शस्त्रास्त्रमन्त्रैर्होतव्यं पायसं घृतसंयुतम्
वह पवित्र हैं, निर्मल हैं, धर्म और सुख देने वाली हैं; इसलिए चामुंडा, जो माला धारण करती हैं, उनकी सदा पूजा करनी चाहिए।
लोहाभिहारिकं कर्म तेनैतदृषिभिः स्मृतम्
यदि उस दिन भैंस आदि जीवों का बलिदान दिया जाए, तो वे सभी स्वर्ग को प्राप्त करते हैं; मारने वाले को कोई पाप नहीं होता।
भ्रामयेन्नगरे नित्यं नंदिघोषपुरस्सरम्
न तो बलि देने से, न फूल, धूप या लेप से, विन्ध्यवासिनी उतनी प्रसन्न होती हैं, जितनी भैंस के बलिदान से होती हैं।
पूजयेद्राजचिह्नानि फलमाल्यानुलेपनैः 4.138.
जो प्राणी यहाँ विधिपूर्वक दुर्गा के लिए मारे जाते हैं, वे, हे कौन्तेय, भक्ति के कारण, मारे जाने पर भी स्वर्ग को प्राप्त करते हैं।
तस्याभिहरणाद्राज्ञो विजयः समुदाहृतः
हे युधिष्ठिर, जिनका जीवन भवानी के प्रांगण में समाप्त होता है, वे निश्चय ही स्वर्ग में श्रेष्ठ अप्सराओं के प्रिय बनकर निवास करते हैं।
यैः पूजिताः प्रयच्छन्ति कीर्तिमायुर् यशोबलम्
हे कुरुवंशी, सभी मन्वंतर और कल्पों में यह नवमी सदा पूजित होती रही है।
तथाच्छादय राजानं विजयारोग्यवृद्धये गन्धर्व कुलजातस्त्वं मा भूयाः कुलदूषकः
इस प्रकार, विजय और आरोग्य की वृद्धि के लिए राजा को ढँक दो; तुम गंधर्व कुल में जन्मे हो, अपने कुल का अपमान मत करो।
ब्रह्मणः सत्यवाक्येन सोमस्य वरुणस्य च
ब्रह्मा, सोम और वरुण के सत्य वचनों के द्वारा—
तेजसा चैव सूर्यस्य मुनीनां तपसा यथा
सूर्य की चमक और ऋषियों के तप के समान,
स्मर त्वं राजपुत्रोऽसि कौस्तुभं च मणिं स्मर
याद रखो, तुम राजा के पुत्र हो; कौस्तुभ मणि को भी याद करो।
भूम्यर्थेनृतवादी च क्षत्रियश्च पराङ्मुखः
जो भूमि के लिए झूठ बोलता है, या जो क्षत्रिय युद्ध से मुँह मोड़ लेता है,
व्रजेच्च तां गतिं क्षिप्रं तच्च पापं भवेत्किल रिपून्विजित्य समरे सह भर्त्रा सुखी भव
वह जल्दी ही उसी दशा को प्राप्त करता है, और वही पाप कहलाता है; अपने शत्रुओं को युद्ध में जीतकर अपने पति के साथ सुखी रहो।
पतत्रिराड्वैनतेयस्तथा नारायणध्वजः
पक्षियों के राजा गरुड़ और नारायण का ध्वज,
काश्यपेयोऽमृतो ज्ञेयो नागारिर्विष्णुवाहनः 4.138.
कश्यप से उत्पन्न, अमर कहलाने वाला, नागों का शत्रु और विष्णु का वाहन।
गरुत्मान्मारुतगतिस्त्वयि सन्निहितः स्थितः
गरुड़, जो पवन के समान तेज है, तुम्हारे पास उपस्थित है।
सुप्रतीकोञ्जनो नील एतेऽष्टौ देवयोनयः
सुप्रतीक, अंजन और नील—ये आठों दिव्य वंश के हैं।
एतेषां पुत्रपौत्राश्च बलान्यष्टौ समाश्रिताः वनेवने प्रसूतास्ते करियोनिं महागजाः
इनके पुत्र और पौत्र, ये आठ बलवान हैं; वन-वन में जन्मे, ये हाथियों की जाति के महान गजराज हैं।
पांतु त्वां वसवो रुद्रा आदित्याः समरुद्गणाः
वसुओं, रुद्रों, आदित्यों और मरुतों के समूह तुम्हारी रक्षा करें।
अवापुर्हि जयं युद्धे गमने स्वस्ति नो व्रज स्थैर्यं मेरोर्जयं रुद्राद्यशो देवात्पुरंदरात्
उन्होंने युद्ध में विजय पाई; तुम्हारी यात्रा हमारे लिए शुभ हो। तुम्हें मेरु के समान स्थिरता, रुद्र से विजय और देवताओं तथा पुरंदर से यश मिले।
युद्धे रक्षंतु नागास्त्वां दिशश्च सह दैवतैः
युद्ध में नाग तुम्हारी रक्षा करें, और दिशाएँ देवताओं के साथ मिलकर तुम्हें सुरक्षित रखें।
( इति हस्तिमंत्रः नागकिन्नरगन्धर्वयक्ष भूतगणाग्रहाः
(यह हाथी का मंत्र है:) नाग, किन्नर, गंधर्व, यक्ष और भूतों के श्रेष्ठ गण,
प्रमथाश्च सहादित्यैर्भूतेशो मातृभिः सह
प्रमथ, आदित्यों के साथ, और भूतों के स्वामी माताओं के साथ,
प्रदहंतु रिपून्सर्वान्राजा विजयमृच्छतु
वे सब शत्रुओं का नाश करें; राजा को विजय प्राप्त हो।
एतानि परशत्रूणां हतानि तव तेजसा 4.138.
तुम्हारे तेज से ये शत्रु नष्ट हो चुके हैं।
हिरण्यकशिपोर्युद्धे युद्धे देवासुरे तथा
हिरण्यकशिपु के युद्ध में, और देवताओं तथा असुरों के संग्राम में भी,
नीलां श्वेतामिमां दृष्ट्वा नश्यंत्वद्य नृपारयः
इन नीले और सफेद हाथियों को देखकर, आज, हे श्रेष्ठ राजा, तुम्हारे शत्रु नष्ट हो जाएँ।
सद्यः स्वस्था भवंति स्म त्वद्वातेनापमार्जिताः
ते लोग तुरंत स्वस्थ हो गए, क्योंकि तुम्हारी वायु से उनकी शुद्धि हो गई थी।
पूतना रेवती नाम्ना कालरात्रीति या स्मृता
पूतना, जिसे रेवती नाम से जाना जाता है, कालरात्रि के रूप में स्मरण की जाती है।
(इति पताकामन्त्रः श्रीगर्भो विजयश्चैव धर्मधारस्तथैव च
यह पताका-मंत्र है: श्रीगर्भ, विजय और धर्मधार भी।
इत्यष्टौ तव नामानि स्वयमुक्तानि वेधसा
ये तुम्हारे आठ नाम स्वयं सृष्टिकर्ता ने कहे हैं।