प्रणम्य भक्त्या देवेशौ प्रीयेतां शिवकेशवौ
भक्ति से देवेश्वर को प्रणाम करके, शिव और केशव प्रसन्न होते हैं।
कृत्वैकभुक्तं वर्षांते शक्त्या हैमवृषान्विताम्
वर्ष के अंत में अपनी सामर्थ्य के अनुसार, स्वर्ण वृषभ के साथ एक बार भोजन करना,
एतद्रुद्रव्रतं नाम पापशोकप्रणाशनम्
इसे रुद्रव्रत कहते हैं, जो पाप और दुःख का नाश करता है।
सर्वौषध्युदकस्नातः पञ्चम्यां पूज्य पंचकम्
सभी औषधियों वाले जल से स्नान करके, पंचमी के दिन पंचक की पूजा करनी चाहिए।
गृहाद्युलूखलं शूर्पः शिला स्थाली च पञ्चमी
घर का ओखली, सूप, सिल और बर्तन, पंचमी के दिन,
एतानि गृहिणां गेहे प्रस्थाप्य पुरुषोत्तमम्
इन सबको गृहस्थ के घर में पुरुषोत्तम के लिए स्थापित करना चाहिए।
एतद्गृहव्रतं नाम सर्व सौख्यप्रदायकम्
इसे गृहव्रत कहा जाता है, जो सब प्रकार की सुख-शांति देता है।
यस्तु नीलोत्पलं हैमं शर्करापात्रसंयुतम् 4.121.
जो कोई नीले कमल को सोने के पात्र में शक्कर के साथ अर्पित करता है,
स वैष्णवं पदं याति लीलाव्रतमिदं स्मृतम्
वह वैष्णव लोक को प्राप्त करता है; इसे लीला-व्रत कहा गया है।
पारिते च पुनर्दद्यात्तिलतैलघटं नवम्
समापन पर फिर से नया तिल के तेल का घड़ा दान देना चाहिए।
लोकप्रीतिकरं चैतत्प्रीतिव्रतमिहोच्यते
यह व्रत लोगों को प्रसन्न करने वाला है, इसे यहाँ प्रीतिव्रत कहा गया है।
दद्याद्वस्त्रयुगं सूक्ष्मं रसपात्रैश्च संयुतम्
कोमल वस्त्रों की एक जोड़ी और रस के पात्र भी दान में देने चाहिए।
एतद्गौरीव्रतं नाम भवानीलोक दायकम्
इसे गौरीव्रत कहते हैं, जो भवानी का लोक दिलाने वाला है।
संवत्सरांते तस्मिन्वा दिवसे विघ्नवर्जितम्
वर्ष के अंत में या उसी दिन, जब कोई विघ्न न हो,
विप्राय वसुसंयुक्तं प्रद्युम्नः प्रीयतामिति
ब्राह्मण को धन सहित यह दान देते हुए कहना चाहिए, 'प्रद्युम्न प्रसन्न हों।'
एतत्कामव्रतंनाम सर्वशोकविनाशनम्
इसे कामव्रत कहते हैं, जो सब दुखों का नाश करता है।
वृंताकभक्षणं चैव मधुसर्पिर्घटान्वितम्
और बैंगन का भक्षण, साथ में शहद और घी का घड़ा,
रुद्रलोकमवाप्नोति शिवव्रतमिदं स्मृतम् 4.121.
रुद्र का लोक प्राप्त होता है; इसे शिवव्रत कहा गया है।
संपूज्य पूर्णिमां देवीं लिखित्वा चन्दनादिना मधुना सितखण्डेन ब्राह्मणायोपपादयेत्
पूर्णिमा के दिन देवी की पूजा करके, चंदन आदि से लिखकर, शहद और मिश्री के साथ ब्राह्मण को अर्पित करना चाहिए।
मनोरथान्पूरयस्व संपूर्णान्पूर्णिमा ह्यसि द्विजानेवं नमस्कृत्य सर्वान्कामानवाप्नुयात्
मनोकामनाएँ पूरी करो, क्योंकि तुम पूर्णिमा हो; ऐसे द्विजों को प्रणाम करके सब इच्छाएँ प्राप्त होती हैं।
एतत्पंचघटं नाम व्रतं पुष्टिप्रदायकम्
इसे पंचघट व्रत कहते हैं, जो पुष्टिकारक है।
पुष्पत्रयं च फाल्गुन्यां कृत्वा शक्त्याथ काञ्चनम्
फाल्गुन के दिन, अपनी सामर्थ्य अनुसार तीन प्रकार के फूल और सोना अर्पित करना चाहिए।
शिरःसौगन्धजननं सदानन्दकरं नृणाम्
यह सिर के लिए सुगंध देता है और सदा लोगों को आनंदित करता है।
फाल्गुनादितृतीयायां लवणं यस्तु वर्जयेत्
फाल्गुन से शुरू होने वाली तृतीया को जो कोई नमक नहीं खाता—
संपूज्य विप्रमिथुनं भवानी प्रीयतामिति
ब्राह्मण दंपत्ति की पूजा करके यह कहें — 'माता भवानी प्रसन्न हों।'
संध्यामौनं नरः कृत्वा समाप्ते घृतकुंभदः
संध्या के समय मौन व्रत रखकर, समाप्ति पर घी से भरा कलश अर्पित करना चाहिए।
सारस्वतं पदं याति पुनरावृत्ति दुर्लभम्
वह सरस्वती के लोक को प्राप्त करता है और उसका पुनर्जन्म दुर्लभ हो जाता है।
लक्ष्मीमध्येऽथ पञ्चम्यामुपवासी भवेन्नरः ।। 4.121.
पंचमी तिथि को, लक्ष्मी के मध्य, पुरुष को उपवास करना चाहिए।
स वैष्णवं पदं याति लक्ष्मीः स्याज्जन्मजन्मनि
वह वैष्णव पद को प्राप्त करता है और लक्ष्मी जन्म-जन्म साथ रहती हैं।
या तु नारी पिबेत्तोयं जलधारां प्रपातयेत्
जो स्त्री यह जल पीती है और जलधारा बहाती है—