चत्वारः सागरास्ते च कथिता राजसत्तम
हे श्रेष्ठ राजा, ये चार कलश ही चार समुद्र माने गए हैं।
योगेश्वरमंगनिधिं विरक्तं पीतवाससम्
योग के स्वामी, रत्नों के भंडार, विरक्त और पीले वस्त्रधारी—
कृत्वा तु वैष्णवं योगं यजेद्योगेश्वरं हरिम्
वैष्णव योग स्थापित करके, योगेश्वर हरि की पूजा करनी चाहिए।
एवं कृत्वा प्रभाते तु ब्राह्मणान्पञ्च भोजयेत्
ऐसा करने के बाद, प्रातःकाल पाँच ब्राह्मणों को भोजन कराएँ।
योगेश्वरं च सौवर्णं दापयेत्प्रयतः शुचिः
शुद्ध मन और भक्ति के साथ, योगेश्वर की स्वर्णमूर्ति बनवानी चाहिए।
वेदवेदांगविदुषे सहस्रगुणितं भवेत्
जो वेद और वेदांग जानता है, उसे यह फल हज़ार गुना अधिक मिलता है।
विधानं तस्य पंचैव दत्त्वा कोटिगुणोत्तरम्
इस विधान को पाँच बार करने से उसका फल करोड़ों गुना बढ़ जाता है।
पञ्चदत्त्वा विधानेन द्वादश्यां विष्णुमर्च्य च दीनानाथादिकान्सर्वान्पूजयेच्छक्तितो नृप
पाँच बार विधिपूर्वक करने के बाद, द्वादशी के दिन विष्णु की पूजा करनी चाहिए और अपनी सामर्थ्य अनुसार सभी गरीबों, असहायों और अन्य लोगों का सम्मान करना चाहिए, हे राजन्।
धरणीव्रतमेतत्तु पुरा कृत्वा प्रजापतिः
यह वही धरणी व्रत है, जिसे प्राचीन समय में प्रजापति ने किया था।
युवनाश्वो हि राजर्षिरनेन विधिना पुरा 4.83.
इसी प्रकार, राजा युवनाश्व ने भी यह व्रत प्राचीन काल में किया था।
तथा हैहयदायादः कृतवीर्यो नराधिपः
ऐसे ही हैहय वंश के उत्तराधिकारी और राजा कृतवीर्य ने भी यह व्रत किया था।
शकुंतलाप्येवमेव व्रतं चीर्त्वा नरोत्तमम्
शकुंतला ने भी इसी प्रकार यह उत्तम व्रत किया था।
तथा पुराणराजानो वेदोक्ताश्चक्रवर्तिनः
इसी तरह, प्राचीन काल के वेदों में वर्णित सम्राटों और राजाओं ने भी यह व्रत किया था।
धरण्या अपि पाताले मग्नयाचरितं पुरा
यह व्रत तो तब भी किया गया था जब धरती पाताल में डूबी हुई थी।
समाप्तेऽस्मिंस्तदा देवी हरिणा क्रोडरूपिणा
जब यह व्रत पूरा हुआ, तब देवी को हरि ने वराह रूप में उठाया।
धरणीव्रतमेतत्ते कथितं पांडुनन्दन सर्वपापविनिर्मुक्तो विष्णुसायुज्यमाव्रजेत्
हे पांडुपुत्र, यह धरणी व्रत बताया गया है; जो इसे करता है, वह सभी पापों से मुक्त होकर विष्णु के साथ एकत्व को प्राप्त करता है।
चीर्णं रसातलतले गतया धरण्या तेन प्रसिद्धिमगमद्धरणीव्रतेति
जब धरती रसातल में जाकर यह व्रत कर चुकी, तब यह धरणी व्रत के नाम से प्रसिद्ध हुआ।
विशोकद्वादशीव्रतवर्णनम् विभवोद्भवकारि भूतलेऽस्मिन्भवति विभो भयसूदनं च पुंसाम्
विशोक द्वादशी व्रत का वर्णन: हे प्रभु, आप ही इस पृथ्वी पर समृद्धि लाते हैं और लोगों के भय दूर करते हैं।
तव भक्तिमतस्तथापि वक्ष्ये व्रतमिन्द्रासुरदानवेषु गुह्यम्
फिर भी, आपके भक्त के लिए, मैं वह व्रत बताऊँगा जो देवताओं, दानवों और असुरों में भी गुप्त है।
पुण्यमाश्वयुजे मासि विशोकद्वादशीव्रतम्
पुण्यदायक विशोक द्वादशी व्रत आश्वयुज मास में किया जाता है।
उदङ्मुखः प्राङ्मुखो वा दंतधावनपूर्वकम्
उत्तर या पूर्व दिशा की ओर मुख करके, दाँत साफ़ करने के बाद आगे बढ़ना चाहिए।
विधिवत्त्वां समभ्यर्च्य भोक्ष्यामि अपरेऽहनि
विधिपूर्वक आपकी पूजा करके, अगले दिन भोजन करूँगा।
स्नानं सर्वौषधैः कुर्यात्पञ्चगव्यजलेन तु
स्नान सभी औषधियों से करना चाहिए, और गाय के पंचगव्य के जल से भी।
विशोकाय नमः पादौ जंघे च वरदाय वै
पैरों में विशोक को प्रणाम, और पिंडलियों में वरद को नमस्कार।
कंदर्पाय नमो गुह्ये माधवाय नमः कटिम्
गुप्त अंगों में कंदर्प को प्रणाम, और कटि में माधव को नमस्कार।
नाभिं च पद्मनाभाय हृदयं मन्मथाय वै
नाभि में पद्मनाभ को प्रणाम, और हृदय में मनमथ को नमस्कार।
चक्रिणे नाम बाहुं च दक्षिणं गदिने नमः 4.84.
दाहिने भुज में चक्रधारी को प्रणाम, और गदा धारण करने वाले को नमस्कार।
नासामशोकनिधये वासुदेवाय चाक्षिणी
नाक में अशोक निधि को प्रणाम, और आँखों में वासुदेव को नमस्कार।
नमः सर्वात्मने तद्वच्छिर इत्यभिपूजयेत्
सबके आत्मा को प्रणाम; इसी तरह सिर की भी पूजा करनी चाहिए।
ततस्तस्याग्रतो भव्यं स्थंडिलं कारयेन्मृदा
फिर उसके सामने मिट्टी से एक पवित्र वेदी बनानी चाहिए।