सुमंतोपि ततोन्यां वै धर्मपुंसः सुतां पुनः
इसके बाद सुमंत ने अपनी उस कन्या का विवाह फिर से एक धर्मात्मा पुरुष से कर दिया।
दुःशीलां कर्कशां चंडीं नित्यं कलहकारिणीम्
वह दुर्व्यवहारी, कठोर, उग्र और सदा झगड़ा करने वाली थी।
कुड्यस्तंभतुलाधारदेहलीतोरणादिषु
वह दीवारों, खंभों, तराजू, चौखटों और तोरणों पर बार-बार पूजा करती थी।
स्वस्तिकैः शंखपद्मैश्च अर्चयन्ती पुनःपुनः
वह स्वस्तिक, शंख और कमल के चिह्नों से बार-बार पूजा करती थी।
कस्मै देया मया शीला विचार्यैवं सुदुःखितः
उसका स्वभाव देखकर, मैं किसे इसे दूँ — यही सोचकर सुमंत बहुत दुखी था।
स्मृत्युक्तशास्त्रविधिना विवाहमकरोत्तदा
उसने स्मृति में बताए गए शास्त्रीय विधि से विवाह संपन्न किया।
किञ्चिदायादिकं देयं जामातुः पारितोषिकम्
जामाता को प्रसन्न करने के लिए थोड़ी सी संपत्ति देनी चाहिए।
कपाटे सुस्थिरं कृत्वा गम्यतामित्युवाच ह
दरवाजे को अच्छी तरह बंद करके उसने कहा, 'अब वह जा सकता है।'
कौंडिन्योपि विवाह्यैनां पथि गच्छञ्छनैःशनैः
कौण्डिन्य ने भी उससे विवाह किया और धीरे-धीरे रास्ते पर चलने लगे।
मध्याह्ने भोज्यवेलायां समुत्तीर्य सरित्तटे
दोपहर के समय भोजन की बेला में, नदी के किनारे पहुँचकर,
चतुर्दश्यामर्चयन्तं भक्त्या देवं पृथक्पृथक्
चतुर्दशी के दिन, दोनों ने भक्ति से अलग-अलग देवता की पूजा की।
नार्यः किमेतन्मे ब्रूत किंनाम व्रतमीदृशम्
स्त्रियों ने पूछा, 'यह क्या है? मुझे बताओ, इस व्रत का नाम क्या है?'
साब्रवीदहमप्येवं करिष्ये व्रतमुत्तमम्
उसने कहा, 'मैं भी यह उत्तम व्रत करूँगी।'
अर्द्धं विप्राय दातव्यमर्द्धमात्मनि भोजनम्
आधा भाग ब्राह्मण को देना चाहिए और आधा स्वयं भोजन में रखना चाहिए।
कर्तव्यं तु सरित्तीरे कथां श्रुत्वा हरेरिमाम्
यह व्रत नदी के किनारे, हरि की यह कथा सुनने के बाद करना चाहिए।
धूपैः पुष्पैः सनैवेद्यैः पीतालक्तैश्चतुःशतैः
धूप, फूल, नैवेद्य और चार सौ पीले धागों के साथ,
चतुर्दशग्रंथियुतं वामे स्त्री दक्षिणे पुमान्
चौदह गाँठ वाले धागे को स्त्री बाएँ हाथ में और पुरुष दाएँ हाथ में बाँधते हैं।
अनंत संसारमहासमुद्रे मग्नान्समभ्युद्धर वासुदेव
हे वासुदेव, जो लोग अनंत संसार के महा सागर में डूबे हैं, उन्हें उबार लो।
अनेन दोरकं बद्ध्वा भोक्तव्यं स्वस्थमानसैः
यह धागा बाँधकर, शांत मन से भोजन करना चाहिए।
भुक्त्वा चांते व्रजेद्वेश्म हीदं प्रोक्तं व्रतं तव
भोजन करने के बाद घर लौट जाना चाहिए; यही तुम्हारे लिए बताया गया व्रत है।
भर्ता तस्याः समागत्य तां ददर्श महाधनाम्
उसका पति जब आया, तो उसने उसे बहुत धनवान देखा।
पुनर्जगाम सा हृष्टा गोरथेन स्वमाश्रमम् तेनानंतप्रभावेण शुभगोधनसंकुलः
वह प्रसन्न होकर, शुभ गायों से घिरे हुए, गौ-रथ में बैठकर, अनंत की कृपा से अपने आश्रम लौटी।
गृहाश्रमः श्रिया युक्तो धनधान्यसमायुतः
उसका घर-आश्रम समृद्धि से भरा था, धन और अन्न से परिपूर्ण था।
सापि माणिक्यकाञ्चीभिर्मुक्ताहारविभूषिता
वह माणिक्य की करधनी और मोतियों के हार से सजी हुई थी।
कदाचिदुपविष्टेन दृष्टं बद्धं सुदोरकम्
एक बार बैठे हुए, उसने हाथ में अच्छी तरह बंधा हुआ धागा देखा।
तेन कर्मविपाकेण तस्य सा श्रीः क्षयं गता
उस कर्म के फलस्वरूप उसकी समृद्धि समाप्त हो गई।
यद्यदेवागतं गेहे तत्र तत्रैव नश्यति
घर में जो भी चीज़ आती है, वह वहीं नष्ट हो जाती है।
अनंताक्षेपदोषेण दारिद्र्यं पतितं गृहे
लगातार दोषारोपण के कारण घर में गरीबी आ गई है।
ततो जगाम कौंडिन्यो निर्वेदाद्वनगह्वरम्
इसके बाद कौंडिन्य जी उदास होकर जंगल के भीतर चले गए।
व्रतं निरशनं गृह्य ब्रह्मचर्यं जपन्हरिम्
उन्होंने उपवास का व्रत लिया, ब्रह्मचर्य का पालन किया और हरि का नाम जपने लगे।