रचयित्वा विचित्रां तां दोलां चैलाजिनोत्तराम्
फिर ऊपर से वस्त्र और मृगचर्म से ढकी हुई, सुंदर झूला बनाया।
तत्रारूढस्तु यावत्स सौम्यसोमविभूषणः
वहाँ, शीतल चाँदनी से सुशोभित होकर, वे झूले पर विराजमान हुए।
वामपार्श्वे तु विजया दक्षिणेन जया भवेत्
बाएँ ओर विजय नामक देवी हैं, और दाएँ ओर जया विराजमान हैं।
आदोलयंत्या पार्वत्या सहितं स गदाक्षरम्
पार्वती को धीरे-धीरे झूले में झुलाया जा रहा है, साथ ही 'गड़ा' अक्षर का उच्चारण हो रहा है।
जगुर्गंधर्वपतयो ननृतुश्चाप्सरोगणाः
गंधर्वों के स्वामी गाने लगे और अप्सराओं के समूह नृत्य करने लगे।
चेलुः कुलाचलाः सर्वे चुक्षुभुः सप्त सागराः 4.133.
सारे बड़े-बड़े पर्वत हिलने लगे और सातों समुद्र भी उथल-पुथल हो गए।
आलोक्य व्याकुलं लोकं देवाः शक्रपुरोगमाः
जब देवताओं ने, इंद्र के नेतृत्व में, संसार को व्याकुल देखा,
उपारमस्व भगवन्भवतः क्रीडयानया
उन्होंने कहा, 'भगवान, कृपया अपनी इस लीला को यहीं रोक दें।'
गीर्वाणगीर्भिः संहृष्टः शंकरो लोकशंकरः
देवताओं की वाणी सुनकर, संसार के कल्याणकारी शंकर प्रसन्न हो गए।
उवाच वचनं पार्थ सुरसार्थस्य पश्यतः
शंकर ने, देवताओं की सभा के सामने, हे पार्थ, ये वचन कहे।
श्रीमहादेव उवाच वसंते कारयिष्यंति मंडिते त्रिदशांगणे
श्रीमहादेव बोले— 'वसंत ऋतु में, देवताओं के सजे हुए आँगन में यह उत्सव मनाया जाएगा।'
नेत्रपट्टापटच्छन्नां पद्मरागविभूषि ताम्
उसके नेत्रों पर कपड़ा बाँधा जाएगा और वह पद्मराग रत्नों से सुसज्जित होगी।
विचित्राभरणाभाभिराभासितदिगंतराम्
विविध आभूषणों की आभा से वह चारों दिशाओं को प्रकाशित कर देगी।
मालां विद्याधराक्रातां प्रांतरोपितदर्पणाम्
विद्याधरों द्वारा ली गई माला होगी, जिसके किनारे पर दर्पण रखा जाएगा।
अग्निकार्यं ततः कृत्वा क्षिप्त्वा चैव दिशां बलिम्
फिर अग्निकर्म किया जाएगा और दिशाओं में बलि अर्पित की जाएगी।
मूलमंत्रेण देवानां प्रोक्तं दोलाधिरोहणम् 4.133.
देवताओं के लिए बताई गई विधि के अनुसार, मूल मंत्र के साथ झूले पर चढ़ना होगा।
गंभीरांतरनिर्घोषैर्ललनानां च निस्वनैः
गहरी गूँज और स्त्रियों की आवाज़ों के साथ वातावरण गूंज उठता है।
एतस्मिन्नन्तरे नारीं दोहनाय निकुट्टकाम्
इसी बीच, एक स्त्री को दुहने के लिए, बड़ी उत्सुकता से वहाँ लाया जाता है।
सुवर्णशृंगिणा प्रोक्तं स्मितदंतांशुकर्बुरम्
उसके सींग सोने के बताए गए हैं और उसके दाँत मुस्कान में चमक रहे हैं।
जलसंक्लिन्नवसनो रशनादाममंडितः
उसके वस्त्र जल से भीगे हुए हैं और वह कमर में डोरी के गहनों से सजी है।
कुंकुमक्षोदतांबूलपुष्प मालाकुलो जनः
लोग केसर, कपूर और पान के फूलों की मालाएँ पहनकर सजे रहते हैं।
पीतशीतजलाघात ताडितोऽपि जनः सुखम्
ठंडे पीले जल की छींटें पड़ने पर भी लोग आनंदित होते हैं।
एवं ये तु गमिष्यंति नरा वर्त्मतया गतम्
इसी प्रकार जो लोग चले हुए मार्ग पर आगे बढ़ते हैं—
पुत्रपौत्रसमा युक्ता धनधान्यसमायुताः
—वे पुत्र-पौत्र से सम्पन्न और धन-धान्य से भरपूर होते हैं।
प्राप्ते वसंतसमये सुरसत्तमानामान्दोलनं सुरवराननुकुर्वते ये
जब वसंत ऋतु आती है, तब श्रेष्ठ देवता, मुख्य देवता का अनुकरण करते हुए झूमते हैं।
इति श्रीभविष्ये महापुराण उत्तरपर्वणि श्रीकृष्णयुधिष्ठि रसंवाद आन्दोलकविधिवर्णनं नाम त्रयस्त्रिंशदुत्तरशततमोऽध्यायः
इस प्रकार श्रीभविष्य महापुराण के उत्तरपर्व में श्रीकृष्ण और युधिष्ठिर के संवाद में 'आंदोलक विधि का वर्णन' नामक एक सौ तैंतीसवाँ अध्याय पूर्ण हुआ।
दमनकांदोलकरथयात्रामहोत्सववर्णनम् स्थिरो भूत्वा निबोधेदं त्वं हि मूर्तविदां वरः
दमनक, आंदोलक और रथयात्रा के महोत्सव का वर्णन। हे मूर्तियों के जानने वालों में श्रेष्ठ, तुम स्थिर होकर इसे समझो।
चैत्रे त्रिनेत्रसंभूतमलयाख्यमहागिरौ
चैत्र मास में, त्रिनेत्र से उत्पन्न महान मलय पर्वत पर—
एतस्मिन्नेव काले तु भ्रममाणो यदृच्छया
ठीक उसी समय, संयोगवश घूमते हुए—
दृष्ट्वापूर्वं शिवं शांतं सुरेशैः सर्वतो वृतम्
उसने पहली बार शांत शिव को देखा, जो चारों ओर से देवताओं के स्वामी से घिरे थे।