कारागारे बहुविधं प्राप्तं दुःखमतः परम् 3.2.29.
कारागार में तरह-तरह की कठिनाइयाँ झेलनी पड़ीं।
श्रुत्वा साधुवचो राजा प्राह कोशाधिकारिणम्
सज्जनों की बात सुनकर राजा ने कोषाध्यक्ष से कहा।
जामात्रा सहितः साधुर्गीतवादित्रमंगलैः
अपने जीजा के साथ उस सज्जन ने गीत, वाद्य और मंगल कार्यों के साथ पूजा की।
सत्यनारायणो देवः प्रत्यक्षफलदः कलौ
कलियुग में सत्यनारायण भगवान प्रत्यक्ष फल देने वाले हैं।
प्रत्युत्तरमदात्साधुः क्षिप नौकाश्च सत्वरम्
सज्जन ने उत्तर दिया— 'जल्दी नावें भेजो।'
भोः स्वामिन्मे धनं नास्ति लतापत्रादिपूरितम्
स्वामी, मेरे पास धन नहीं है; मेरी भंडारियाँ तो पत्तों आदि से भरी हैं।
इत्युक्तस्तापसः प्राह तथास्त्विति वचः क्षणात्
ऐसा सुनकर तपस्वी ने तुरंत कहा— 'ऐसा ही हो।'
धनं नौकासु नास्तीति साधुश्चिंतातुरोऽभवत्
नावों में धन नहीं था, यह जानकर सज्जन चिंता में पड़ गया।
वज्रपाताहत इव भृशं दुःखितमानसः
उसका मन जैसे बिजली गिरने से बहुत दुखी हो गया।
इति मूर्छागतः साधुर्विललाप पुनःपुनः
इस तरह मूर्छित होकर वह सज्जन बार-बार विलाप करने लगा।
गले वसनमादाय प्रणनाम स तापसम् 3.2.29.
गले का वस्त्र उतारकर उसने तपस्वी को प्रणाम किया।
देवदेवोऽथवा कोऽपि न जाने तव विक्रमम्
हे देवों के देव, या जो भी आप हैं, मैं आपकी शक्ति नहीं जानता।
त्यज मौढ्यमति साधो प्रवादं मा वृथा कृथाः
मूर्खता छोड़ो सज्जन, व्यर्थ की बातें मत करो।
इति विज्ञापितः साधुर्न बुबोध महाधनः
ऐसा समझाने पर भी सज्जन उस महान धन को नहीं समझ सका।
चंद्रचूडो यदानर्च सत्यनारायणं नृपः
जब चंद्रचूड़ राजा ने सत्यनारायण की पूजा की,
प्रार्थितं न स्मृतं ह्येव इदानीं तप्यसे वृथा
जो माँगा था, वह याद नहीं रहा; अब तुम व्यर्थ ही दुखी हो।
तमनादृत्य दुर्बुद्धे कुतः सम्यग्भवेत्तव
उसे अनदेखा कर, हे भ्रमित व्यक्ति, तुम्हें सही मार्ग कैसे मिलेगा?
सत्यनारायणं देवं तापसं तं ददर्श ह तुष्टाव तापसं तत्र साधुर्गद्गदया गिरा
सज्जन ने तपस्वी में सत्यनारायण भगवान को देखा और वहाँ गद्गद वाणी से उनकी स्तुति की।
यत्सत्यत्वेन जगतस्तं सत्यं त्वां नमाम्यहम्
जैसे यह सारा संसार सत्य से भरा है, वैसे ही आप ही वह सच्चा सत्य हैं। मैं आपको प्रणाम करता हूँ।
त्वन्मायामोहितात्मानो न पश्यंत्यात्मनः शुभम्
जो लोग आपकी माया में मोहित हो जाते हैं, वे अपनी ही भलाई को नहीं देख पाते।
मूढोहं धनगर्वेण मदांधीकृतलोचनः 3.2.29.
मैं मूर्ख हूँ, धन के घमंड में अंधा हो गया हूँ, और मद में मेरी आँखें ढँक गई हैं।
क्षमस्व मम दौरात्म्यं तपो धाम्ने हरे नमः
मेरे बुरे कर्मों को क्षमा करें। तप के धाम, हे हरि, आपको नमस्कार है।
इति स्तुत्वा लक्षमुद्राः स्थापिताः स्वपुरोधसि
ऐसा स्तुति करके उसने अपने पुरोहित के सामने लाखों मुद्राएँ रख दीं।
तुष्टो नारायणः प्राह वांछा पूर्णा भवेत्तु ते अंते सांनिध्यमासाद्य मोदसे त्वं मया सह
नारायण प्रसन्न होकर बोले— तुम्हारी सभी इच्छाएँ पूरी हों। अंत में, जब तुम मेरे पास आओगे, तब मेरे साथ आनंद पाओगे।
इत्युक्त्वान्तर्दधे विष्णुः साधुश्च स्वाश्रमं ययौ
ऐसा कहकर विष्णु अदृश्य हो गए और वह साधु अपने आश्रम लौट आया।
आगत्य नगराभ्याशे प्राहि णोद्द्रुतमाश्रमम्
नगर के पास पहुँचकर उसने जल्दी से आश्रम भेज दिया।
जामात्रा सहितः साधुः कृतकृत्यः समागतः
साधु अपने जमाता के साथ, अपना काम पूरा करके, वहाँ पहुँचा।
पूजाभारं सुतायै सा दत्त्वा नौकांतिकं ययौ
उसने पूजा का सामान अपनी बेटी को देकर नाव के किनारे चली गई।
कलावती त्ववज्ञाय प्रसादं सत्वरा ययौ
कलावती ने कृपा की अवहेलना की और जल्दी से चली गई।
अवज्ञानात्प्रसादस्य नौकाशंखपतेरथ
कृपा की अवहेलना के कारण, फिर नाव के मालिक ने—