त्रयस्त्रिंशद्देवकोट्यो रोमकूपे व्यवस्थिताः
तैंतीस करोड़ देवता रोमकूपों में निवास करते हैं।
चत्वारः सागराः प्रोक्ता गवां ये तु पयोधराः
चारों समुद्र गायों के थनों के समान माने गए हैं।
जठरे गार्हपत्योऽग्निर्दक्षिणाग्निर्हृदिस्थितः
पेट में गृह्याग्नि और हृदय में दक्षिणाग्नि स्थित है।
अस्थिव्यवस्थिताः शैला मज्जासु क्रतवः स्थिताः
हड्डियों में पर्वत और मज्जा में यज्ञ बसे हुए हैं।
सुरक्तपीतकृष्णादौ गवां वर्णे व्यवस्थिताः
लाल, सफेद, पीले और काले रंग में गायों के रूप स्थित हैं।
संस्मृत्य तत्क्षणाद्गौरी इयेष सदृशीं तनुम्
यह स्मरण करके उसी क्षण गौरी ने वैसा ही रूप चाहा।
षडुन्नतां पञ्चनिम्नां मंडूकाक्षीं सुवालधिम् 4.69.
छह ऊँचे, पाँच नीचले अंग, मेंढक जैसी आँखें और सुंदर पूँछ के बालों वाली।
सुशीलां च सुतस्नेहां सुक्षीरां सुपयोधराम्
सुशील, बछड़े से स्नेह करने वाली, मीठा दूध देने वाली और सुंदर थन वाली।
चर्यया प्रतरन्हृष्टो महादेवः स्वचेतसि
उसकी चाल देखकर महादेव प्रातः अपने मन में प्रसन्न हुए।
दत्त्वा कुलपतेः पार्श्वं भृगोस्तां गां न्यवेदयत्
कुलपति के पास उसे देकर, महादेव ने वह गाय भृगु को समर्पित की।
न्यासरूपां ददौ धेनुं रक्षित्वा तां दिनद्वयम्
दो दिन तक उसकी रक्षा करके, उन्होंने अमानत के रूप में वह गाय दी।
अन्तर्द्धिमगमद्देवः पुनर्व्याघ्रो बभूव ह
देवता अदृश्य हो गए और फिर से व्याघ्र का रूप धारण किया।
वज्रचक्रनखो देवीं ज्वलत्पिंगललोचनः
वज्र और चक्र जैसे नख, जलती हुई पीली आँखों से देवी के पास पहुँचे।
संप्रायादाश्रमपदं तां च धेनुं सवत्सिकाम्
वह आश्रम में गया और उस गाय को बछड़े सहित ले गया।
हाहेत्युच्चैः केचिदूचुर्हुंहुंकारैस्तथापरे
कुछ लोग ऊँचे स्वर में 'हा' पुकारने लगे, और कुछ 'हुं हुं' की ध्वनि करने लगे।
तालास्फोटान्ददुः केचिद्व्याघ्रं दृष्ट्वातिभैरवम्
कुछ लोगों ने अत्यंत भयानक व्याघ्र को देखकर ताली बजाई।
तस्या व्याघ्रभयार्तायाः कपिलाया युधिष्ठिर 4.69.
हे युधिष्ठिर, उस कपिला गाय को जब बाघ का डर सताने लगा,
व्याघ्रवत्सकयोस्तत्र वंदितं सुरकिन्नरैः
वहाँ देवताओं और किन्नरों ने बाघ और उसके बच्चे की पूजा की।
सजलं शिवलिंगं च शम्भोस्तीर्थं तदुत्तमम्
वहाँ भीगा हुआ शिवलिंग और शंभु का श्रेष्ठ तीर्थ है।
तत्र स्नात्वा महातीर्थे जंबूमार्गे नराधिप
हे राजन, उस जम्बू मार्ग के महान तीर्थ में स्नान करने के बाद,
ततस्ते मुनयः क्रुद्धा ब्रह्मदत्तां महास्वनाम्
फिर वहाँ ऋषि क्रोधित होकर ब्रह्मा द्वारा दी गई महान ध्वनि बोले।
शब्देन तेन व्याघ्रोऽपि मुक्त्वा गावं सव त्सिकाम् तं प्रपश्यंति ये पार्थ ते रुद्रा नात्र संशयः
उस ध्वनि से बाघ ने गाय और उसके बछड़े को छोड़ दिया; हे पार्थ, जो उसे देखते हैं, वे रुद्र ही हैं, इसमें कोई संदेह नहीं।
अथ प्रत्यक्षतां श्रेष्ठस्तेषां देवो महेश्वरः
तब उन सबमें श्रेष्ठ भगवान महेश्वर प्रत्यक्ष प्रकट हुए।
उमासहायो वरदः सस्वामी सविनायकः
उमा के साथ, वर देने वाले स्वामी और विनायक सहित भगवान प्रकट हुए।
वीरभद्रा च चामुंडा घंटाकर्णादिभिर्वृता देवदानवगन्धर्वमुनिविद्याधरोरगैः
वीरभद्र और चामुंडा, घंटाकर्ण आदि के साथ, देवता, दानव, गंधर्व, मुनि, विद्याधर और नागों से घिरे हुए थे।
प्रणम्य देवदेवाय पत्नीभिः सहितैरुमा
उमा अपनी पत्नियों सहित देवों के देव भगवान को प्रणाम करती हैं।
कार्तिके शुक्लपक्षे तु द्वादश्यां नंदिनीव्रतम् 4.69.
कार्तिक मास के शुक्ल पक्ष की द्वादशी को नंदिनी व्रत किया जाता है।
उत्तानपादेन तथा व्रतं चीर्णमिदं शृणु
उत्तानपाद ने भी यह व्रत किया था, यह सुनो।
तस्य भार्या द्वयं चासीद्रुचिशुघ्नीति विश्रुतम्
उसकी दो पत्नियाँ थीं, जिनका नाम रुचि और शुघ्नी प्रसिद्ध था।
रुच्याः समर्पितः शुघ्न्या ध्रुवोऽयं रक्ष्यतां सखि
रुचि ने ध्रुव को शुघ्नी को सौंपते हुए कहा, 'मित्र, इसकी रक्षा करना।'