कर—
गौर्या देव्या कृतं पूर्वं शंकरेण महात्मना 4.147.
यह व्रत पहले गौरी देवी और महात्मा शंकर ने किया था।
दमयन्तीवियोगेन नलेन तु तथा कृतम्
दमयंती से वियोग के कारण नल ने भी यह व्रत किया था।
कृतमेतद्व्रतं भद्रे स्वर्गमोक्षप्रदायकम्
हे भाग्यशाली, यह व्रत किया गया, जो स्वर्ग और मोक्ष देने वाला है।
शांडिल्या चाप्यरुन्धत्या उर्वश्या देवदत्तया
यह व्रत शांडिल्य, अरुंधती, उर्वशी और देवदत्ता ने भी किया था।
पाताले नागकन्याभिः कृतमेतत्सुशोभनम्
पाताल लोक में नागकन्याओं ने भी इसे सुंदर रूप से किया था।
अन्याभिः सर्वनारीभिः सर्वकामफलेप्सुभिः
अन्य स्त्रियों के साथ, और सभी इच्छाओं की पूर्ति चाहने वाली स्त्रियों के साथ,
वसुप्रीतिकरं रम्यं व्रतानां परमं शृणु
अब मैं तुम्हें वह श्रेष्ठ व्रत बताता हूँ, जो देवताओं को प्रिय और मन को आनंद देने वाला है।
गुरुभार्याभिगामी च ह्येतेषां संगमी च यः
जो पुरुष गुरु की पत्नी के पास जाता है, या इन स्त्रियों के साथ संबंध बनाता है,
अगम्यागमनो यस्तु मांसाशी वृषलीपतिः
जो निषिद्ध स्त्रियों के पास जाता है, मांस खाता है, या नीच कुल की स्त्री का पति है,