भ्रातृभांडा भूतमाता तथैवोदकसेविका
भूतों की माता भी, झगड़ालू बहन की तरह, पानी पिलाने का काम करती है।
भुक्त्वार्होपगतां चैतां जरत्तरुतले स्थिताम् 4.136.
जो कुछ अर्पित किया गया, उसे ग्रहण कर वह वृद्ध वृक्ष के नीचे बैठ गई।
चन्दनेन समालभ्य पुष्पधूपैरथार्च्य ताम्
चंदन लगाकर, फूल और धूप से उसकी पूजा की गई।
य एवं कुरुते देवि भक्तिभावेन भावितः
हे देवी, जो कोई यह सब भक्ति-भाव से करता है,
न शाकिन्यो गृहे तस्य न पिशाचा न राक्षसाः
उसके घर में न तो डाकिनियाँ रहेंगी, न भूत-प्रेत, न राक्षस।
पुरुषैः पुरुषव्याघ्र यत्तन्मे वक्तुमर्हसि
हे पुरुषों में श्रेष्ठ, मनुष्यों को क्या करना चाहिए, यह आप मुझे बताइए।
नामभेदैः क्रियाभेदैः कालभेदैश्च पूज्यते
वह अनेक नामों से, भिन्न-भिन्न विधियों से और अलग-अलग समय पर पूजी जाती है।
प्रतिपत्प्रभृति ज्येष्ठे यावत्पंचदशी तिथिः
ज्येष्ठ मास में प्रतिपदा से लेकर पंद्रहवीं तिथि तक,
विकर्मफलनिर्देशः पांडवानां विडंबनम्
पाप के फल का संकेत पाण्डवों का उपहास है।
विश्वास्यधनलोभेन संध्यायां निहतः पथि
विश्वास और धन के लोभ में, संध्या के समय मार्ग में उसकी हत्या कर दी गई।
दृष्टो भवद्भिः संहृष्टः परपारावमर्शकः
तुमने उसे प्रसन्नचित्त देखा, जो दोनों पक्षों की जाँच करता है।
शीर्णसूक्ष्मेण पत्रेण बाला मालानुमोदिताः 4.136.
सूखे और पतले पत्ते से बनी माला को बच्चों ने स्वीकार कर लिया।
हे जनाः किं न पश्यध्वं स्वामिद्रोहकरं परम्
हे लोगों, तुम उस व्यक्ति को क्यों नहीं देखते, जो अपने स्वामी से सबसे बड़ा विश्वासघात करता है?
चरैः किलासैः संप्राप्तः सर्वोद्वेगकरः परम्
वह जासूसों और कुष्ठरोगियों के साथ आया, और सबको बहुत कष्ट पहुँचाया।
प्रेक्षकैर्वेष्टितः स्तेनो रटत्येष विमोहितः
देखने वालों से घिरा हुआ यह चोर हैरान होकर चिल्ला रहा है।
सितकेशं सितश्मश्रुसितांबरधरं द्विजम्
सफेद बाल, सफेद दाढ़ी और सफेद कपड़े पहने हुए एक द्विज है।
गृहान्निष्क्रम्यतां रंडा वृद्धो भूत्वाप्यसौ स्त्रियाः
बूढ़ा हो जाने पर भी उसे औरत द्वारा घर से निकाल दिया जाता है।
भैरवाभरणोत्ताला व्यालयज्ञोपवीतिनः
भयानक गहने पहने हुए और साँप जैसे यज्ञोपवीत धारण किए हुए हैं।
निर्वेदकोऽस्य हृदये न किंचिदपि तिष्ठति
उसके मन में अब कोई आसक्ति नहीं रही, कुछ भी शेष नहीं बचा है।
रक्तदृक्काककृष्णांगं शबरं किं न पश्यत
क्या तुम उस शबर को नहीं देख रहे, जिसकी आँखें लाल हैं और शरीर कौए जैसा काला है?
बहुभिः कोष्ठकीकृत्य शरौघैः शकलीकृतम्
कई लोगों ने उसे घेरकर बंद कर दिया और तीरों की बौछार से टुकड़े-टुकड़े कर दिया।
इमां कृष्णार्द्धवदनां गृहीतां सिंदुरार्चिताम् 4.136.
इसका आधा चेहरा काला है, इसे पकड़ लिया गया है और सिन्दूर से सजाया गया है।
गंभीरतूर्यध्वनिना प्रबुद्धां वृत्ततांडवाम्
गहरे नगाड़ों की आवाज़ से जागकर वह पूरी तरह नृत्य करने लगती है।
एवं कृते न दारिद्र्यं न च दुःखं भवेन्नृणाम्
ऐसा करने पर लोगों को न तो गरीबी रहेगी और न ही कोई दुख।
इति श्रीभविष्ये महापुराण उत्तरपर्वणि श्रीकृष्णयुधिष्ठिरसंवादे भूतमात्रुत्सववर्णनं नाम षटत्रिंशदुत्तरशततमोऽध्यायः
इस प्रकार श्रीभविष्य महापुराण के उत्तरपर्व में श्रीकृष्ण और युधिष्ठिर के संवाद में 'भूतमात्रों के उत्सव का वर्णन' नामक एक सौ छत्तीसवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
रक्षाबन्धनवर्णनम् तं शृण्वेकाग्रमनसा समासाद्गदितं मया
रक्षाबंधन का यह वर्णन, जो मैंने संक्षेप में कहा है, उसे एकाग्र मन से सुनो।
पुरा देवासुरे युद्धे दानवा सुरनिर्जिताः
पुराने समय में देवताओं और असुरों के युद्ध में दानव, देवताओं से हार गए थे।
दैवाद्भवंति भूतानां काले जयपराजयाः
ईश्वर की इच्छा से ही प्राणियों को समय-समय पर विजय और पराजय मिलती है।
संधानं सह शक्रेण क्रियतामयनद्वयम
इंद्र के साथ समझौता किया जाए, यह शत्रुता समाप्त हो जाए।
रक्षाबंधप्रभावेन दानवेन्द्रो जितो महान्
रक्षाबंधन के प्रभाव से महान दानवों के स्वामी पराजित हो गए।