मर्त्यलोके चिरं स्थित्वा विष्णुलोके महीयते
मृत्युलोक में बहुत समय बिताने के बाद, वह विष्णु के लोक में सम्मान पाता है।
ये पूजयंति पुरुषाः पुरुषोत्तमस्य मत्स्यादिकांस्तु दशमीषु दशावतारान्
जो लोग पुरुषोत्तम के मत्स्य आदि दसों अवतारों की दसमियों पर पूजा करते हैं—
आशादशमीवर्णनम् शृणुष्वावहितो वच्मि तवाशादशमीव्रतम्
ध्यान से सुनो, मैं तुम्हें आषाढ़ की दशमी का व्रत बताता हूँ।
नलनामाभवत्पूर्वं निषधेषु महीपते
पहले निषध देश में नल नाम का एक राजा था।
अक्षैर्द्यूतेन राजेन्द्र निर्ययौ भार्यया सह
राजन, जुए में हारकर वह अपनी पत्नी के साथ निकल पड़ा।
स गत्वा प्रत्यहोरात्रं जलमात्रेण वर्तयन्
वह वहाँ जाकर हर दिन और रात केवल जल पीकर जीवन बिताने लगा।
ग्रहीतुमिच्छंस्तान्राजन्समाच्छाद्य स्ववाससा
राजन, उन्हें पकड़ने की इच्छा से उसने अपने वस्त्र से उन्हें ढँक दिया।
गते तु नैषधे भैमी प्रबुद्धै वाञ्चितानना इतश्चेतश्च बभ्राम हाहेति रुदती मुहुः
निषधराज के चले जाने पर, भीम की बेटी, धोखे में पड़ी, यहाँ-वहाँ भटकती रही और बार-बार 'हाय!' कहकर रोती रही।
दुःखशोकसमाक्रांता नलदर्शनलालसा
वह दुःख और शोक से व्याकुल थी और नल के दर्शन की लालसा में थी।
उन्मत्तवत्परिवृता शिशुभिः कौतुकाकुलैः
वह पागलों की तरह इधर-उधर घूमती रही, उसके चारों ओर जिज्ञासु बच्चे थे।
चन्द्रलेखेव पतिता भूमौ भासितदिङ्मुखा 4.64.
वह जैसे चाँद की किरण ज़मीन पर गिर पड़ी हो, उसका मुख चारों ओर चमक रहा था।
उवाच भैमी सव्रीडं सैरंध्रीं मां निबोधताम्
भीम की बेटी संकोच के साथ सैरंध्री से बोली—'मुझे सुनो।'
यदि प्रार्थयते कश्चिद्दंड्यस्ते सांप्रतं भवेत् एवमस्त्वनवद्यांगि राज माताप्युवाच ताम्
अगर अब कोई तुम्हें चाहता है, तो उसे दंड मिलना चाहिए; ऐसा ही हो, हे निर्दोष अंग वाली, रानी माता ने भी उससे यही कहा।
एवंविधा तद्भवने कंचित्कालमनिंदिता आनयामास मुदितो दमयंतीं गृहं पितुः
वह वहाँ कुछ समय तक बिना किसी दोष के रही; फिर हर्षित होकर दमयंती को उसके पिता के घर लाया गया।
मात्रा पित्रा समायुक्ता सुतैर्भ्रातृभिरेव च
वह अपनी माँ-पिता, बेटों और भाइयों से भी मिल गई।
प्रोवाच विमनाहूय व्रतं दानमथापि वा
वह दुखी होकर बुलाए जाने पर व्रत या दान की बात कहने लगी।
तत्रेतिहासकुशलो विप्रः प्रोवाच बुद्धिमान्
वहाँ इतिहास जानने वाले एक बुद्धिमान ब्राह्मण ने कहा।
चकार सर्वं तन्वंगी यत्पुराणविदा तदा
उस पतली देह वाली ने, पुराण जानने वाले के कहे अनुसार सब कुछ किया।
व्रतस्यास्य प्रभावेण दमयंत्या नरोत्तम
इस व्रत की शक्ति से दमयंती ने, हे श्रेष्ठ पुरुष,
सर्वमेतत्समाचक्ष्व मां सर्वज्ञोसि यादव
हे यादव, तुम सब कुछ जानते हो, मुझे यह सब विस्तार से बताओ।
भार्यार्थं तु वणिक्पुत्रः पुत्रार्थे गुर्विणी तथा ।। 4.64.
पत्नी की इच्छा से व्यापारी का पुत्र, और संतान की कामना से स्त्री यह व्रत करती है।
धर्मार्थकामसंसिद्धयै लोककन्या वरार्थिनी
धर्म, धन और कामना की सिद्धि के लिए, संसार की कन्या योग्य वर की कामना करती है।
चिरप्रवासिते कांते कालेन धृतिपंडिता
जब प्रिय बहुत समय तक दूर रहता है, तब धैर्यशील स्त्री समय के साथ सहन करती है।
यदा यस्य भवेदार्तं कार्यते हि तदा व्रतम्
जब भी किसी को कष्ट होता है, तब यह व्रत किया जाता है।
नक्तं तदाशाः संपूज्याः पुष्पालक्तकचन्दनैः दत्त्वा घृताक्तं नैवेद्यं पुनः कार्यं निवेदयेत्
रात में इच्छाओं की पूजा फूल, लाल रंग और चंदन से करें; घी से बने नैवेद्य का भोग लगाकर फिर से विधि पूरी करें।
आशाश्चाशाः सदा संतु विद्यंतां च मनोरथाः
इच्छाएँ सदा बनी रहें, और मनोकामनाएँ पूरी हों।
एवं संपूज्य भुञ्जीत दत्त्वा विप्राय दक्षिणाम्
ऐसे पूजन के बाद, ब्राह्मण को दक्षिणा देकर भोजन करें।
यावन्मनोरथः पूर्णस्ततः पश्चात्समुद्यमात्
जब मन की इच्छा पूरी हो जाए, तब आगे का कार्य आरंभ करना चाहिए।
सौवर्णाः कारयेदाशा रौप्यपिष्टातकेन वा
इच्छाओं की मूर्तियाँ सोने या चाँदी से बनवानी चाहिए।
पूजयेन्मंत्रसंदर्भैरेभिर्ध्यात्वा गृहांगणे। पूर्वा चन्द्रेण सहिता ऐन्द्रीदिग्देवते नमः
इन मंत्रों से घर के आँगन में ध्यान करके पूजा करें— 'पूर्व दिशा को चंद्रमा सहित, इंद्र की दिशा के देवताओं को नमस्कार।'