बलकृष्णौ यजेद्धीमान्पुत्रकामो न संशयः सर्वां दत्त्वा विधानेन पूजां प्राप्नोति वांछितम्
जो बुद्धिमान पुत्र की इच्छा करता है, उसे बल और कृष्ण की पूजा करनी चाहिए—इसमें कोई संदेह नहीं; विधिपूर्वक सब कुछ अर्पित कर वह मनचाहा फल पाता है।
संकल्प्याभ्यर्चयेद्देवं पद्मनाभं सनातनम्
संकल्प करके सनातन पद्मनाभ की पूजा करनी चाहिए।
पद्मनाभाय पादौ तु कटिं वै पद्मयोनये अव्ययाय तथा शीर्षं प्राग्वदस्त्राणि पूजयेत्
पद्मनाभ को चरण, पद्मयोनि को कटि और अव्यय को सिर अर्पित करें; और पहले की तरह उनके अस्त्रों की भी पूजा करें।
ततस्तस्याग्रतः कुंभं माल्यवस्त्रसमन्वितम्
फिर उनके सामने फूलमाला और वस्त्र से सजा हुआ कलश रखें।
रात्रौ तु जागरं कृत्वा प्रभाते विमले ततः
रातभर जागरण करने के बाद, फिर शुद्ध प्रातःकाल में—
एवं कृते तु यत्पुण्यं तद्वक्तुं शक्यते कथम् नश्यंति कृतपुण्यस्य विष्णोर्नामानुकीर्तनात्
ऐसा करने से जो पुण्य मिलता है, उसे कैसे बताया जा सकता है? विष्णु के नामों का कीर्तन करने से वह पुण्य नष्ट हो जाता है।
श्रीकृष्ण उवाच शृणु राजन्महाबाहो कार्तिके मासि द्वादशीम्
श्रीकृष्ण बोले—हे महाबाहु राजा, कार्तिक मास की द्वादशी के बारे में सुनो।
प्राग्विधानेन संकल्प्य वासुदेवं प्रपूजयेत् नमो दामोदरायेति सर्वाङ्गं पूजयेद्धरिम्
पहले संकल्प करके, विधिपूर्वक वासुदेव की पूजा करें, और 'नमो दामोदराय' कहते हुए हरि के पूरे शरीर की पूजा करें।
एवं संपूज्य विधिना तस्याश्च चतुरो घटान्
ऐसे ही विधिपूर्वक पूजा करके, उसके लिए भी चार कलशों की पूजा करें।
स्रग्दामालंबितग्रीवान्सितवस्त्रैश्च गुण्ठितान् 4.83.
उनकी गरदन में फूलमालाएँ लटकती हों और वे सफेद वस्त्र में लिपटे हुए हों।
चत्वारः सागरास्ते च कथिता राजसत्तम
हे श्रेष्ठ राजा, ये चार कलश ही चार समुद्र माने गए हैं।
योगेश्वरमंगनिधिं विरक्तं पीतवाससम्
योग के स्वामी, रत्नों के भंडार, विरक्त और पीले वस्त्रधारी—
कृत्वा तु वैष्णवं योगं यजेद्योगेश्वरं हरिम्
वैष्णव योग स्थापित करके, योगेश्वर हरि की पूजा करनी चाहिए।
एवं कृत्वा प्रभाते तु ब्राह्मणान्पञ्च भोजयेत्
ऐसा करने के बाद, प्रातःकाल पाँच ब्राह्मणों को भोजन कराएँ।
योगेश्वरं च सौवर्णं दापयेत्प्रयतः शुचिः
शुद्ध मन और भक्ति के साथ, योगेश्वर की स्वर्णमूर्ति बनवानी चाहिए।
वेदवेदांगविदुषे सहस्रगुणितं भवेत्
जो वेद और वेदांग जानता है, उसे यह फल हज़ार गुना अधिक मिलता है।
विधानं तस्य पंचैव दत्त्वा कोटिगुणोत्तरम्
इस विधान को पाँच बार करने से उसका फल करोड़ों गुना बढ़ जाता है।
पञ्चदत्त्वा विधानेन द्वादश्यां विष्णुमर्च्य च दीनानाथादिकान्सर्वान्पूजयेच्छक्तितो नृप
पाँच बार विधिपूर्वक करने के बाद, द्वादशी के दिन विष्णु की पूजा करनी चाहिए और अपनी सामर्थ्य अनुसार सभी गरीबों, असहायों और अन्य लोगों का सम्मान करना चाहिए, हे राजन्।
धरणीव्रतमेतत्तु पुरा कृत्वा प्रजापतिः
यह वही धरणी व्रत है, जिसे प्राचीन समय में प्रजापति ने किया था।
युवनाश्वो हि राजर्षिरनेन विधिना पुरा 4.83.
इसी प्रकार, राजा युवनाश्व ने भी यह व्रत प्राचीन काल में किया था।
तथा हैहयदायादः कृतवीर्यो नराधिपः
ऐसे ही हैहय वंश के उत्तराधिकारी और राजा कृतवीर्य ने भी यह व्रत किया था।
शकुंतलाप्येवमेव व्रतं चीर्त्वा नरोत्तमम्
शकुंतला ने भी इसी प्रकार यह उत्तम व्रत किया था।
तथा पुराणराजानो वेदोक्ताश्चक्रवर्तिनः
इसी तरह, प्राचीन काल के वेदों में वर्णित सम्राटों और राजाओं ने भी यह व्रत किया था।
धरण्या अपि पाताले मग्नयाचरितं पुरा
यह व्रत तो तब भी किया गया था जब धरती पाताल में डूबी हुई थी।
समाप्तेऽस्मिंस्तदा देवी हरिणा क्रोडरूपिणा
जब यह व्रत पूरा हुआ, तब देवी को हरि ने वराह रूप में उठाया।
धरणीव्रतमेतत्ते कथितं पांडुनन्दन सर्वपापविनिर्मुक्तो विष्णुसायुज्यमाव्रजेत्
हे पांडुपुत्र, यह धरणी व्रत बताया गया है; जो इसे करता है, वह सभी पापों से मुक्त होकर विष्णु के साथ एकत्व को प्राप्त करता है।
चीर्णं रसातलतले गतया धरण्या तेन प्रसिद्धिमगमद्धरणीव्रतेति
जब धरती रसातल में जाकर यह व्रत कर चुकी, तब यह धरणी व्रत के नाम से प्रसिद्ध हुआ।
विशोकद्वादशीव्रतवर्णनम् विभवोद्भवकारि भूतलेऽस्मिन्भवति विभो भयसूदनं च पुंसाम्
विशोक द्वादशी व्रत का वर्णन: हे प्रभु, आप ही इस पृथ्वी पर समृद्धि लाते हैं और लोगों के भय दूर करते हैं।
तव भक्तिमतस्तथापि वक्ष्ये व्रतमिन्द्रासुरदानवेषु गुह्यम्
फिर भी, आपके भक्त के लिए, मैं वह व्रत बताऊँगा जो देवताओं, दानवों और असुरों में भी गुप्त है।
पुण्यमाश्वयुजे मासि विशोकद्वादशीव्रतम्
पुण्यदायक विशोक द्वादशी व्रत आश्वयुज मास में किया जाता है।