सानंदं नंदनवने आर्द्रया सहितो यथा
आनंदपूर्वक, जैसे नंदनवन में, अर्द्रा के साथ,
उन्मादयन्वने पुण्ये विद्याधरगणान्बहून्
उस पावन वन में, उन्होंने अनेक विद्याधरों को आनंदित किया,
संतानपारिजातोत्थां बद्ध्वा स माधवीलताम्
वंश के पारिजात से उत्पन्न माधवी लता की माला बांधी,
गीतमांदोलकारूढस्तद्गायंत्यमर स्त्रियः
झूले पर बैठकर, वहाँ देवांगनाएँ गीत गा रही थीं।
तं दृष्ट्वाष्टापदनिभा भवानी प्राह शंकरम्
उन्हें शतरंज की बिसात के समान देखकर, भवानी ने शंकर से कहा—
आदोलकं मम कृते कारयस्व स्वलंकृतम् 4.133.
मेरे लिए सुंदर रूप से सजा हुआ झूला बनवाओ।
तद्गौरीवचनं रम्यं श्रुत्वा गोवृषभध्वजः
गौरी के मनोहर वचन सुनकर, वृषभध्वज भगवान,
स्तंभद्वयं रोपयित्वा इष्टापूर्तमयं दृढम्
दो मजबूत स्तंभ लगाए, जो पुण्य और शुभ कर्म से बने थे,
वासुकिं दंडकस्थाने बद्ध्वा तांतवसप्रभम्
डंडे के स्थान पर वासुकी को बाँधा, जो तंतु के समान चमक रही थी,
कृमिकार्पासकौशेयवस्त्रैः संवेष्टितं नवैः
नए कपास, ऊन और रेशम के वस्त्रों से उसे लपेटा,
रचयित्वा विचित्रां तां दोलां चैलाजिनोत्तराम्
फिर ऊपर से वस्त्र और मृगचर्म से ढकी हुई, सुंदर झूला बनाया।
तत्रारूढस्तु यावत्स सौम्यसोमविभूषणः
वहाँ, शीतल चाँदनी से सुशोभित होकर, वे झूले पर विराजमान हुए।
वामपार्श्वे तु विजया दक्षिणेन जया भवेत्
बाएँ ओर विजय नामक देवी हैं, और दाएँ ओर जया विराजमान हैं।
आदोलयंत्या पार्वत्या सहितं स गदाक्षरम्
पार्वती को धीरे-धीरे झूले में झुलाया जा रहा है, साथ ही 'गड़ा' अक्षर का उच्चारण हो रहा है।
जगुर्गंधर्वपतयो ननृतुश्चाप्सरोगणाः
गंधर्वों के स्वामी गाने लगे और अप्सराओं के समूह नृत्य करने लगे।
चेलुः कुलाचलाः सर्वे चुक्षुभुः सप्त सागराः 4.133.
सारे बड़े-बड़े पर्वत हिलने लगे और सातों समुद्र भी उथल-पुथल हो गए।
आलोक्य व्याकुलं लोकं देवाः शक्रपुरोगमाः
जब देवताओं ने, इंद्र के नेतृत्व में, संसार को व्याकुल देखा,
उपारमस्व भगवन्भवतः क्रीडयानया
उन्होंने कहा, 'भगवान, कृपया अपनी इस लीला को यहीं रोक दें।'
गीर्वाणगीर्भिः संहृष्टः शंकरो लोकशंकरः
देवताओं की वाणी सुनकर, संसार के कल्याणकारी शंकर प्रसन्न हो गए।
उवाच वचनं पार्थ सुरसार्थस्य पश्यतः
शंकर ने, देवताओं की सभा के सामने, हे पार्थ, ये वचन कहे।
श्रीमहादेव उवाच वसंते कारयिष्यंति मंडिते त्रिदशांगणे
श्रीमहादेव बोले— 'वसंत ऋतु में, देवताओं के सजे हुए आँगन में यह उत्सव मनाया जाएगा।'
नेत्रपट्टापटच्छन्नां पद्मरागविभूषि ताम्
उसके नेत्रों पर कपड़ा बाँधा जाएगा और वह पद्मराग रत्नों से सुसज्जित होगी।
विचित्राभरणाभाभिराभासितदिगंतराम्
विविध आभूषणों की आभा से वह चारों दिशाओं को प्रकाशित कर देगी।
मालां विद्याधराक्रातां प्रांतरोपितदर्पणाम्
विद्याधरों द्वारा ली गई माला होगी, जिसके किनारे पर दर्पण रखा जाएगा।
अग्निकार्यं ततः कृत्वा क्षिप्त्वा चैव दिशां बलिम्
फिर अग्निकर्म किया जाएगा और दिशाओं में बलि अर्पित की जाएगी।
मूलमंत्रेण देवानां प्रोक्तं दोलाधिरोहणम् 4.133.
देवताओं के लिए बताई गई विधि के अनुसार, मूल मंत्र के साथ झूले पर चढ़ना होगा।
गंभीरांतरनिर्घोषैर्ललनानां च निस्वनैः
गहरी गूँज और स्त्रियों की आवाज़ों के साथ वातावरण गूंज उठता है।
एतस्मिन्नन्तरे नारीं दोहनाय निकुट्टकाम्
इसी बीच, एक स्त्री को दुहने के लिए, बड़ी उत्सुकता से वहाँ लाया जाता है।
सुवर्णशृंगिणा प्रोक्तं स्मितदंतांशुकर्बुरम्
उसके सींग सोने के बताए गए हैं और उसके दाँत मुस्कान में चमक रहे हैं।
जलसंक्लिन्नवसनो रशनादाममंडितः
उसके वस्त्र जल से भीगे हुए हैं और वह कमर में डोरी के गहनों से सजी है।