श्रीधरः पुंडरीकाक्षो विश्वरूपस्त्रिविक्रमः 4.68.
श्रीधर, कमलनयन, विश्वरूप और त्रिविक्रम,
वासुदेवो हृषीकेशः कृष्णः सकर्षणोऽच्युतः
वासुदेव, हृषीकेश, कृष्ण, संकर्षण और अच्युत,
नित्यं स मे शुभः प्रीतः सश्रीकः केशशूलिनः
वे सदा शुभ, प्रसन्न और श्री के साथ रहने वाले, जटाधारी और त्रिशूलधारी मुझ पर कृपा करें।
ईशानो भैरवः शूली त्र्यंबकस्त्रिपुरांतकः
ईशान, भैरव, त्रिशूलधारी, त्र्यम्बक और त्रिपुर का अंत करने वाले,
शिवः शर्वो महादेवो रुद्रो भूतमहेश्वरः
शिव, शर्व, महादेव, रुद्र और भूतों के महान स्वामी,
ब्रह्मा शंभुः प्रभुः स्रष्टा पुष्करी प्रपितामहः
ब्रह्मा, शंभु, प्रभु, सृष्टिकर्ता, पुष्करी और प्रपितामह,
चतुर्मुखः सृष्टिकर्ता स्वयंभूः कमलासनः
चतुर्मुख, सृष्टिकर्ता, स्वयंभू और कमलासन,
आदित्यो भास्करो भानुः सूर्योर्कः सविता रविः
आदित्य, भास्कर, भानु, सूर्य, अर्क, सविता और रवि,
प्रभाकरः सप्तसप्तिस्तरणिः सरणिः खगः
प्रभाकर, सात घोड़ों वाले, तरणि, सरणि और खग,
निकुंभोः वर्णभो देवः सुप्रीतोऽस्तु सदा मम
निकुम्भों के देवता, वर्ण से उत्पन्न भगवान, सदा मुझसे प्रसन्न रहें।
लक्ष्मीः श्रीः संपदा पद्मा मा विभूतिर्हरिप्रिया 4.68.
लक्ष्मी, श्री, संपदा, पद्मा, माया, विभूति और हरिप्रिया,
गायत्री प्रकृतिः सृष्टिः सावित्री वेधसो मता ।। राज्ञी भानुमती संज्ञा नित्यभा भास्करप्रिया
गायत्री, प्रकृति, सृष्टि, सावित्री, विधाता की पत्नी मानी जाती हैं; रानी, भानुमती नाम से, सदा प्रकाशमयी और भास्कर की प्रिय हैं।
इति पद्मनाभशंकरपितामहार्क्कादीन्सप्रियान्पूज्य
इस प्रकार पद्मनाभ, शंकर, पितामह, अर्क और अन्य देवताओं को उनकी प्रिय पत्नियों सहित श्रद्धा से पूजकर,
द्वादश्यां चरति नरो व्रतमेतद्भक्तिभावितो लोके
जो मनुष्य द्वादशी के दिन भक्ति-भाव से यह व्रत करता है,
हरिहरहिरण्यगर्भप्रभाकराणां क्रमेण लोकेषु
इस संसार में क्रम से हरि, हर, हिरण्यगर्भ और प्रभाकर की पूजा की जाती है।
स्त्रीपुंसोर्यदि युग्मं पुरुषो वा यदि समाचरति कश्चित्
यदि कोई पुरुष किसी स्त्री के साथ या अकेले ही किसी भी प्रकार यह व्रत करता है,
इति श्रीभविष्ये महापुराण उत्तरपर्वणि श्रीकृष्णयुधिष्ठिरसंवादे हरिहरहिरण्यगर्भप्रभाकराणामवियोगव्रतं नामाष्टषष्टितमोऽध्यायः
इसी प्रकार श्रीभविष्य महापुराण के उत्तरपर्व में श्रीकृष्ण और युधिष्ठिर के संवाद में 'हरि, हर, हिरण्यगर्भ और प्रभाकर के अवियोग व्रत' नामक अड़सठवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
गोवत्सद्वादशीव्रतवर्णनम् तेन पापेन मे चित्ते जुगुप्सातीव वर्तते
गोवत्स द्वादशी व्रत का वर्णन। उस पाप के कारण मेरे मन में बहुत घृणा उत्पन्न हो गई है।
तत्र ब्राह्मणराजन्यवैश्यशूद्रादयो हताः
वहाँ ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य, शूद्र आदि सब मारे गए।
तेषां वधेन यत्पापं तन्मे मर्माणि कृंतति
उनके वध से जो पाप हुआ है, वह मेरे हृदय को बहुत कष्ट दे रहा है।
अस्ति पार्थ महाबाहो पांडवानां धुरंधर
हे पार्थ, हे महाबाहु, पाण्डवों के आधार,
युधिष्ठिर उवाच केयं गोद्वादशी नाम विधानं तत्र कीदृशम्
युधिष्ठिर ने पूछा— यह गोवत्स द्वादशी क्या है और इसका विधान कैसा है?
एतत्सर्वं हरे ब्रूहि पाहि मां नरकार्णवात्
हे हरि, यह सब मुझे बताइए और मुझे नरक के समुद्र से बचाइए।
श्रीकृष्ण उवाच तपश्चचार विपुलं नामव्रतधरा गिरौ
श्रीकृष्ण बोले— व्रतधारी ने पर्वत पर महान तप किया।
हर्षेण महताविष्टा दैवदर्शनकांक्षया
वह दिव्य दर्शन की इच्छा से अत्यन्त हर्षित था।
पारियात्रे सिद्धपात्रे रम्ये तंदुलिकाश्रमे
परियात्र पर्वत के सिद्धपात्र क्षेत्र में सुंदर तांडुलिक आश्रम में,
तापसारण्यमतुलं दिव्यकाननमंडितम् 4.69.
अतुलनीय तपस्वी वन में, जो दिव्य उपवनों से सुसज्जित था,
वल्कलाजिनसंवीतेर्भृगोराश्रममंडलम्
वल्कल और मृगचर्म पहने हुए भृगु के आश्रम मंडल में,
प्रशांतसिंहहरिणं सर्ववस्तुगतद्रुमम्
वहाँ शांत सिंह, हिरण, सभी प्रकार के जीव-जंतु और वृक्ष थे।
सिंहव्याघ्रगजैर्भिन्नं हरिणैः शबरैः शशैः
वह वन सिंह, व्याघ्र, हाथी, हिरण, शबर और खरगोशों से विभाजित था।