तथा लालप्यमानास्ता वाष्पपर्याकुलेक्षणाः
इस तरह वे रोती रहीं, उनकी आँखें आँसुओं से भरी हुई थीं।
जलक्रीडाविहारेषु पुरा सरसि मानसे
पहले मानस सरोवर में जलक्रीड़ा के समय,
हुताशनसुताः सर्वा भवत्योऽप्सरसः पुरा
तुम सब पहले अग्निदेव की पुत्रियाँ, अप्सराएँ थीं।
कथं नारा यणोऽस्माकं भर्ता स्यादित्युपादिश
नारायण हमारे पति कैसे बन सकते हैं? हमें यह बताओ।
शय्याद्वयप्रदानेन मधुमाधवमासयोः भर्ता नारायणो नूनं भविष्यत्यन्यजन्मनि
बसंत और ग्रीष्म ऋतु में दोहरी शय्या दान देने से, अगले जन्म में नारायण निश्चित ही पति बनेंगे।
न कृतो यत्प्रणामो मे रूपसौभाग्यमत्सरात् चौरैरपहृताः सर्वा वेश्यात्वं समवाप्स्यथ
मैंने रूप और सौभाग्य से ईर्ष्या के कारण प्रणाम नहीं किया, इसलिए चोरों ने सब कुछ छीन लिया; अब तुम सब वेश्या बन जाओगी।
एवं नारदशापेन मच्छापेन च सांप्रतम्
ऐसा नारद के शाप और मेरे शाप से अब हुआ है।
इदानीमपि यद्वक्ष्ये तच्छ्रणुध्वं वराननाः दानवासुरसैन्येषु राक्षसेषु ततस्ततः ।। 4.111.
अब मैं जो कहूँगी, वह सुनो हे सुंदर मुख वाली बहनों: दानव, असुर और राक्षसों की सेनाओं में, यहाँ-वहाँ—
तेषां नारीसहस्राणि शतशोऽथ सहस्रशः
उनमें सैकड़ों, हजारों स्त्रियाँ हैं।
तानि सर्वाणि देवेशः प्रोवाच वदतां वरः .
देवताओं के स्वामी, श्रेष्ठ वक्ता ने उन सब से कहा।
भक्तिमत्यो वरारोहास्तदा देवकुलेषु च
तुम में जो भक्तिपूर्ण और सुंदर हो, वे देवालयों में भी—
तेषां गृहेषु तिष्ठध्वं सूतकं चापि तत्समम्
उनके घरों में रहना और वहाँ का शुद्धि-अशुद्धि काल भी मानना।
अनुमान्यः प्रसाद्यश्च शुल्कदो देववत्सदा
उसका अनुमोदन और प्रसन्नता जरूरी है, और हमेशा देवता की तरह दक्षिणा देना चाहिए।
सुरूपो वा विरूपो वा द्रव्यं तत्र प्रयोजनम् न चापि मद्यपाभिश्च भाव्यं कौटिल्यबुद्धिभिः
वह सुंदर हो या कुरूप, वहाँ धन ही मुख्य है; और मद्यपान करने वालों या कपटी बुद्धि वालों से संबंध नहीं रखना चाहिए।
यः कश्चिच्छुल्कमादाय गृहमेष्यति वः सदा
जो कोई भी शुल्क लेकर सदा आपके घर आए,
व्यभिचारो न कर्तव्यः स्वामिना सह कर्हिचित्।। रूपयौवनदर्पेण धनलोभेन वा पुनः
स्वामी के साथ कभी भी व्यभिचार नहीं करना चाहिए, चाहे रूप या यौवन के घमंड से हो या धन के लोभ से।
दासी भूत्वा च या काचिद्व्यभिचारं करोति च
और जो स्त्री दासी बनकर व्यभिचार करती है,
देवतानां पितॄणां च पुण्येऽह्नि समुपस्थिते 4.111.
जब देवताओं और पितरों का शुभ दिन आता है,
ब्राह्मणेभ्यो वरारोहाः कार्याणि वचनानि च ।। यच्चाप्यन्यद्व्रतं सम्यगुपदेक्ष्यामि तत्त्वतः.
सुंदर स्त्रियों को ब्राह्मणों की सेवा करनी चाहिए और उनके वचन मानने चाहिए; और जो भी अन्य व्रत है, उसे मैं ठीक से बताऊँगा।
अविचारेण सर्वाभिरनुष्ठेयं च तत्पुनः
इन सबका पालन सभी को बिना भेदभाव के करना चाहिए।
भवेत्सर्वौषधिस्नानं सम्यङ्नारी समाचरेत्
स्त्री को सभी औषधियों से स्नान विधिपूर्वक करना चाहिए।
तदा पञ्चशरस्यापि संनिधातृत्वमेष्यति
तब पाँच बाणों के स्वामी भी वहाँ उपस्थित हो जाएंगे।
मेढ्रं कदर्पनिधये कटिं प्रीतियुजे नमः
कामना के भंडार लिंग को और प्रेम से जुड़ी कमर को प्रणाम।
नाभिं सौख्यसमुद्राय वामनाय तथोदरम्
सुख के सागर नाभि को, वामन को और पेट को प्रणाम।
उत्कंठायेति वै कंठमास्यमानन्दजाय च
आकांक्षा के लिए कंठ को, और आनंद के जन्मदाता मुख को प्रणाम।
नमोऽनन्ताय वै मौलिं विलोलायेति च ध्वजम्
अनंत को, मस्तक को, चंचल को और ध्वज को प्रणाम।
नमः श्रीपतये तार्क्ष्यध्वजांकुशधराय च नमो नारायणायेति कामदेवात्मने नमः
श्रीपति को, गरुड़ध्वज और अंकुशधारी को प्रणाम; नारायण को, जो कामदेव के आत्मा हैं, उन्हें प्रणाम।
नमः शांत्यै नमः प्रीत्यै नमो रत्यै नमः श्रिये 4.111.
शांति को प्रणाम, प्रीति को प्रणाम, रति को प्रणाम, श्री को प्रणाम।
एवं संपूज्य गोविन्दमनंगात्मकमीश्वरम्
इस प्रकार कामस्वरूप ईश्वर गोविंद की पूजा करके,
अत्र चाहूय धर्मज्ञं ब्राह्मणं वेदपारगम्
यहाँ धर्म को जानने वाले और वेदों के पारंगत ब्राह्मण को बुलाएँ।