दुर्योधनकृतां त्यत्क्वा राजपूजां जनार्दनः
जनार्दन ने दुर्योधन द्वारा की गई राजसी सम्मान की व्यवस्था को ठुकरा दिया।
सुदाम्नस्तंडुलकणाञ्जग्ध्वा मानुष्यदुर्लभाः
सुदामा ने वे चावल के दाने खाए, जो मनुष्यों को दुर्लभ होते हैं।
गोपो गृध्रो वणिग्व्याधो हनुमान्सविभीषणः
ग्वाला, गिद्ध, व्यापारी, शिकारी, हनुमान और विभीषण,
नारायणान्तिकं प्राप्य मोदंतेऽद्यापि यद्वशाः
नारायण के समीप पहुँचकर, वे आज भी उनके प्रभाव में आनंदित रहते हैं।
कृतवान्स धनं लब्ध्वा मोदते नर्मदातटे 3.2.27.
उसने धन पाकर नर्मदा के किनारे हर्षित होकर जीवन बिताया।
इह लोके सुखं प्राप्य चान्ते सान्निध्यमाप्नुयाः
इस संसार में सुख पाकर, अंत में उसका सान्निध्य भी प्राप्त होता है।
स गत्वा स्वगणानाह माहात्म्यं हरिसेवने
वह गया और अपने साथियों को हरि की सेवा के महत्त्व के बारे में बताया।
सत्यनारायणे पूजां काष्ठलब्धेन यावता
सत्यनारायण की पूजा में, लकड़ी बेचकर जो भी मिला, वही अर्पित किया।
इति निश्चित्य मनसा काष्ठं विक्रीय लेभिरे
ऐसा मन में ठानकर, उन्होंने लकड़ी बेची और उससे जो मिला, उसे लिया।
मुदा स्त्रीभ्यस्समाचख्युर्वृत्तांतं सर्वमादितः
उन्होंने प्रसन्नता के साथ स्त्रियों को सारी घटना शुरू से बताई।
कथान्ते प्रणमन्भक्त्या प्रसादं जगृहुस्ततः
कथा के अंत में, भक्ति से सिर झुकाकर, उन्होंने प्रसाद प्राप्त किया।
पूजाप्रभावतो भिल्लाः पुत्रदारादिभिर्युताः
पूजा के प्रभाव से भील अपने पुत्रों और पत्नियों सहित सुखी हुए।
भुक्त्वा भोगान्यथेष्टन्ते दरिद्रान्धा द्विजोत्तम
जैसा चाहा वैसे भोग भोगकर, वे गरीब और अंधे श्रेष्ठ द्विज भी तृप्त हुए।
नृपोपदेशतः साधुः कृतार्थोऽभूद्वणिग्यथा
राजा की सलाह से, साधु भी उसी तरह सफल हुआ जैसे व्यापारी हुआ था।
मणिपूरपती राजा चन्द्रचूडो महायशाः
मणिपुर के राजा चंद्रचूड़ बहुत प्रसिद्ध थे।
अथ रत्नपुरस्थायी साधुर्लक्षपतिर्वणिक्
फिर रत्नपुर में एक धर्मात्मा व्यापारी रहता था, जो लाखपति था।
ददर्श बहुलं लोकं नानाग्रामविलासिनम्
उसने बहुत से लोगों को देखा, जो अलग-अलग गाँवों में आनंदित रहते थे।
वेदवादांश्च शुश्राव गीतवादित्रसंगतान्
उसने वेदों की बातें सुनीं, और गीत-संगीत की सभाएँ भी सुनीं।
विश्रामयात्र तरणीरिति पश्यामि कौतुकम्
आइए, यहाँ थोड़ा विश्राम करें। मुझे एक नाव दिखाई दे रही है, और मैं इसे देखकर उत्सुक हूँ।
तटसीम्नः समुत्तीर्य मल्ललीलाविलासिनः
किनारे को पार करके, पहलवानी में निपुण लोग अपनी कला दिखाने लगे।
स्वयमुत्तीर्य सामात्यो लोकान्पप्रच्छ सादरम्
स्वयं और अपने मंत्रियों के साथ पार उतरकर, उसने लोगों से आदरपूर्वक पूछा।
किमत्र क्रियते सभ्या भवद्भिर्लोकपूजितैः
यहाँ क्या हो रहा है, हे सभ्य और लोक में पूजित जनों?
पूज्यते बंधुभिः सार्धं राज्ञा लोकानुकंपिना 3.2.28.
राजा, जो लोगों पर दया करता है, अपने बंधुओं के साथ यहाँ पूजित हो रहा है।
धनार्थी लभते द्रव्यं पुत्रार्थी सुतमुत्तमम्
जो धन चाहता है, उसे धन मिलता है; जो पुत्र चाहता है, उसे उत्तम संतान मिलती है।
सर्वान्कामानवाप्नोति नरः सत्यसुरार्च नात्
सच्चे देवताओं की पूजा करने से मनुष्य सभी इच्छाएँ प्राप्त कर लेता है।
दंडवत्प्रणिपत्याह कामं सभ्यानमोदयत्
साष्टांग प्रणाम करके, उसने सभा के सामने अपनी इच्छा प्रकट की।
पुत्रं वा यदि वा कन्यां लभेयं त्वत्प्रसादतः
आपकी कृपा से मुझे पुत्र या कन्या प्राप्त हो।
श्रुत्वा सभ्या अब्रुवंस्ते कामनासिद्धिरस्तु ते
यह सुनकर सभा ने कहा— तुम्हारी इच्छा पूरी हो।
जगाम स्वालयं साधुर्मनसा चिंतयन्हरिम्
वह सज्जन अपने घर गया और मन ही मन हरि का स्मरण करता रहा।
मंगलानि विचित्राणि यथोचितमकारयन्
उसने समयानुसार तरह-तरह के शुभ कार्य किए।