ऋतुस्नाता सती लीलावती पर्यचरत्पतिम्
ऋतुस्नान के बाद लीलावती ने अपने पति की सेवा की।
कन्यां कमललोलाक्षीं बांधवामोदकारिणीम्
एक कन्या उत्पन्न हुई, जिसकी आँखें कमल के समान सुंदर और चंचल थीं, और जिसने बंधुओं को आनंदित किया।
विप्रानाहूय वेदज्ञान्कारयामास मंगलम् 3.2.28.
उसने वेदज्ञ ब्राह्मणों को बुलाकर शुभ संस्कार कराए।
कलानिधिकले वासौ ववृधे सा कलावती
चंद्रमा के घर में वह कन्या, जिसका नाम कलावती था, बड़ी होने लगी।
दशवर्षा भवेत्कन्या ततः प्रौढा रजस्वला
जब कन्या दस वर्ष की हुई, तब वह युवती और रजस्वला हो गई।
नगरे कांचनपुरे वणिक्छंखपतिः श्रुतः
कांचनपुर नामक नगर में शंखपति नामक एक प्रसिद्ध व्यापारी था।
वरयामास तं साधुर्दुहितुः सदृशं वरम्
ऋषि ने अपनी बेटी के लिए उपयुक्त वर के रूप में उसी को चुना।
वेदवादित्रनिनदैर्ददौ कन्यां यथाविधि
वैदिक मंत्रों और बाजों की ध्वनि के साथ, उसने विधिपूर्वक अपनी बेटी का विवाह किया।
महामोदमनाः साधुर्मंगलार्थं ददौ च ह
ऋषि ने बड़े हर्ष के साथ, शुभ के लिए अपनी बेटी का हाथ सौंपा।
तं मेने पुत्रवत्साधुः स च तं पितृवत्सुधीः
ऋषि ने उसे पुत्र के समान माना, और उस बुद्धिमान ने ऋषि को पिता के समान समझा।
विस्मृत्य सह जामात्रा वाणिज्याय ययौ पुनः सूत उवाच अथ साधुः समादाय रत्नानि विविधानि च
वह अपने जीजा के साथ सब कुछ भूलकर फिर व्यापार के लिए निकल पड़ा। सूत ने कहा— तब ऋषि ने तरह-तरह के रत्न इकट्ठा किए।
नौकाः संस्थाप्य स ययौ देशाद्देशान्तरं प्रति
उसने नावें तैयार कर एक देश से दूसरे देश की ओर प्रस्थान किया।
कुर्वन्क्रयं विक्रयं च चिरं तस्थौ महामनाः 3.2.28.
खरीद-बिक्री करते हुए, वह वहाँ लंबे समय तक पूरे मन से रुका रहा।
ततः कर्मविपाकेन तापमापाचिराद्वणिक्
फिर कर्म के फलस्वरूप, उस व्यापारी को शीघ्र ही कष्ट झेलना पड़ा।
ज्ञात्वा निद्रागतान्सर्वान्हृतं चौरैर्महाधनम्
उसने देखा कि जब सब सो रहे थे, चोरों ने बहुत सा धन चुरा लिया।
प्रातःकृत्यं नृपः कृत्वा सदः संप्राविशच्च सः
प्रातःकाल अपने कर्तव्य पूरे कर वह सभा में गया।
उवाच स तदा वाक्यं शृणुष्व त्वं धरा पते
तब उसने कहा— 'हे धरती के स्वामी, मेरी बात सुनिए।'
मुमुषुश्चौरा गतास्सर्वे न जानीमो वयं नृप
'सारे चोर भाग गए हैं; हे राजन, हमें कुछ भी पता नहीं।'
उवाच क्रोधताम्राक्षो यूयं संयात मा चिरम्
क्रोध से उसकी आँखें लाल हो गईं, उसने कहा— 'तुम सब तुरंत यहाँ आओ।'
नो चेद्धनिष्ये सगणानिति दूतान्समादिशत्
'नहीं आए तो मैं तुम्हें और तुम्हारे साथियों को मार डालूँगा,' ऐसा उसने दूतों को आदेश दिया।
बहुयत्नैर्न संशोध्य द्रव्यं चोरसमन्वितम्
बहुत कोशिशों के बाद भी, चोरों के साथ मिला हुआ सामान वापस नहीं मिला।
हन्ता मां सगणं राजा किं करोमि कुतः सुखम्
'राजा मुझे और मेरे साथियों को मार डालेगा; मैं क्या करूँ, मुझे कहाँ सुख मिलेगा?'
नर्मदायां च मरणं शिवलोकप्रदायकम् 3.2.28.
'नर्मदा में मृत्यु होने से शिवलोक की प्राप्ति होती है।'
विदेशिनोऽस्य वणिजो ददर्श विपुलं धनम्
एक विदेशी व्यापारी ने उसका बहुत सा धन देखा।
चौरोऽयमिति निश्चित्य तौ बबंधात्मरक्षणात्
‘यह चोर है’ ऐसा सोचकर, अपनी रक्षा के लिए उन्होंने उसे बाँध दिया।
प्रतिकूले हरौ तस्मिन्राज्ञापि न विचारितम्
उसमें हरि के विरोध को राजा ने भी नहीं सोचा।
कारागारे लोहमयैः शृंखलैरंगपादयोः
जेल में उसके हाथ-पाँव लोहे की जंजीरों से बाँध दिए गए।
जामात्रा सहितः साधुर्विललाप भृशं मुहुः
वह सज्जन अपने जीजा के साथ बार-बार बहुत दुखी होकर विलाप करने लगा।
क्व स्थिता च सुता भार्या पश्य धातुर्विपर्ययम्
मेरी बेटी और पत्नी अब कहाँ हैं? देखो, भाग्य का कैसा उलटफेर हुआ है।
मया बहुतरं धातुर्विप्रियं हि पुराकृतम्
मैंने पहले बहुत बार भाग्य को अप्रिय काम किए हैं।