महाग्राहपराक्रांता दुष्टमायाविनष्टये
वे महान बलशाली थे और दुष्ट मायावियों का नाश करने के लिए आए थे।
इन्द्रमारी असत्क्लेशः प्रलंबो नरकः सुतः
इंद्रमारी, असत्क्लेश, प्रलंब, नरक और सुत वहाँ उपस्थित हुए।
इल्वलो नमुचिर्भौमो वातापि धेनुकः कलिः
इल्वल, नमुचि, भौम, वातापि, धेनुक और कलियुग भी वहाँ थे।
रहः पौंडूादिदैत्येन्द्राः प्राधान्येन प्रकीर्तिताः 4.61.
गुप्त रूप से पौंड्र और अन्य प्रमुख दैत्यराज विशेष रूप से उल्लेखित हुए।
रूपतो वर्णिताश्चैव ध्वजास्तेषां पृथक्पृथक्
उनके रूपों का वर्णन किया गया और उनके ध्वज अलग-अलग थे।
काञ्चनाः काञ्चना पीडाः काञ्चनस्रगलंकृताः
उनकी पताकाएँ, आसन और हार सब सोने के थे।
नील्यः पीताः सिता रक्ताः कृष्णास्राः पञ्चवर्णकाः
वे नीले, पीले, सफेद, लाल और काले—पाँच रंगों के थे।
पताकाकान्तिरनला नर्तक्य इव शोभनाः
उनकी पताकाएँ अग्नि के समान चमकती थीं और वे नर्तकियों की तरह शोभायमान थे।
ततो हलहलारावं चक्रुस्ते दानवोत्तमाः न्यवादयंतानकान्ये शंखाडंबरडिंडिमान्
इसके बाद दानवों के श्रेष्ठों ने जोरदार गर्जना की और नगाड़े, शंख, ढोल, और डमरू बजाए।
एवं ते समयुध्यंत भवानीं दैत्यदानवाः कर्णकैरीषणैः कुन्तैः शतघ्नीकूटमुद्गरैः
फिर दैत्य और दानवों ने भवानि से बाण, भाले, गदा, लोहे की छड़ और अन्य अस्त्रों से युद्ध किया।
आहत्य मानरोषेण जज्वलुः समरेऽधिकम्
क्रोध से भरकर वे युद्ध में और भी भयंकर रूप से प्रज्वलित हो उठे।
आच्छिद्याच्छिद्य चिह्नानि ध्वजान्नानाविधांस्तथा
वे तरह-तरह के झंडे और चिन्ह काट-काटकर गिराने लगे।
चिह्नकानि ददौ तुष्टा देवेभ्यः शीघ्रचारिणी
तेज़ चलने वाली देवी प्रसन्न होकर देवताओं को नये चिन्ह दे देती हैं।
अंबिका तु भृशं तुष्टा तेषां चक्रे क्षणात्क्षयम् जीवितानि च जग्राह दैत्यानां देवनंदिनी ।।4.61.
अंबिका बहुत प्रसन्न होकर क्षणभर में ही उन दैत्यों का नाश कर देती हैं और देवताओं को आनंद देने वाली देवी उनके प्राण हर लेती हैं।
अथ रक्तासुरं कंठे गृहीत्वापात्य भूतले
फिर देवी ने रक्तासुर को गले से पकड़कर ज़मीन पर पटक दिया।
स भिन्नहृदयः पश्चाद्भूमौ तत्र प्रपोथितः
उसका हृदय फट गया और वह वहीं धरती पर गिरकर कुचल दिया गया।
देवास्तानसुराञ्जित्वा गत्वा शत्रुपुरं जितम् यात्रां चक्रुः संप्रहृष्टा नवम्यां ध्वजचिह्निताम्
देवताओं ने उन असुरों को जीतकर शत्रु की नगरी में प्रवेश किया और नवमी के दिन ध्वजाओं से सजी हुई विजय यात्रा हर्षपूर्वक निकाली।
अतोद्यापीह भूपालैर्जयलब्धीच्छयादृतैः
यहाँ राजाओं ने विजय की इच्छा से बाजे-गाजे बजाए।
सरहस्यं समंत्रं च येन तुष्यति चंडिका
वे सभी रहस्य और मंत्र बोले गए जिनसे चण्डिका देवी प्रसन्न होती हैं।
तस्यां स्नात्वा शुभैः पुष्पैरर्चनीया हरेः स्वसा
वहाँ स्नान करके शुभ पुष्पों से हरि की बहन की पूजा करनी चाहिए।
कुमारी सुभगा देवी सिंहस्यंन्दनगामिनी मालतीकुसुमैर्द्दीपैर्गन्धधूपविलेपनैः
कुमारी, शुभ देवी, जो सिंह की सवारी करती हैं, उनकी पूजा मालती के फूलों, दीपकों, सुगंधित धूप और चंदन से करनी चाहिए।
बलिभिः पशुभिर्मेध्यैः सुरामांसासृगम्बरैः मंत्रेणानेन कौंतेय ब्रह्मणोप्यथवा ननु
शुद्ध पशुओं, माँस, मदिरा और रक्त लगे वस्त्रों से, और इस मंत्र से, हे कुन्तीपुत्र, या ब्राह्मण द्वारा भी, पूजा करनी चाहिए।
भद्रां भगवतीं कृष्णां विश्वस्य जगतो हिताम्
मंगलमयी, कृष्णवर्णा, और संसार का कल्याण करने वाली भगवती की पूजा करें।
प्रपन्नोहं शिवां रात्री भद्रे पारय मे व्रतम् देवेभ्यो मानुषेभ्यश्च भयेभ्यो रक्ष मां सदा ।। 4.61.
मैं शुभ रात्रि में शरण लेता हूँ, हे भद्रे, मेरा व्रत पूरा कराओ और देवताओं व मनुष्यों से होने वाले सभी भय से सदा मेरी रक्षा करो।
ततश्चारोपयेद्राजा देवीनां भवने तथा
फिर राजा को देवी के मंदिर में उनकी स्थापना करनी चाहिए।
उपवासेन कुर्वीत एकभक्तेन वा पुनः
उसे उपवास करना चाहिए या एक समय भोजन करना चाहिए।
एवं ये पूजयिष्यंति ध्वजैर्भगवतीं नराः
जो लोग इस प्रकार ध्वजों से भगवती की पूजा करते हैं—
रणे राजकुले गेहे युद्धमध्ये जले स्थिते
चाहे वे युद्ध में हों, राजदरबार में, घर में, संघर्ष के बीच या जल में स्थित हों—
अस्यां बभूव विजयो नवम्यां पांडुनंदन
हे पाण्डुपुत्र, इसी नवमी के दिन यहाँ विजय प्राप्त हुई थी।
धन्या पुण्या पापहरा सर्वोपद्रवनाशनी
यह देवी धन्य, पावन, पापों को हरने वाली और सभी विपत्तियों का नाश करने वाली है।