यथैक एव धर्मात्मा वासुदेवो व्यवस्थितः 4.82.
जैसे एकमात्र धर्मात्मा वासुदेव सदा अटल रहते हैं।
प्रयातु सुकृतस्यास्तु ममानुदिवसञ्जयः
मेरे पुण्य कर्मों का फल प्रतिदिन मुझे सफलता दे।
एवमुच्चार्य विप्राय दद्याद्यत्कथितं तव
ऐसा कहकर, ब्राह्मण को वह सब देना चाहिए जो तुमने बताया है।
पारणांते तु देवेश प्रीणनं शक्तितो नृप
व्रत के अंत में, हे देवों के स्वामी, अपनी सामर्थ्य अनुसार पूजा करनी चाहिए, हे राजन्।
एवं संवत्सरस्यांते कांचनीं प्रतिमां हरेः
इसी प्रकार, वर्ष के अंत में, हरि की स्वर्ण प्रतिमा दान करनी चाहिए।
गां सवत्सां च विप्राय दद्याच्छ्रद्धासमन्वितः
श्रद्धा के साथ, ब्राह्मण को बछड़े सहित गाय दान करनी चाहिए।
तस्मिन्नहनि दातव्यं भोजने चानिवारितम् द्वादशी नरकं पार्थ यामुपोष्य न पश्यति
उस दिन भोजन कराना वर्जित नहीं है; हे पृथापुत्र, द्वादशी व्रत रखने वाला नरक नहीं देखता।
नाग्नयो न च शस्त्राणि न च लोहमुखाः खगाः
वहाँ न अग्नि है, न शस्त्र हैं, न लोहे की चोंच वाले पक्षी हैं।
नामोच्चारणमात्रेण विष्णोः क्षीणाघसंचयः
केवल विष्णु का नाम लेने से पापों का संचित भार घट जाता है।
नमो नारायण हरे वासुदेवेति कीर्तयन्
नारायण, हरि, वासुदेव का नाम जपते हुए।
तस्मात्पाखंडिसंसर्गमकुर्वन्द्वादशीमिमाम् 4.82.
इसलिए, इस द्वादशी पर पाखंडी लोगों का संग नहीं करना चाहिए।
पापं क्षिणोति सुकृतस्य करोति वृद्धिं वृद्धिं प्रयच्छति नियच्छति सर्वदोषान्
यह पाप नष्ट करता है, पुण्य बढ़ाता है, वृद्धि देता है और सभी दोषों को दूर करता है।
धरणीव्रतवर्णनम् स देवः पुण्डरीकाक्षः स्वयं नारायणो हरिः
वह भगवान, कमलनयन, स्वयं नारायण हरि हैं।
स यज्ञैर्विविधैरिष्टैर्व्रतैश्च यदुसत्तम
हे यदुवंशश्रेष्ठ, उनकी पूजा विविध यज्ञों, भेंटों और व्रतों से होती है।
बहुवित्तेन भगवन्नृत्विग्भिर्वेदपारगैः
बहुत धन से, हे भगवन, और वेदों में निपुण ऋत्विजों द्वारा।
वित्तेन च विना दानं दातुं कृष्ण न शक्यते
धन के बिना, हे कृष्ण, दान देना संभव नहीं है।
तस्य मोक्षः कथं कृष्ण सर्वथा दुर्ल्लभो हरिः तन्मे सामान्यतो ब्रूहि सर्ववर्णेषु यद्भवेत्
हे कृष्ण, जब हरि सदा दुर्लभ हैं, तो उसे मुक्ति कैसे मिलेगी? कृपा कर सब वर्णों के लिए सामान्य उपाय बताइए।
धरण्या यत्कृतं पूर्वं मज्जन्त्या वसुधातले
धरती जब डूब रही थी, तब उसने पहले क्या किया था।
पृथिव्याः पार्थिव पुरा संजातः संगमोऽम्बुभिः
हे राजन्, प्राचीन समय में पृथ्वी और जल का मिलन हुआ था।
सा भूतधात्री धरणी रसातलगता शुभा
वह शुभ पृथ्वी, जो सब प्राणियों का आधार है, रसातल में चली गई थी।
उपवासव्रतैर्देवी नियमैश्च पृथग्विधैः उज्जहार स्थितौ चेमां स्थापयामास चाच्युतः
व्रत, उपवास और तरह-तरह के नियमों के द्वारा देवी को ऊपर उठाया गया, और अच्युत ने उन्हें उनके स्थान पर स्थापित किया।
प्राप्ते मार्गशिरे मासे दशम्यां नियतात्मवान् 4.83.
मार्गशीर्ष मास आने पर, दशमी तिथि को, संयमित मन से,
शुचिवासाः प्रसन्नात्मा ह्यत्यल्पान्न सुसंस्कृतम्
स्वच्छ वस्त्र पहनकर, प्रसन्न चित्त से, बहुत कम और अच्छी तरह बना भोजन लेकर,
कृत्वाष्टांगुलमात्रं तु क्षीरवृक्षसमुद्भवम्
आठ अंगुल लंबा, क्षीरवृक्ष से उत्पन्न एक वस्तु बनानी चाहिए।
स्पृष्ट्वा न्यस्यान्यकर्माणि चिरं ध्यात्वा जनार्दनम्
उसे छूकर, अन्य कार्यों को छोड़कर, जनार्दन का लंबे समय तक ध्यान करना चाहिए।
एवमुच्चारयेद्वाचं तस्मिन्काले महाद्युते संभोक्ष्ये पुण्डरीकाक्ष शरणं मे भवाच्युत
उस समय, हे तेजस्वी, ये वचन बोलने चाहिए— 'हे कमलनयन, मैं भोग करूंगा; हे अच्युत, मुझे शरण दो।'
एवमुक्त्वा ततो देव देवदेवस्य सन्निधौ
ऐसा कहकर, फिर देवों के देव की उपस्थिति में,
ततः प्रभाते विमले नदीं गत्वा समुद्रगाम्
फिर प्रातःकाल, शुद्ध होकर, समुद्र को जाने वाली नदी पर जाना चाहिए।
आनीय मृत्तिकां शुद्धां मंत्रेणानेन मानवः तेन सत्त्वेन मां पाहि पापान्मोचय सुव्रते
शुद्ध मिट्टी लाकर, इस मंत्र के साथ— 'इस तत्व से मेरी रक्षा करो; हे सुशील, मुझे पापों से मुक्त करो।'
ब्रह्माण्डोदरतीर्थानि करैः स्पृष्टानि ते रवेः
ब्रह्माण्ड के भीतर के तीर्थ, जो तुम्हारे हाथों से छुए गए हैं, हे तेजस्वी,