यद्वां कार्यं महाभागौ सकलं तदिहोच्यताम्
हे परम सौभाग्यशाली, आप दोनों का जो भी उद्देश्य है, वह यहाँ पूरी तरह बताइए।
यदि कर्तुं मया शक्यं तत्करिष्ये विमृश्य च
यदि मैं उसे कर सकती हूँ, तो सोच-समझकर अवश्य करूँगी।
यच्च कार्यं महाभागे पृष्टं तत्कथयस्व नः
और हे परम सौभाग्यशाली, आपसे जो पूछा गया है, वह कार्य हमें बताइए।
यदि स्मरसि कल्याणि पूर्वेन्द्रचरितानि वै
हे कल्याणी, यदि आपको पूर्व इन्द्रों के कार्य याद हों,
तस्मात्पूर्वतरो यस्य तस्यापि प्रथमश्च यः ।। 4.107.
तो उनमें से जो सबसे पहले हुए, और जो सर्वप्रथम थे,
तेषां पूर्वतरा ये च वेद्मि तानखिलानहम्
उनमें से जो पहले हुए हैं, उन्हें मैं जानती हूँ, लेकिन सबको नहीं जानती।
मन्वंतराण्यनेकानि सृष्टीश्च त्रिदिवौकसाम्
अनेक मन्वंतर और स्वर्गवासियों की सृष्टियाँ—
एवमुक्त्वा ततस्ताभ्यां सुहृष्टा सांभरायणी
ऐसा कहकर, उन दोनों के साथ, सांभरायणी प्रसन्न हो गई।
स्वायंभुवे यस्तु मनौ मनौ स्वारोचिषे च यः
जो स्वायंभुव मनु में था, और जो स्वारोचिष मनु में था,
ये बभूवुर्हि देवेन्द्रास्तस्य तस्य तपस्विनी
उन-उन समयों में जो देवेंद्र बने, उन तपस्वी को,
कथयामास चाश्चर्यं तच्चापि कथयामि ते
उसने वह अद्भुत कथा कहना आरंभ किया, और मैं भी वह तुम्हें सुनाऊँगा।
शंकुकर्णस्तदा दैत्यो बभूवात्यंतदुर्जयः इन्द्रस्यासाद्य भवनं प्रविवेश सुनिर्भयः
तब शंकुकर्ण नामक दैत्य अत्यंत दुर्जेय हो गया; वह इन्द्र के भवन में निडर होकर प्रवेश कर गया।
तं दृष्ट्वा सहसा प्राप्तं शक्रः शय्यातलेऽलुठत्
उसे अचानक वहाँ आया देखकर इन्द्र अपने बिस्तर से लुढ़क गए।
दानवः शक्रशयने तस्मिन्नुपविवेश ह
उस दानव ने इन्द्र के शय्यास्थल पर बैठकर स्थान ले लिया।
अथ देवाः समाजग्मुर्भयाद्द्रष्टुं सुरद्विषम् 4.107.
तब देवता डर के कारण उस देवद्वेषी को देखने के लिए वहाँ इकट्ठा हो गए।
वासुदेवोऽपि तत्रागात्तं द्रष्टुं देवकंटकम्
वासुदेव भी वहाँ उस देवताओं के शत्रु को देखने के लिए आए।
धन्योऽहं कृतकृत्योहं यस्य मे गरुडध्वजः
मैं धन्य हूँ, मेरा जीवन सफल हुआ, क्योंकि गरुड़ध्वज मेरे पास आए हैं।
ततः करे समालंब्य शयनाभ्याशमानयत्
फिर उसने उसका हाथ पकड़कर उसे बिस्तर के पास ले गया।
ततः कृष्णस्तु सहसा गृह्य दोर्भ्यां शनैः शनैः ममार दानवेन्द्रोऽसौ बलाद्भग्नास्थिपञ्जरः
तब कृष्ण ने दोनों भुजाओं से उसे अचानक पकड़ लिया और धीरे-धीरे बलपूर्वक उसकी हड्डियाँ तोड़ दीं, जिससे वह दानवों का राजा मर गया।
निर्जगाम ततः शक्रः शय्यामूलादवाक्छिराः
फिर इन्द्र बिस्तर के पायदान से सिर झुकाए बाहर निकले।
एतद्दृष्टं मया शक्र वसंत्या सुरसद्मनि
हे इन्द्र, मैंने यह सब देवताओं के भवन में रहते हुए देखा है।
ततः कुतूहलपरो देवराट् तां तपस्विनीम्
इसके बाद, देवताओं के राजा ने जिज्ञासा से उस तपस्विनी के पास जाकर प्रश्न किया।
बभूवुरेते चरितमेतेषां वेद्मि तेन वै
मैं इन सबका आचरण जानती हूँ, और इसी कारण वे ऐसे बने।
अहो सर्वव्रतानां तु ह्युपोषितमथाद्भुतम् 4.107.
अरे! सचमुच सभी व्रतों में यह उपवास सबसे अद्भुत है।
एवमुक्ता ततस्तेन देवेन्द्रेण तपस्विनीं
इस प्रकार देवेंद्र द्वारा कहे जाने पर वह तपस्विनी—
मासर्क्षे ह्यच्युतो देवः प्रतिमासं सुरेश्वर
हे देवताओं के स्वामी, हर महीने नक्षत्र के समय अच्युत देव की पूजा होती है।
तस्येयं कर्मणो व्युष्टिरच्युताराधनस्य मे
यह मेरे अच्युत की आराधना का ही फल है।
स्वर्गेन्द्रविभवैश्वर्यं संततिं याति चाच्युतिम्
स्वर्ग के राजा जैसा वैभव, ऐश्वर्य और अखंड वंश की प्राप्ति होती है।
एतत्ते पूर्वदेवेन्द्रचरितं सकलं मया यथावत्कथितं देव पृच्छतस्त्रिदशेश्वर
हे देवताओं के स्वामी, आपने जो पूछा, वह सब प्राचीन इन्द्र का चरित्र मैंने यथावत् आपको सुना दिया है।
धर्मार्थकाममोक्षाश्च वाञ्छिता विबुधाधिप
हे देवताओं के अधिपति, धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष—जो भी चाहा जाए—