बहुयत्नैर्न संशोध्य द्रव्यं चोरसमन्वितम्
बहुत कोशिशों के बाद भी, चोरों के साथ मिला हुआ सामान वापस नहीं मिला।
हन्ता मां सगणं राजा किं करोमि कुतः सुखम्
'राजा मुझे और मेरे साथियों को मार डालेगा; मैं क्या करूँ, मुझे कहाँ सुख मिलेगा?'
नर्मदायां च मरणं शिवलोकप्रदायकम् 3.2.28.
'नर्मदा में मृत्यु होने से शिवलोक की प्राप्ति होती है।'
विदेशिनोऽस्य वणिजो ददर्श विपुलं धनम्
एक विदेशी व्यापारी ने उसका बहुत सा धन देखा।
चौरोऽयमिति निश्चित्य तौ बबंधात्मरक्षणात्
‘यह चोर है’ ऐसा सोचकर, अपनी रक्षा के लिए उन्होंने उसे बाँध दिया।
प्रतिकूले हरौ तस्मिन्राज्ञापि न विचारितम्
उसमें हरि के विरोध को राजा ने भी नहीं सोचा।
कारागारे लोहमयैः शृंखलैरंगपादयोः
जेल में उसके हाथ-पाँव लोहे की जंजीरों से बाँध दिए गए।
जामात्रा सहितः साधुर्विललाप भृशं मुहुः
वह सज्जन अपने जीजा के साथ बार-बार बहुत दुखी होकर विलाप करने लगा।
क्व स्थिता च सुता भार्या पश्य धातुर्विपर्ययम्
मेरी बेटी और पत्नी अब कहाँ हैं? देखो, भाग्य का कैसा उलटफेर हुआ है।
मया बहुतरं धातुर्विप्रियं हि पुराकृतम्
मैंने पहले बहुत बार भाग्य को अप्रिय काम किए हैं।
समं श्वशुरजामात्रौ द्वादशेषु विषादिनौ
ससुर और जीजा दोनों बारह दिन तक साथ-साथ दुखी रहे।
शृण्वंति सुधियो नित्यं ते वसंति हरेः पदम्
जो बुद्धिमान लोग सदा सुनते हैं, वे हरि के धाम में निवास करते हैं।
प्रतिकूले हरौ तस्मिन्यास्यन्ति निरयान्बहून्
जो हरि के विरोधी हैं, वे अनेक नरकों में जाते हैं।
धर्मो यज्ञो नृपश्चौरः सर्वे लक्ष्मीप्रियंकराः
धर्म, यज्ञ, राजा और चोर—ये सब लक्ष्मी को प्रिय हैं।
मातृभ्यो देवताभ्यश्च स्वधा स्वाहेति वै मखः
माताओं और देवताओं को यज्ञ में ‘स्वधा’ और ‘स्वाहा’ अर्पित की जाती है।
द्वयोर्हन्ता हि चोरः स ते सर्वे धर्मकिंकराः
दोनों में चोर ही मारने वाला है; ये सब धर्म के सेवक हैं।
सत्यहीनस्य तत्साधोर्धनं यत्तद्ग्रहे स्थितम्
उस सत्यहीन सज्जन का वह धन, जो घर में रखा था,
वासोलंकरणादीनि विक्रीय बुभुजे किल
उसने वस्त्र, आभूषण आदि बेचकर उनका उपभोग किया।
अथैकस्मिन्दिने कन्या भोजनाच्छादनं विना
फिर एक दिन कन्या भोजन और वस्त्र के बिना रह गई।
प्रार्थयंतं जगन्नाथं दृष्ट्वा सा प्रार्थयद्धरिम्
जब उसने उसे जगन्नाथ से प्रार्थना करते देखा, तो वह भी हरि से प्रार्थना करने लगी।
आगच्छत्वर्चयिष्यामि भवंतमिति वाचये 3.2.29.
‘आओ, मैं तुम्हारी पूजा करूँगी’—ऐसा उसने ऊँचे स्वर में कहा।
मात्रा निर्भर्त्सितेयंतं कालं कुत्र स्थिता शुभे
माँ के डाँटने पर वह सोचने लगी, ‘हे शुभे, अब मैं इस समय कहाँ रहूँ?’
कलौ प्रत्यक्ष फलदः सर्वदा क्रियते नरैः
कलियुग में लोगों के कर्मों का फल तुरंत मिलता है।
देशमायातु जनकः स्वामी च मम कामना
मेरी इच्छा है कि मेरे पिता और स्वामी इस देश में आएं।
शीलपालस्य गुप्तस्य गेहे प्राप्ता धनार्थिनी
धन की चाह रखने वाली वह स्त्री शीलपाल के घर पहुँची, जो सबका रक्षक था।
इति श्रुत्वा शीलपालः पंचनिष्कं धनं ददौ
यह सुनकर शीलपाल ने पाँच निष्क का धन दिया।
इत्युक्त्वा सोऽनृणो भूत्वा गयाश्राद्धाय संययौ
ऐसा कहकर और कर्ज़ से मुक्त होकर वह गया श्राद्ध करने के लिए गया।
लीलावती सह तया भक्त्याकार्षीत्प्रपूजनम्
लीलावती ने उसके साथ मिलकर भक्ति भाव से पूजा की।
नर्मदातीरनगरे नृपः सुष्वाप मंदिरे उवाच विप्ररूपेण बोधयञ्छ्लक्ष्णया गिरा
नर्मदा तट के नगर में राजा अपने महल में सोया था; एक ब्राह्मण रूप में आकर उसने कोमल वाणी से राजा को जगाया।
उत्तिष्ठोत्तिष्ठ राजेन्द्र तौ साधू परिमोचय
उठो, उठो राजन! उन दोनों सज्जनों को मुक्त करो।