यथा भेदं न पश्यामि शिवविष्ण्वर्कपद्मजाम्
जैसे मैं शंकर, विष्णु, सूर्य और कमल से उत्पन्न ब्रह्मा में कोई भेद नहीं देखता।
इत्युच्चार्य च तत्सर्वमलंकृत्य विभूषणैः अशक्तस्तु फलान्येव यथोक्तानि विधानतः
ऐसा कहकर, सब कुछ आभूषणों से सजाकर, यदि कोई सामर्थ्य न हो, तो केवल बताई गई विधि के अनुसार फल ही अर्पित करें।
तथोदकुंभसहितौ शिवधर्मौ च कांचनौ अन्यानपि यथा शक्त्या भोजयेद्द्विजपुङ्गवान् ।। 4.98.
इसी प्रकार जल से भरा घड़ा और सोने से बनी शिवधर्म की विधि करें, और अपनी शक्ति के अनुसार अन्य श्रेष्ठ ब्राह्मणों को भी भोजन कराएँ।
न शक्नोति विहातुं चेत्सर्वाण्यपि फलान्युत
यदि कोई त्याग करने में असमर्थ है, तो उसके सब फल नष्ट हो जाते हैं।
एतत्त्यागव्रतानां तु गवे वैष्णवयोगिनाम् नारीभिश्च यथाशक्त्या कर्तव्यं राजसत्तम
हे श्रेष्ठ राजा, यह त्याग का व्रत गायों, वैष्णव योगियों और स्त्रियों द्वारा अपनी शक्ति के अनुसार किया जाना चाहिए।
नैतस्मादपरं किञ्चिदिह लोके परत्र च
इससे बढ़कर इस लोक और परलोक में कुछ भी नहीं है।
सौवर्णरौप्यताम्रेषु यावंतः परमाणवः तावद्युगसहस्राणि रुद्रलोके महीयते
सोना, चाँदी और ताँबे में जितने परमाणु हैं, उतने ही युगों तक रुद्रलोक में सम्मान मिलता है।
एतत्समस्तकलुषापहरं जनानामाजीवनाय मनुजेश्वर सर्वदा स्यात्
हे नरश्रेष्ठ, यह सब लोगों के जीवन भर के समस्त पापों को सदा दूर करने वाला है।
यो वा शृणोति पुरुषोल्पधनो नरो वा यो ब्राह्मणस्तु भवनेषु च धार्मिकाणाम्
जो कोई इसे सुनता है, चाहे वह अल्पधन पुरुष हो या ब्राह्मण, या धर्मात्मा अपने घर में हो—
पौर्णमासीव्रतवर्णनम् पूर्णमासो भवेद्यस्यां पौर्णमासी ततः स्मृता
पूर्णिमा का व्रत: जिस दिन चाँद पूरा होता है, वही पूर्णिमा कहलाती है।
पौर्णमास्यां च संजातः संग्रामो जयलक्षणः
और पूर्णिमा के दिन विजय से युक्त युद्ध हुआ था।
तारायां चन्द्रमाः सक्तस्तस्या भर्ता बृहस्पतिः
चंद्रमा तारा के साथ जुड़ गया, जिसका पति बृहस्पति है।
तारा कस्य सुता कस्मात्स क्रुद्धः ससुरारिहा
तारा किसकी पुत्री है, और वह किससे, देवताओं के शत्रुहंता के साथ, क्रोधित हुई?
तां बृहस्पतये प्रादात्पृथिव्यामेकसुंदरीम्
वह पृथ्वी पर सबसे सुंदर थी, उसे बृहस्पति को दिया गया।
देवाचार्याय सा भार्या त्वनिर्देश्या तथाविधा
वह देवताओं के गुरु की पत्नी बनी, जिसकी प्रकृति वर्णन से परे थी।
बृहस्पतिं पर्यचरद्यथा चान्याः स्त्रियः क्वचित्
उसने बृहस्पति की वैसे ही सेवा की जैसे अन्य स्त्रियाँ कभी-कभी अपने पतियों की करती हैं।
शीतांशुर्दर्शनादेव कामस्य वशमीयिवान्
चंद्रमा ने उसे देखकर कामना के वश में आ गया।
इंगिताकारकुशला तारा सोमस्य चेष्टितम्
संकेत और भाव भंगिमा में निपुण तारा ने सोम के मन की बात जान ली।
मुनेरंगिरसः पुत्रस्त्वं च सौम्योऽसि सोमराट् सह सौम्येन यो योगस्तव सिद्धोऽ द्भुतो महान् ।। 4.99.
हे सौम्य, तुम अङ्गिरा ऋषि के पुत्र हो और सोम के अधिपति भी हो। तुम्हारा सौम्य के साथ जो मेल हुआ है, वह सचमुच अद्भुत और महान है, और वह पूरा भी हो चुका है।
अंगिरास्त्वां किल पुरा ससुरासुरराक्षसैः
अङ्गिरा ने पूर्वकाल में देवताओं, असुरों और राक्षसों के साथ मिलकर—
कथमद्य निशानाथ ह्यनंगेनासि पीडितः परवत्यस्मि भद्रं ते न गम्यास्मि बुधोत्तम
हे रात के स्वामी, आज तुम्हें कामना ने कैसे घेर लिया? मैं तो किसी और के प्रति समर्पित हूँ। तुम्हारा कल्याण हो, हे श्रेष्ठ बुद्धिमान, मैं तुम्हारे लिए उपलब्ध नहीं हूँ।
एवमुक्तस्तथा चासौ न चैतत्कृतवांस्ततः
ऐसा कहे जाने पर भी उसने वैसा कुछ नहीं किया।
बृहस्पतिस्तु तां ज्ञात्वा स तं सोममगर्हयत्
बृहस्पति ने जब उसे समझ लिया, तब उसने सोम को दोष दिया।
एवं चिरेण विज्ञाय बृहस्पतिरुदारधीः
बहुत समय बाद, उदार बुद्धि वाले बृहस्पति ने सच्चाई जान ली।
आचख्यौ सर्वमिन्द्राय सोमस्येदं विचेष्टितम्
उसने सोम के सारे कृत्य इन्द्र को जाकर बता दिए।
न सोमो गणयामास ततोऽबुध्यत देवराट्
लेकिन सोम ने इस बात की परवाह नहीं की, और फिर देवताओं के स्वामी को सब पता चल गया।
तच्छ्रुत्वा देवगंधर्वाः क्रोधान्धाः क्षुब्धमानसाः
यह सुनकर देवता और गन्धर्व क्रोध से अंधे होकर मन ही मन व्याकुल हो उठे।
सोमोऽपि देवान्सोद्योगाञ्ज्ञात्वा सुकृतनिश्चयान्
सोम ने जान लिया कि देवता पूरी तैयारी और पक्के इरादे से कुछ करने वाले हैं—
आरुह्य च रथश्रेष्ठं युद्धायैव मनो दधे 4.99.
तो वह श्रेष्ठ रथ पर चढ़कर केवल युद्ध के लिए मन बना लिया।
कौणपैः क्ष्मासुरैः शूलैर्देवदानवदारणम् । बभंज देवान्सेन्द्रांश्च हेमवृष्ट्या क्षपाकरः
कौणपों और पृथ्वी के असुरों ने अपने शूलों से देवताओं और इन्द्र की सेना को तोड़ डाला, और रात के स्वामी ने सोने की वर्षा की।