तस्माद्यूयं मुनिश्रेष्ठा ज्ञात्वा संध्यां समागताम्
इसलिए, हे श्रेष्ठ मुनियों, जब संध्या का समय आ जाए, तो जान लेना—
स्नात्वा केदारकुण्डे ते मनसा पूजयञ्छिवम्
केदारकुंड में स्नान करके उन्होंने मन ही मन शिव की पूजा की।
समाधिनिष्ठास्ते सर्वे वर्षमेकं व्यतीतयन्
वे सभी ध्यान में लीन होकर वहाँ एक वर्ष तक रहे।
एतस्मिन्नंतरे राजा विक्रमादित्यभूपतिः
उसी बीच राजा विक्रमादित्य राज्य करते थे।
उषित्वा ते तु मुनयः सूतं गत्वाऽब्रुवन्निदम्
वहाँ ठहरने के बाद, मुनि सूत के पास गए और उनसे बोले।
वाजिमेधं च नृपतेः कारयामस्त्वदाज्ञया
हे राजन्, आपकी आज्ञा से हम राजा के लिए अश्वमेध यज्ञ करना चाहते हैं।
तथेत्युक्त्वा तु सूतस्तैः सार्धं च पुनरागमत्
सूत ने 'ऐसा ही होगा' कहकर उनके साथ लौट आए।
पूर्वे तु कपिलस्थानं दक्षिणे सेतुबन्धनम्
पहले वे कपिल के स्थान पर गए, फिर दक्षिण में सेतुबंध की ओर चले।
हयो जगाम तरसा ततः क्षिप्रां नदीं गतः
घोड़ा तेज़ी से वहाँ गया और क्षिप्रा नदी तक पहुँच गया।
नृपयज्ञे सुराः सर्वे सपत्नीकाः समागताः
राजा के यज्ञ में सभी देवता अपनी पत्नियों सहित उपस्थित हुए।
यज्ञांते विविधं दानं दत्त्वा वैतालसंयुतः 3.2.23.१
यज्ञ के अंत में, अनेक प्रकार के दान देकर, वैताल के साथ—
भोभो राजन्महाभाग कलौ प्राप्ते भयंकरे
हे राजन्, हे भाग्यशाली, जब भयानक कलियुग आ जाएगा—
दत्त्वा सुधामयं तोयं चंद्रश्चान्तर्दधे पुनः
अमृत के समान जल देकर, चंद्रमा फिर अदृश्य हो गया।
दत्तं राज्ञा तदमृतं शक्रः स्वर्गमुमुपागतः
राजा से अमृत पाकर, इंद्र स्वर्ग लौट गए।
तस्मिन्काले द्विजः कश्चिज्जयन्तो नाम विश्रुतः
उस समय जयन्त नामक एक प्रसिद्ध ब्राह्मण था।
जयन्तो भर्तृहरये लक्षस्वर्णेन वर्णयन्
जयन्त ने भरतृहरि की प्रशंसा करते हुए, उसे लाख स्वर्ण मुद्राओं के साथ वर्णित किया।
विक्रमादित्य एवास्य राज्यमकंटकम्
विक्रमादित्य ही बिना किसी बाधा के अपना राज्य संभाले हुए थे।
शौनकाद्यास्तु ऋषयो ज्ञात्वा भूपस्य स्वर्गतिम्
शौनक आदि ऋषियों ने जब राजा के स्वर्ग प्राप्त करने का समाचार जाना,
तेभ्यः सूतः पुराणानि श्रावयामास वै पुनः ते श्रुत्वा मुनयः सर्वे जग्मुर्हृष्टाः स्वमालयम्
तब सूत ने उन्हें फिर से पुराणों का पाठ सुनाया; सब मुनि सुनकर प्रसन्न होकर अपने-अपने आश्रम लौट गए।
इति श्रीभविष्ये महापुराणे प्रतिसर्गं पर्वणि चतुर्युगखण्डापरपर्याये कलियुगीयेतिहाससमुच्चये त्रयोविंशोऽध्यायः
इस प्रकार श्रीभविष्य महापुराण के प्रतिसर्ग पर्व के चतुयुगखंड के कलियुग इतिहास संग्रह के तेईसवें अध्याय का समापन हुआ।
पृच्छन्ति विनयेनैव सूतं पौराणिकं खलु
उन्होंने आदरपूर्वक पुराणों के कथावाचक सूत से प्रश्न किया।
भगवन्ब्रूहि लोकानां हितार्थाय चतुर्युगे
हे भगवन, चारों युगों में लोकों के कल्याण के लिए बताइए।
विनायासेन वै कामं प्राप्नुयुर्मानवाः शुभम्
मनुष्य बिना परिश्रम के, अपनी इच्छा अनुसार, शुभ फल प्राप्त करें।
जगत्त्राणहेतुं रिपौ धूम्रकेतुं सदा सत्यनारायणं स्तौमि देवम्
जगत की रक्षा के लिए, धूम्रकेतु नामक शत्रु के विरुद्ध, मैं सदा सत्यनारायण देव की स्तुति करता हूँ।
श्रीरामं सहलक्ष्मणं सकरुणं सीतान्वितं सात्त्विकं वैदेहीमुखपद्मलुब्धमधुपं पौलस्त्यसंहारकम्
मैं श्रीराम की स्तुति करता हूँ, जो लक्ष्मण सहित, करुणामय, सीता के साथ, सात्त्विक, वैदेही के कमलमुख के प्रति आकर्षित भौंरे के समान, और पौलस्त्य का संहार करने वाले हैं।
कलिकलुषविनाशं कामसिद्धिप्रकाशं सुरवरमुखभासं भूसुरेण प्रकाशम्
जो कलियुग के पापों का नाश करने वाले, कामनाओं की सिद्धि देने वाले, देवताओं में श्रेष्ठ, और ब्राह्मणों के द्वारा प्रकाशित हैं।
एकदा नारदो योगी परानुग्रहवांच्छया
एक बार योगी नारद ने परम अनुग्रह देने की इच्छा से,
तत्र दृष्ट्वा जनान्सर्वान्नानाक्लेशसमन्वितान्
वहाँ उन्होंने सभी लोगों को अनेक प्रकार के कष्टों से पीड़ित देखा।
केनोपायेन चैतेषां दुःखनाशो भवेद्ध्रुवम्
इन सबका दुःख निश्चित रूप से किस उपाय से दूर हो सकता है?
तत्र नारायणं देवं शुक्लवर्णं चतुर्भुजम् 3.2.24.
वहाँ श्वेतवर्ण, चार भुजाओं वाले नारायण देव प्रकट हुए।