मूढोहं धनगर्वेण मदांधीकृतलोचनः 3.2.29.
मैं मूर्ख हूँ, धन के घमंड में अंधा हो गया हूँ, और मद में मेरी आँखें ढँक गई हैं।
क्षमस्व मम दौरात्म्यं तपो धाम्ने हरे नमः
मेरे बुरे कर्मों को क्षमा करें। तप के धाम, हे हरि, आपको नमस्कार है।
इति स्तुत्वा लक्षमुद्राः स्थापिताः स्वपुरोधसि
ऐसा स्तुति करके उसने अपने पुरोहित के सामने लाखों मुद्राएँ रख दीं।
तुष्टो नारायणः प्राह वांछा पूर्णा भवेत्तु ते अंते सांनिध्यमासाद्य मोदसे त्वं मया सह
नारायण प्रसन्न होकर बोले— तुम्हारी सभी इच्छाएँ पूरी हों। अंत में, जब तुम मेरे पास आओगे, तब मेरे साथ आनंद पाओगे।
इत्युक्त्वान्तर्दधे विष्णुः साधुश्च स्वाश्रमं ययौ
ऐसा कहकर विष्णु अदृश्य हो गए और वह साधु अपने आश्रम लौट आया।
आगत्य नगराभ्याशे प्राहि णोद्द्रुतमाश्रमम्
नगर के पास पहुँचकर उसने जल्दी से आश्रम भेज दिया।
जामात्रा सहितः साधुः कृतकृत्यः समागतः
साधु अपने जमाता के साथ, अपना काम पूरा करके, वहाँ पहुँचा।
पूजाभारं सुतायै सा दत्त्वा नौकांतिकं ययौ
उसने पूजा का सामान अपनी बेटी को देकर नाव के किनारे चली गई।
कलावती त्ववज्ञाय प्रसादं सत्वरा ययौ
कलावती ने कृपा की अवहेलना की और जल्दी से चली गई।
अवज्ञानात्प्रसादस्य नौकाशंखपतेरथ
कृपा की अवहेलना के कारण, फिर नाव के मालिक ने—
मग्नं जामातरं पश्यन्विललाप स मूर्च्छितः 3.2.29.
जब उसने अपने जमाता को डूबा हुआ देखा, तो वह मूर्छित होकर विलाप करने लगा।
ततः कलावती दृष्ट्वा पपात भुवि मूर्च्छिता
फिर कलावती यह देखकर भूमि पर गिरकर मूर्छित हो गई।
हा नाथ प्रिय धर्मज्ञ करुणाकरकौशल पत्युरर्द्धं गतं कस्मादर्द्धांगं जीवनं कथम्
हाय नाथ, प्रिय, धर्म के जानने वाले, करुणा और कौशल में निपुण! मेरे पति का आधा भाग क्यों चला गया? आधा शरीर कैसे जीवित रहेगा?
सरोजनेत्रांबुकणान्विमुंचती मुक्तावलीभिस्तनकुड्मलांचिता
उसकी कमल जैसी आँखों से मोती की माला और कली जैसी बूँदें गिरने लगीं।
हा सत्यनारायण सत्यसिंधो मग्नं हि मामु द्धर तद्वियोगे
हाय सत्यनारायण, सत्य के सागर, मैं वियोग में डूबी हूँ, मुझे ऊपर उठाइए।
साधो कलावती क्षिप्रं मत्प्रसादं हि भोजयेत्
साधु, कलावती जल्दी से मेरी कृपा का भोग लगवाए।
इत्याकाशे वचः श्रुत्वा विस्मिता तच्चकार सा
आकाश से ये वचन सुनकर वह बहुत चकित हुई और जैसा कहा गया था, वैसा ही किया।
तत्रैव साधुः साह्लादो भक्त्या परमया युतः
वहीं वह साधु परम भक्ति से भरकर अत्यंत आनंदित हुआ।
तेन व्रतप्रभावेन पुत्रपौत्रसमन्वितः
उस व्रत के प्रभाव से उसके चारों ओर पुत्र और पौत्रों का सुख मिल गया।
इतिहासमिमं भक्त्या शृणुयाद्यो हि मानवः
जो भी मनुष्य श्रद्धा से इस कथा को सुनता है,
इति ते कथितं विप्र व्रतानामुत्तमं व्रत 3.2.29.
हे ब्राह्मण, मैंने तुम्हें व्रतों में सबसे श्रेष्ठ व्रत बतला दिया है।
व्रतानां चैव सर्वेषां श्रेष्ठं नारायणव्रतम्
सभी व्रतों में नारायण व्रत सबसे उत्तम है।
त्वन्मुखेन श्रुतं सूत तापत्रयविनाशनम्
हे सूत, तुम्हारे मुख से सुना है कि यह व्रत तीनों प्रकार के दुखों का नाश करता है।
सर्वेषां ब्रह्मचर्याणां ब्रह्मचर्ये हि किं परम्
सभी ब्रह्मचर्य व्रतों में ब्रह्मचर्य से बढ़कर और क्या हो सकता है?
वेदवेदांगतत्त्वज्ञो यमलोकभयान्वितः
जो वेद और वेदांगों का तत्व जानता है, फिर भी यमलोक के भय से ग्रस्त है,
ज्ञात्वा घोरतमं कालं कलि कालमधर्मजम्
जो इस घोर कलियुग को, जो अधर्म से उत्पन्न है, जानता है,
केनाश्रमेण वर्णेन मम श्रेयो भवेदिह
किस आश्रम या वर्ण के द्वारा मुझे यहाँ परम कल्याण प्राप्त हो सकता है?
वानप्रस्थः कलौ नास्ति ब्रह्मचर्यं क्वचित्क्वचित्
कलियुग में वानप्रस्थ नहीं है, और ब्रह्मचर्य भी कहीं-कहीं ही मिलता है।
अतः स्त्री संग्राह्यो मया घोरे कलौ युगे तर्हि मे सफलं जन्म मम श्रेयो भवेदिह
इसलिए, इस भयानक कलियुग में मुझे पत्नी ग्रहण करनी चाहिए; तब मेरा जन्म सफल होगा और मुझे यहाँ परम कल्याण मिलेगा।
इत्येवं संमतं कृत्वा शिवां मंगलदायिनीम् विश्वेश्वरीं जगन्मूर्तिं सच्चिदानंदरूपिणीम्
ऐसा निश्चय कर मैं उस कल्याणकारी, मंगल देने वाली, विश्वेश्वरी, जगन्मूर्ति, सत्चितानंद स्वरूपा देवी की पूजा करता हूँ।