मत्प्रसादाद्धर्मपुत्र बलं कीर्तिर्यशो धनम्
मेरी कृपा से, धर्मपुत्र, बल, कीर्ति, यश और धन
ये करिष्यंति मद्भक्तास्तेषां दास्यामि हृद्गतम् 4.73.
जो मेरे भक्त इसे करेंगे, उन्हें मैं उनके मन की इच्छा पूरी करूँगा।
भांडीरपादपतले मिलितैर्महद्भिर्मल्लैरनाकुलितबाहुबलैर्बलिष्ठैः
भांडीर वृक्ष के नीचे, जहाँ बलशाली और अडिग पहलवान इकट्ठा हुए हैं,
इति श्रीभविष्ये महापुराण उत्तरपर्वणि श्रीकृष्णयुधिष्ठिरसंवादे मल्लद्वादशीव्रतवर्णनं नाम त्रिसप्ततितमोऽध्यायः
इस प्रकार श्रीभविष्य महापुराण के उत्तर पर्व में श्रीकृष्ण और युधिष्ठिर के संवाद में मल्लद्वादशी व्रत का वर्णन नामक तिहत्तरवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
भीमद्वादशीव्रतवर्णनम् दमयंत्याः पिता पूर्वं नलस्य श्वशुरो भुवि
भीम द्वादशी व्रत का वर्णन।
सत्यवादनशीलश्च प्रजापालनतत्परः
पूर्वकाल में दमयंती के पिता, जो पृथ्वी पर नल के ससुर थे,
तस्यापि कुर्वतो राज्यं शास्त्रदृष्टेन कर्मणा
वे सत्य बोलने वाले और उत्तम चरित्र वाले, प्रजा की रक्षा में तत्पर थे।
सर्वज्ञाननिधिः श्रीमांस्तीर्थयात्राप्रसंगतः
वे सब ज्ञान के भंडार, श्रीमान् और तीर्थयात्रा के लिए प्रेरित हुए।
उत्थाय प्रददौ राजा स्वमासनमभीप्सितम्
राज्य करते हुए, उन्होंने उठकर अपना मनचाहा आसन अर्पित किया।
राज्यं चैवात्मना सार्द्धं निवेद्य स कृतांजलिः
राज्य सहित स्वयं को भी समर्पित कर, वे हाथ जोड़कर खड़े हुए।
पप्रच्छ कुशलप्रश्नं तपस्यध्ययने तथा
उसने दोनों हाथ जोड़कर अपना राज्य और स्वयं को समर्पित कर दिया।
धर्मे च ते मतिर्नित्यं कच्चित्पार्थिव वर्तते
राजन, क्या तुम्हारा मन सदा धर्म में स्थिर रहता है?
तव चागमनेनाहं पावितः संगवारिणा
तुम्हारे आगमन से मैं पवित्र हो गया हूँ, जैसे किसी पुण्य संगति के जल से।
एवं तौ संविदं कृत्वा संभाष्याथ परस्परम् 4.74.
इस प्रकार दोनों ने एक-दूसरे से मिलकर बातें कीं।
ततः कथांते राजेन्द्र पुलस्त्यं जातविस्मयः
फिर, वार्ता के अंत में, राजेन्द्र, पुलस्त्य आश्चर्य से भर गया।
भगवन्प्राणिनः सर्वे संसारार्णवमध्यगाः
भगवन, सभी जीव संसार रूपी समुद्र के बीच में फँसे हुए हैं।
नरके गर्भवासे च व्याधिभिर्जन्मना तथा
वे नरक में, गर्भ में और जन्म तथा रोगों से पीड़ित रहते हैं।
लालप्यमाना बहवः परपीडोपजीविनः
बहुत से लोग दुःखी होकर दूसरों को कष्ट देकर ही अपना जीवन बिताते हैं।
दृष्ट्वैव तानि तान्येव भृशं मे व्याधितं मनः
यह सब देखकर मेरा मन बहुत व्याकुल हो गया है।
उपकारकरं ब्रूहि ममानुग्रहकाम्यया
कृपा की इच्छा से मुझे वह बताइए, जिससे उपकार हो।
यदुपोष्य न दुःखानां भाजनो जायते जनः
किसका पालन करने से मनुष्य दुःखों का भागी नहीं बनता?
माघमासे सिते पक्षे द्वादशी पावनी स्मृता
माघ मास के शुक्ल पक्ष की द्वादशी तिथि पावन मानी गई है।
विधिना केन विप्रेन्द्र तन्मे ब्रूहि यथाक्रमम्
हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, उसे किस विधि से करना चाहिए, कृपया क्रम से बताइए।
तव शुश्रूषणाद्वाच्यं ममाप्येतन्न संशयः ।। 4.74.
तुम्हारी सेवा के कारण यह बात मैं तुम्हें अवश्य बताऊँगा, इसमें कोई संदेह नहीं।
अदीक्षिताय नो देया नाशिष्याय कदाचन
यह कभी भी बिना दीक्षा वाले या शिष्य न होने वाले को नहीं बताना चाहिए।
वाच्यमेतन्महाराज भवतान्यस्य न क्वचित्
हे महाराज, यह बात तुम्हें किसी और को नहीं बतानी चाहिए।
कृतघ्नो मित्रध्रुक्चौरः क्षुद्रो भग्नव्रतस्तथा
जो कृतघ्न, मित्रद्रोही, चोर, नीच या व्रत भंग करने वाला हो—
शुद्धे तिथौ मुहूर्ते च मंडपं कारयेत्ततः
शुद्ध तिथि और शुभ मुहूर्त में मंडप बनवाना चाहिए।
तन्मध्ये पञ्चहस्तां तु वेदिकां परिकल्पयेत्
उस स्थान के बीच में पाँच हाथ लंबा वेदी बनानी चाहिए।
विलिखेन्मंडलं तत्र पंचवर्णैर्विधानतः
वहाँ नियम के अनुसार पाँच रंगों से मण्डल बनाना चाहिए।