यथैतद्वदतार्तेन भवता परिदेवितम्
जैसे तुमने दुःखी होकर इस तरह विलाप किया—
पापमत्र कृतं प्रेत्य भद्र तापाय जायते 4.82.
यहाँ किया गया पाप, हे शुभे, मरने के बाद दुःख का कारण बनता है।
सीरभद्रं समाश्वास्य ययावित्थं महामुनिः
सीरभद्र को ढाढ़स बंधाकर, वह महान् मुनि जैसे आए थे वैसे ही चले गए।
उपवासप्रभावश्च कथितस्ते नरोत्तम
हे श्रेष्ठ पुरुष, मैंने तुम्हें उपवास की शक्ति समझा दी है।
तस्मान्नरेण पुण्याय यतितव्यं न पातकम्
इसलिए मनुष्य को पुण्य के लिए प्रयास करना चाहिए, पाप के लिए नहीं।
पुरुषैर्भुज्यते शश्वत्तं मोक्षं वद सत्तम
हे उत्तम, मुझे वह मोक्ष बताइए जिसे मनुष्य सदा अनुभव करते हैं।
जया सा द्वादशी शस्ता नृणां सुकृतकर्मणाम्
जो द्वादशी जय नाम से प्रसिद्ध है, वह अच्छे कर्म करने वालों के लिए शुभ है।
फाल्गुनामलपक्षस्य एकादश्यामुपोषितः
फाल्गुन के शुक्ल पक्ष की एकादशी को जो उपवास करता है—
एकादश्यां समुत्तिष्ठन्विष्णोर्नामानुकीर्तयन्
एकादशी के दिन उठकर, विष्णु के नामों का स्मरण करता है—
कामं क्रोधं च लोभं च मदं मोहं च वर्जयेत् ४८- एवं भावितचित्तेन प्राणिनां हितमिच्छता
इच्छा, क्रोध, लोभ, घमंड और मोह को छोड़कर, जो मनुष्य भलाई की भावना से सब प्राणियों का हित चाहता है—
नमो नारायणायेति वक्तव्यं स्वपता निशि 4.82.
रात को सोते समय 'नारायण को नमस्कार' कहना चाहिए।
सौवर्णताम्रपात्राणि मृन्मयान्यपि पांडव
हे पाण्डव, सोने, तांबे और मिट्टी के बर्तन—
आषाढादिद्वितीयं तु पारयेच्च महामते
हे महाबुद्धिमान, आषाढ़ आदि महीनों की द्वितीया तिथि को पार करना चाहिए।
कार्त्तिकादिषु मासेषु माघांतेषु तथा तिलान्
कार्तिक आदि महीनों में और माघ के अंत में भी तिल—
नामत्रयमशेषेण मासिमासि दिनद्वयम् प्रणम्य च हृषीकेशं कृतपूजः प्रसादयेत्
तीनों नामों का पूरा उच्चारण हर महीने दो दिन करना चाहिए; हृषीकेश की पूजा कर, उन्हें प्रणाम करके कृपा मांगनी चाहिए।
विष्णो नमस्ते जगती प्रसोत्रे श्रीवासुदेवाय नमो नमस्ते
हे विष्णु, जगत के स्वामी, आपको नमस्कार; श्रीवासुदेव को बार-बार नमस्कार।
प्रसीद पुण्यं जयमेति विष्णो श्रीवासुदेवर्द्धिमुपैतु पुण्यम्
हे विष्णु, कृपा करें; पुण्य और विजय प्राप्त हो; श्रीवासुदेव का पुण्य बढ़े।
विष्णो पुण्योद्भवो मेस्तु वासुदेवास्तु मे शुभम्
विष्णु, जो पुण्य के मूल हैं, वे मेरे लिए हों; और वासुदेव मुझे शुभ दें।
अनेक जन्मजनितं बाल्ययौवनवार्द्धके
जो अनेक जन्मों में, बचपन, जवानी और बुढ़ापे में उत्पन्न हुआ है—
आकाशादिषु शब्दादौ श्रोत्रादौ महदादिषु
आकाश आदि में, शब्द आदि में, श्रवण आदि में और महत्तत्त्व आदि में—
यथैक एव धर्मात्मा वासुदेवो व्यवस्थितः 4.82.
जैसे एकमात्र धर्मात्मा वासुदेव सदा अटल रहते हैं।
प्रयातु सुकृतस्यास्तु ममानुदिवसञ्जयः
मेरे पुण्य कर्मों का फल प्रतिदिन मुझे सफलता दे।
एवमुच्चार्य विप्राय दद्याद्यत्कथितं तव
ऐसा कहकर, ब्राह्मण को वह सब देना चाहिए जो तुमने बताया है।
पारणांते तु देवेश प्रीणनं शक्तितो नृप
व्रत के अंत में, हे देवों के स्वामी, अपनी सामर्थ्य अनुसार पूजा करनी चाहिए, हे राजन्।
एवं संवत्सरस्यांते कांचनीं प्रतिमां हरेः
इसी प्रकार, वर्ष के अंत में, हरि की स्वर्ण प्रतिमा दान करनी चाहिए।
गां सवत्सां च विप्राय दद्याच्छ्रद्धासमन्वितः
श्रद्धा के साथ, ब्राह्मण को बछड़े सहित गाय दान करनी चाहिए।
तस्मिन्नहनि दातव्यं भोजने चानिवारितम् द्वादशी नरकं पार्थ यामुपोष्य न पश्यति
उस दिन भोजन कराना वर्जित नहीं है; हे पृथापुत्र, द्वादशी व्रत रखने वाला नरक नहीं देखता।
नाग्नयो न च शस्त्राणि न च लोहमुखाः खगाः
वहाँ न अग्नि है, न शस्त्र हैं, न लोहे की चोंच वाले पक्षी हैं।
नामोच्चारणमात्रेण विष्णोः क्षीणाघसंचयः
केवल विष्णु का नाम लेने से पापों का संचित भार घट जाता है।
नमो नारायण हरे वासुदेवेति कीर्तयन्
नारायण, हरि, वासुदेव का नाम जपते हुए।