मैषं मांसं ततः प्रादादिल्वलः कुपितस्तदा
तब इल्लवल ने क्रोधित होकर उन्हें मेष का मांस परोसा।
शुचिर्बभौ ततः प्राह वातापिमिल्वलः शनैः
अगस्त्य शुद्धता से चमक उठे, और इल्लवल ने धीरे से वातापि को पुकारा।
तच्छ्रुत्वागस्त्यविप्रोऽपि उद्गारं कृतवान्गुरुम्
यह सुनकर अगस्त्य मुनि ने जोर से डकार ली।
जीर्णोऽयं भस्मभूतोऽयं वातापिर्ब्रह्मकंटकः
उन्होंने कहा, 'यह पच चुका है, यह भस्म हो गया—वातापि, ब्राह्मणों को सताने वाला।'
भस्मीभूतः क्षणेनैव ततः शांतं जगद्बभौ
क्षणभर में वह भस्म हो गया और संसार शांत हो गया।
संमंत्र्य निश्चयं मेरौ ततोऽगस्त्यमुपागताः
मेरु पर्वत पर विचार कर निश्चय करके वे अगस्त्य के पास पहुँचे।
तेऽगस्त्यमाहुर्ब्रह्मर्षे समुद्रं शोषयस्व वै
उन्होंने अगस्त्य से कहा, 'हे ब्रह्मर्षि, समुद्र को पी जाइए।'
तया पीतः समुद्रोऽपि भ्रांतमीनोर्मिकच्छपः 4.118.
अगस्त्य ने समुद्र पी लिया, जिससे लहरें, मछलियाँ और कछुए सब घबरा गए।
क्षयं नीताः क्षणात्सर्वे क्रन्दमानाः पुनःपुनः
सभी लोग पल भर में ही बार-बार रोते हुए नष्ट हो गए।
अथ गंगानदीतोयैः संपूर्णे सागरे पुनः
फिर जब गंगा नदी के जल से समुद्र फिर से भर गया,
ममंथुः सहिताः सर्वे समुद्रं दैत्यदानवाः
तब सभी दैत्य और दानव मिलकर समुद्र को मथने लगे।
अतिलोभान्मथ्यमाने सागरे पयसां निधौ
अत्यधिक लोभ के कारण, जब जल का भंडार समुद्र मथा जा रहा था,
येनासौ सुरसंघाते आघूर्णिता इवाभवत्
जिससे देवताओं की सभा ऐसे डगमगा उठी जैसे कोई हिल गया हो।
निर्गम्य च वधं चक्रुर्मुनीनामूर्ध्वरेतसाम्
फिर वे बाहर आकर, ऊँचे व्रत वाले मुनियों का वध करने लगे।
समुद्रमध्ये न ज्ञात्वा ब्रह्मा नारायणो हरः
समुद्र के बीच में ब्रह्मा, नारायण और हर ने उसे पहचाना नहीं।
ततो मन्त्रैः शंकरेण किञ्चित्तत्रैव भक्षितम्
तब शंकर के मंत्रों से वहाँ थोड़ा सा खा लिया गया।
ब्रह्मापि चेतनां प्राप्य अब्रह्मण्यमुवाच ह
ब्रह्मा ने भी चेतना पाकर, ब्रह्मा के योग्य न होने वाली बात कही।
अगस्त्यो दक्षिणाशायां लङ्कामूले महामुनिः 4.118.
अगस्त्य महर्षि दक्षिण दिशा में लंका के नीचे स्थित थे।
एवमुक्ता गता देवा अगस्त्याश्रमदक्षिणाम्
ऐसा सुनकर देवता अगस्त्य के दक्षिणी आश्रम की ओर गए।
ध्यानं चक्रे विषं येन हिमाद्रौ संप्रवेशितम्
उन्होंने ध्यान किया, जिससे विष हिमालय में प्रवेश कर गया।
तस्मिन्काले विषं लग्नं किञ्चिच्छेषं द्रुमादिषु
उस समय थोड़ा सा बचा हुआ विष वृक्षों आदि में बस गया।
तद्विषं चूर्णितं तेन क्षणात्संकोचितं तथा
उस विष को उन्होंने पीसकर पल भर में ही संकुचित कर दिया।
मनुष्याणां तु जायंते रोगा नानाविधा भुवि
मनुष्यों में पृथ्वी पर तरह-तरह की बीमारियाँ उत्पन्न होती हैं।
वृषसंक्रातिमारभ्य सिंहांते शाम्यते विषम्
वृषभ के प्रवेश से लेकर सिंह के अंत तक विष शांत हो जाता है।
एवं कालेन महता नीरुजे व्याधिवर्जिते
इसी प्रकार, बहुत समय के बाद रोग और व्याधियों से मुक्ति मिली।
निरंतरे मर्त्यलोके ऊर्ध्वबाहु प्रसारिणि
लगातार, मर्त्यलोक में, ऊपर की ओर बाँहें फैलाए हुए,
प्रजा व्यापादयन्कालादाजगाम महामुनेः
समय के प्रभाव से लोग नष्ट हो गए और वह महर्षि के आश्रम में पहुँचे।
भस्मीबभूव पश्चाच्च ब्रह्मणः सुखकारणात् 4.118.
बाद में, ब्रह्मा की प्रसन्नता के लिए, वह भस्म हो गए।
तथान्यो दंडकारण्ये श्वेतो नाम नृपोत्तमः
इसी प्रकार, दण्डकारण्य में श्वेत नाम के एक श्रेष्ठ राजा थे।
भगवत्सर्वमेवान्यद्दत्तं राज्यमदान्मया
भगवान, मैंने सब कुछ अर्पित कर दिया है; राज्य और दान भी दे चुका हूँ।