ममंथुः सहिताः सर्वे समुद्रं दैत्यदानवाः
तब सभी दैत्य और दानव मिलकर समुद्र को मथने लगे।
अतिलोभान्मथ्यमाने सागरे पयसां निधौ
अत्यधिक लोभ के कारण, जब जल का भंडार समुद्र मथा जा रहा था,
येनासौ सुरसंघाते आघूर्णिता इवाभवत्
जिससे देवताओं की सभा ऐसे डगमगा उठी जैसे कोई हिल गया हो।
निर्गम्य च वधं चक्रुर्मुनीनामूर्ध्वरेतसाम्
फिर वे बाहर आकर, ऊँचे व्रत वाले मुनियों का वध करने लगे।
समुद्रमध्ये न ज्ञात्वा ब्रह्मा नारायणो हरः
समुद्र के बीच में ब्रह्मा, नारायण और हर ने उसे पहचाना नहीं।
ततो मन्त्रैः शंकरेण किञ्चित्तत्रैव भक्षितम्
तब शंकर के मंत्रों से वहाँ थोड़ा सा खा लिया गया।
ब्रह्मापि चेतनां प्राप्य अब्रह्मण्यमुवाच ह
ब्रह्मा ने भी चेतना पाकर, ब्रह्मा के योग्य न होने वाली बात कही।
अगस्त्यो दक्षिणाशायां लङ्कामूले महामुनिः 4.118.
अगस्त्य महर्षि दक्षिण दिशा में लंका के नीचे स्थित थे।
एवमुक्ता गता देवा अगस्त्याश्रमदक्षिणाम्
ऐसा सुनकर देवता अगस्त्य के दक्षिणी आश्रम की ओर गए।
ध्यानं चक्रे विषं येन हिमाद्रौ संप्रवेशितम्
उन्होंने ध्यान किया, जिससे विष हिमालय में प्रवेश कर गया।
तस्मिन्काले विषं लग्नं किञ्चिच्छेषं द्रुमादिषु
उस समय थोड़ा सा बचा हुआ विष वृक्षों आदि में बस गया।
तद्विषं चूर्णितं तेन क्षणात्संकोचितं तथा
उस विष को उन्होंने पीसकर पल भर में ही संकुचित कर दिया।
मनुष्याणां तु जायंते रोगा नानाविधा भुवि
मनुष्यों में पृथ्वी पर तरह-तरह की बीमारियाँ उत्पन्न होती हैं।
वृषसंक्रातिमारभ्य सिंहांते शाम्यते विषम्
वृषभ के प्रवेश से लेकर सिंह के अंत तक विष शांत हो जाता है।
एवं कालेन महता नीरुजे व्याधिवर्जिते
इसी प्रकार, बहुत समय के बाद रोग और व्याधियों से मुक्ति मिली।
निरंतरे मर्त्यलोके ऊर्ध्वबाहु प्रसारिणि
लगातार, मर्त्यलोक में, ऊपर की ओर बाँहें फैलाए हुए,
प्रजा व्यापादयन्कालादाजगाम महामुनेः
समय के प्रभाव से लोग नष्ट हो गए और वह महर्षि के आश्रम में पहुँचे।
भस्मीबभूव पश्चाच्च ब्रह्मणः सुखकारणात् 4.118.
बाद में, ब्रह्मा की प्रसन्नता के लिए, वह भस्म हो गए।
तथान्यो दंडकारण्ये श्वेतो नाम नृपोत्तमः
इसी प्रकार, दण्डकारण्य में श्वेत नाम के एक श्रेष्ठ राजा थे।
भगवत्सर्वमेवान्यद्दत्तं राज्यमदान्मया
भगवान, मैंने सब कुछ अर्पित कर दिया है; राज्य और दान भी दे चुका हूँ।
ततोऽगस्त्यः कारुण्या रत्नैः श्राद्धमकल्पयत्
तब अगस्त्य ने करुणा से रत्नों द्वारा श्राद्ध किया।
प्राप्तश्च परमं स्थानमगस्त्यर्षेः प्रसादतः
और अगस्त्य ऋषि की कृपा से उसने परम स्थान प्राप्त किया।
कस्मान्मेरुमिवासौ मां न करोति प्रदक्षिणम्
वह मुझे मेरु की तरह प्रदक्षिणा क्यों नहीं करता?
एकीभूयाश्रमं गत्वा स्तुत्वा देवर्षिपुङ्गवम्
वे एकजुट होकर आश्रम गए और देवर्षियों में श्रेष्ठ की स्तुति की।
विंध्यं निवारय स्वैनं स्थितौ स्थापय पर्वतम्
विन्ध्य को रोक दो, अपना पर्वत वहीं स्थिर रखो।
प्रस्थितं तीर्थयात्रायां विद्धि मामचलोत्तम
हे श्रेष्ठ पर्वत, जान लो कि मैं तीर्थयात्रा के लिए जा रहा हूँ।
एवमुक्त्वा संप्रयातो नाद्यापि विनिवर्तते
ऐसा कहकर वे चले गए और आज तक लौटे नहीं।
त्रैलोक्यवंद्यचरणो लोपामुद्रासहायवान् 4.118.
जिनके चरण तीनों लोकों में वंदनीय हैं, जो लोपामुद्रा के साथ हैं।
तत्राश्रमस्थलिकायामृतुकाले ह्युपस्थिते
वहाँ आश्रम की खुली जगह में, ऋतु आने पर,
भवेद्यदि गृहं रम्यं सर्वरत्नविभूषितम्
यदि कोई सुंदर घर हो, जो सभी रत्नों से सजा हो,