ततः सा कश्यपोक्तेन विधिना समतिष्ठत
फिर उसने कश्यप द्वारा बताए हुए विधि का पालन किया।
एवमन्यापि या नारी मदनद्वादशीमि माम्
इसी प्रकार जो भी स्त्री मेरे लिए मदनद्वादशी व्रत करती है—
एकोनमर्द्धशतमाप दितिः सुतानां येन व्रतेन बलवीर्यसमन्वितानाम्
उसी व्रत से दिति ने उनचास बलवान और पराक्रमी पुत्र पाए।
अबाधकव्रतवर्णनम् समुद्रतरणे दाने संग्रामे तस्करार्दने
समुद्र पार करने, दान देने, युद्ध में, या चोरों का नाश करने में बाधा दूर करने वाले व्रत का वर्णन।
कां देवतां स्मरेत्कृष्ण परित्राणकरीमिह
हे कृष्ण, यहाँ रक्षा देने वाली कौन सी देवता का स्मरण करना चाहिए?
नाप्नोति दुःखं पुरुषः संस्मरन्सर्वमङ्गलाम्
जो पुरुष सर्वमंगल का स्मरण करता है, उसे कभी दुःख नहीं मिलता।
अलक्ष्यां लक्ष्यभूतानां संस्मरन्सर्वमंगलाम् ।।४ भयं समवाप्नोति पुरुषः पार्थ कुत्रचित्
हे पार्थ, जो व्यक्ति दिखने वालों में छुपी हुई शुभता को याद करता है, वह कहीं न कहीं डर का अनुभव करता है।
यदा तां प्रतिजिज्ञासुरवंत्यामहमागतः
जब मैं विनम्रता के साथ उसकी जानकारी लेने की इच्छा से उसके पास गया—
प्राप्तविद्येन च मया प्रतिज्ञातास्य दक्षिणा
ज्ञान प्राप्त करने के बाद मैंने उसे तय की गई दक्षिणा देने का वचन दिया।
प्रभासतीर्थे पुत्रो मे गतः केनाप्यसौ हतः
प्रभास तीर्थ में मेरा पुत्र गया और वहाँ किसी ने उसे मार डाला।
उपाध्यायस्य वचनाद्वैवस्वतपुरे मया
गुरु के कहने पर मैंने वैवस्वतपुर में—
दक्षिणां तामुदाहृत्य प्रस्थितौ पुनरागतौ
वह दक्षिणा देकर मैं वहाँ से चला गया और फिर लौट आया।
ततःप्रभृति पुत्रार्थाः पूजयंति जनाः सदा 4.87.
उस समय से लोग सन्तान की कामना से सदा पूजा करते हैं।
वामे नारायणो हंस एवमेव च के भवेत्
बाएँ ओर नारायण हंस रूप में हैं; वैसे और कौन हो सकता है?
त्रयोदश्यां सिते पक्षे मासिमासि यतव्रतः
हर महीने के शुक्ल पक्ष की त्रयोदशी को जो व्रत करता है—
गन्धपुष्पैश्च मधुभिः सीधुभिश्च सुरासवैः
सुगंधित फूलों, मधु, मीठे मदिरा और सुरा के अर्पण से—
यक्षगन्धबलिक्षेपैः पललौदनसंसृजैः
यक्षगंध, धूप और चावल-दाल से बने व्यंजनों के भोग से—
भर्तृसहिता स्वर्गलोके महीयते
वह अपने पति के साथ स्वर्गलोक में सम्मानित होती है।
अंबांबिके द्विदशमेऽह्नि सिते सदैव यः पूजयेत्कुसुममांससुरोपहारैः
जो कोई शुक्ल पक्ष की द्वादशी को सदा अंबा अंबिका की पूजा फूल, मांस और सुरा के भोग से करता है—
मन्दारकनिम्बार्कव्रतवर्णनम् कटुतिक्ताम्लदेहोत्थदौर्भाग्यशमनं तथा
मंदार, नीम और सूर्य व्रत का वर्णन: यह तीखे, कड़वे और खट्टे शरीर से उत्पन्न दुर्भाग्य को दूर करता है।
पृष्टो राज्ञ्या विष्णुभक्त्या कालनंदनजातया
विष्णुभक्त, कालानंदन की संतान रानी ने जब पूछा—
कथयामास संपृष्टा सूपविष्टा शृणोति सा
प्रश्न पूछे जाने पर उसने बैठकर सुनाने लगी और रानी सुनती रही।
ज्येष्ठे मासि सिते पक्षे त्रयोदश्यां युधिष्ठिर
हे युधिष्ठिर, ज्येष्ठ मास के शुक्ल पक्ष की त्रयोदशी को—
श्वेतमंदारमर्कं वा करवीरं च रक्तकम्
श्वेत मंदार, अर्क या लाल करवीर के फूलों का उपयोग करना चाहिए।
पुष्पैर्नैवेद्यधूपाद्यैर्मंत्रेणानेन पांडव
हे पाण्डव, इस मन्त्र के साथ फूलों, भोजन, धूप आदि से पूजा करनी चाहिए।
सूर्यं श्वेतारमंदारश्वेतार्कास्यसंशयम्
सूर्य, श्वेत अर्जुन, मंदार और श्वेत अर्क— इसमें कोई संदेह नहीं है—
निंबं नवार्ककरवीरलतां सुपुष्पां याः पूजयंति कुसुमाक्षतधूपदीपैः
जो लोग नीम, नये अर्क, फूलों से भरी करवीर लता की फूल, अक्षत, धूप और दीप से पूजा करते हैं—
इति श्रीभविष्ये महापुराण उत्तरपर्वणि श्रीकृष्णयुधिष्ठिरसंवादे मन्दारनिम्बार्ककरवीरव्रतवर्णनं नामाष्टाशीतितमोऽध्यायः
इस प्रकार श्री भविष्य महापुराण के उत्तर पर्व में श्रीकृष्ण और युधिष्ठिर के संवाद में मंदार, नीम, अर्क और करवीर व्रत का वर्णन करने वाला यह अठ्ठासीवाँ अध्याय पूरा हुआ।
त्रयोदशीव्रतवर्णनम् कथं न गम्यते कृष्ण नरकं नरकेसरिन्
त्रयोदशी व्रत का वर्णन। हे कृष्ण, हे नरकेश्वर, ऐसा कैसे है कि मनुष्य नरक में नहीं जाता?
दृष्टवान्मुनिमायांतं मुद्गलं नाम पार्थिव
हे राजन्, मैंने मुग्दल नामक मुनि को आते हुए देखा।