सिनीवाली कुहूर्नाम तस्यां नष्टः क्षपाकरः
उसका नाम सिनीवाली और कुहू है; उसमें रात का नाश करने वाला लुप्त हो गया है।
राकां चानुमतिं प्राप्य वृद्धिरस्य भविष्यति ब्राह्मणैर्हव्यकव्यानि देवेभ्यः प्रापयिष्यति
राका और अनुमति को प्राप्त करके उसकी वृद्धि होगी; वह ब्राह्मणों के हवि और कव्य देवताओं तक पहुँचाएगा।
वृद्धिः कृष्णेन चैवास्य न च जातस्य भूयसी
उसकी वृद्धि कृष्ण के द्वारा होगी, पर पहले से जो है उससे अधिक नहीं।
अमोघस्य न मोघत्वं भविष्यति कदाचन
जो अमोघ है, उसके लिए कभी भी असफलता नहीं होगी।
सुदर्शनस्य च प्रीतिरेवमेव भविष्यति
और सुदर्शन की प्रीति भी ऐसी ही बनी रहेगी।
ब्रह्मा प्रोवाच सोमं तु विनीतवदुपस्थितम्
ब्रह्मा ने सोम से कहा, जो विनम्रता से उपस्थित हुआ था।
स तथोक्तः समानीय ददौ तारां बृहस्पतेः
ऐसा कहे जाने पर उसने तारा को बुलाया और बृहस्पति को सौंप दिया।
अस्यां गर्भो मदीयोऽयं यदपत्यं ममैव तत्
उसमें जो गर्भ है, वह मेरा है; उसमें जो भी संतान जन्मेगी, वह मेरी ही होगी।
क्षेत्रे मदीये चोत्पन्नस्तस्मात्स मम पुत्रकः 4.99.
क्योंकि वह मेरे क्षेत्र में उत्पन्न हुआ है, इसलिए वह मेरा पुत्र है।
उप्तं वाताहृतं बीजं यस्य क्षेत्रे प्ररोहति
जो बीज बोया गया और हवा से उड़कर गया, वह किसके खेत में अंकुरित होता है?
सम्यगुक्तं न भवता शशांकः प्राह तत्त्ववित् इति पौराणिकाः प्राहुर्मुनयो नयचक्षुषः
सही ढंग से तुमने नहीं बोया, ऐसा सत्य को जानने वाले शशांक ने कहा; इसी प्रकार न्यायदृष्टि वाले मुनियों ने पुराणों में कहा है।
विवदंतौ निवार्याथ ब्रह्मा प्रोवाच तां वधूम्
जब दोनों विवाद कर रहे थे, तब ब्रह्मा ने उन्हें रोककर उस वधू से कहा।
एवमुक्ता तु सा तारा ह्रिया नोवाच किंचन
ऐसा कहे जाने पर तारा लज्जा के कारण कुछ नहीं बोली।
तमुवाच ततो ब्रह्मा पुत्र कस्य सुतो भवान्
तब ब्रह्मा ने उससे कहा, 'बेटा, तुम किसके पुत्र हो?'
बुधोऽयं विबुधाः प्राहुः सर्वज्ञानविदां वरः
ज्ञानी लोग इन्हें बुध कहते हैं, जो सभी ज्ञान जानने वालों में सबसे श्रेष्ठ हैं।
गुरुर्गृहीत्वा स्वां भार्यां जगाम भवनं शनैः
गुरु अपनी पत्नी को साथ लेकर धीरे-धीरे अपने घर चले गए।
पौर्णमासी समाख्याता प्राप्तपूर्णमनोरथा
इनका नाम पौर्णमासी है, जिनकी सभी इच्छाएँ पूरी हो गई हैं।
तस्मादेनामुपासिष्ये विधिना व्रततत्परः
इसलिए, व्रत में मन लगाकर, उसने विधि के अनुसार उनकी पूजा की।
यो मामक्यां तिथौ भक्त्या विधिवत्पूजयिष्यति 4.99.
जो कोई मेरी तिथि पर श्रद्धा और विधिपूर्वक पूजा करेगा—
एवमेषा तिथिः पार्थ सोमस्य दयिता शुभा
इस प्रकार, पार्थ, यह शुभ तिथि सोम को बहुत प्रिय है।
तदस्यां स्रोतसि स्नात्वा संतर्प्य पितृदेवताः
इस दिन, नदी में स्नान करके, पितरों और देवताओं को तृप्त करें—
पूजयेत्कुसुमैर्हृद्यैर्नैवेद्यैर्घृतपाचितैः शाकाहरणमुन्यन्नैर्नक्तं भुञ्जीत वाग्यतः
मनभावन फूलों और घी में बने भोग से पूजा करें; रात को केवल सादा भोजन या सब्ज़ियाँ खाएँ, और मौन रहें।
वसंतबांधव विधो शीतांशो स्वस्ति नः कुरु
हे वसंत के मित्र, हे शीतल चंद्रमा, हमें मंगल प्रदान करो।
पक्षेपक्षे पौर्णमास्यां विधिरेष प्रकीर्तितः
हर पक्ष की पौर्णिमा पर यही विधि बताई गई है।
तस्याप्येष विधिः प्रोक्तः सर्वसौख्यप्रदायकः अस्यां दत्तं तपस्तप्तं पितॄणामक्षयं भवेत्
इसके लिए भी यही नियम कहा गया है, जो सब सुख देने वाला है; इस दिन जो भी दान या तप किया जाए, वह पितरों के लिए अक्षय हो जाता है।
अमावास्या महाराज प्रयत्नैर्यैरुपोषिता
हे महाराज, जो लोग उपवास करते हैं, उन्हें अमावस्या को पूरी श्रद्धा से मनाना चाहिए।
यः कश्चित्कुरुते तस्मिन्पितृपिण्डोदकक्रियाम्
जो कोई उस दिन पितरों के लिए जल और पिंड का अर्पण करता है—
भवेयुरक्षयास्तस्य लोकाः पितृनिषेविताः
उसके लिए पितरों द्वारा भोगे जाने वाले लोक कभी समाप्त नहीं होते।
ब्राह्मणः पितृभक्तश्च सर्वविद्याविशारदः 4.99.
जो ब्राह्मण पितरों के भक्त हैं और सभी विद्याओं में निपुण हैं—
एवं संवत्सरस्यांते हैमं कृत्वा सुशोभनम्
इसी प्रकार, वर्ष के अंत में, उसने सुंदरता से स्वर्णमयी विधि पूरी की—